Fatass Journal... 2021#276 - October 3

^eurosport.fr

Finał wyścigu obejrzałem dopiero wieczorem z odtworzenia, bo wcześniej wykorzystałem w miarę dobra pogodę na dłuższy spacer. Tym razem odpuściłem sobie leśne ścieżki, bo po całej nocy deszczu większość z nich nie nadawała się do spacerów.

[ENG] I didn't watch the final of the race until the evening, because before that I took advantage of the relatively good weather to go for a longer walk. This time I skipped the forest paths, because after a whole night of rain most of them were not suitable for walking.

Tylko spojrzałem na Mont Panisel z daleka, samo wejście nie byłoby problemem, ale nie chciałem wchodzić i schodzić tą samą ścieżką. Zejście z drugiej strony byłoby bardzo trudne z racji błota i gliny, a szkoda bo zaczynają pojawiać się piękne kolory jesieni.

[ENG] I just looked at Mont Panisel from a distance, the ascent itself wouldn't be a problem, but I didn't want to go up and down the same path. Descending from the other side would be very difficult because of the mud and clay, which is a shame because the beautiful fall colors are starting to appear.

Hyon to są w zasadzie przedmieścia Mons, kiedyś była to podmiejska wioska z lokalnymi władzami i budynkiem ratusza, teraz ten budynek zdaje się być opuszczony. Obok kościoła znajduje się sklep rowerowy specjalizujący się w rowerach elektrycznych. Przy okazji, ostatnio kolega chciał kupić rower dla syna, wybrał interesujący go model i... otrzyma go późną wiosną przyszłego roku. I to tylko dlatego, że wybrał popularny kolor, bo gdyby zdecydował się na jeden z mniej popularnych to musiałby czekać do 2023 roku, a jest to rower ze średniej półki (około 2500 PLN). Istne wariactwo.

[ENG] Hyon is actually a suburb of Mons, it used to be a suburban village with local authorities and a town hall building, now this building seems to be abandoned. Next to the church is a bike store specializing in electric bikes. By the way, recently a colleague wanted to buy a bike for his son, chose a model he was interested in and he will receive it late next spring. And this is only because he chose a popular color, because if he had chosen one of the less popular ones, he would have had to wait until 2023, and this is a mid-range bike (about 2500 PLN). This is truly crazy.

Dystans pokonany w 2021 roku: 3518,48 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Photowalking, Walking