The eighteenth season has come to an end, and there was a lot of excitement right up to the last minute.

[POL] Sezon osiemnasty zakończony, do ostatniej chwili było wiele emocji.

I can't remember if there was ever a time in the history of the POLIAC when it wasn't clear until the last report who would be the champion. Once all the reports were down, it was revealed that @browery was the champion of the 18th POLIAC season, this is his third title, he equalled the best: @bucipuci and @flaxz. Czech had to settle for second place and @merthin was third. The difference between first and third was just six points. Every player on the podium finished the competition with at least one million steps. Relegated to the Silver League are @trezzahn @notak and @cryptospa, the Canadian had a chance to save himself from relegation in the final round but chose to concede the match by walkover. @trezzahn documented his activity in the last round, as a similar practice has taken place in relation to recognising other players' performance, it would be unfair for me to refuse in such a case. Sorry for the confusion, but the Canadian only replied after this report was published.

[POL] Nie pamiętam, czy kiedykolwiek w historii POLIAC do ostatniego raportu nie było rozstrzygnięcia, kto zostanie mistrzem. Kiedy już wszystkie raporty spłynęły, okazało się, że mistrzem 18. sezonu POLIAC został @browery, jest to jego trzeci tytuł, zrównał się w ten sposób z najlepszymi: @bucipuci i @flaxz. Czech musiał zadowolić się drugim miejscem, a na trzecim miejscu zameldował się @merthin. Różnica między pierwszym i trzecim miejscem to zaledwie sześć punktów. Każdy z zawodników na podium ukończył rywalizację z co najmniej milionem kroków na koncie. Do Silver League spadają @trezzahn @cryptospa i @notak, Kanadyjczyk miał szansę w ostatniej rundzie obronić się przed spadkiem, ale wybrał poddanie meczu walkowerem. @trezzahn udokumentował swoją aktywność w ostatniej rundzie, ponieważ podobna praktyka miała miejsce w stosunku do uznawania wyników innych zawodników, to byłoby nie fair, gdybym odmówił w takim przypadku. Przepraszam za zamieszanie, ale Kanadyjczyk odpowiedział dopiero po publikacji tego raportu.

Best score in Golden League - @browery - 100 AFIT
Best score among losers - @fredkese - 100 AFIT

TABLE GOLDEN LEAGUE

GOLDEN LEAGUE Schedule

Ranking table for GOLDEN LEAGUE

Promotion was decided a few rounds ago. Back in the Golden League are @homesteadlt and @racibo. The Silver League champion was @homesteadlt, who had taken the lead a week earlier and never looked back. The best rookie was @nabbas0786, who finished in seventh place and could have been as high as sixth if he hadn't conceded his last match.

[POL] Sprawa awansu rozstrzygnęła się kilka rund wcześniej. Do Golden League wracają @homesteadlt i @racibo. Mistrzem Silver League został @homesteadlt, na fotel lidera wskoczył tydzień wcześniej i już nie pozwolił sobie go odebrać. Najlepszym z debiutantów okazał się @nabbas0786, ukończył rywalizację na siódmym miejscu, a gdyby nie poddał ostatniego meczu, to mógłby nawet być szósty.

Best score in Silver League - @erikklok - 100 AFIT
Best score among losers - @svanbo - 100 AFIT

TABLE SILVER LEAGUE

SILVER LEAGUE Schedule
Ranking table for SILVER LEAGUE