The thirtieth round of the sixteenth season took place on Saturday, with only four rounds left until the end of the season. The turnout for this round was 97.22% (one report was missing), in total, we took 579545 steps, on average, each of us took 16676 steps.

[POL] Trzydziesta runda szesnastego sezonu przypadła w sobotę, do końca sezonu zostały już tylko cztery rundy. Frekwencja tej rundy wyniosła 97,22% (zabrakło jednego raportu), w sumie zrobiliśmy 579545 kroków, średnio każdy z nas zrobił 16676 kroków.

Nothing has changed in the lead for several rounds. Even though @browery and @bucipuci are doing everything in their power to catch up with @benbow2017, the Bulgarian is bravely defending himself. The advantage gained in the first half of the season allows him to calmly observe the efforts of his rivals. You may ask whether anything else will change here? The order on the podium may change. The unlucky fourth place is already guaranteed for @manuvert. The question of the order in the remaining places in the TOP10 remains open. A big surprise is that @merthin is not in the top ten, in this round he made up three points for @cezary-io by beating him in a direct duel, but there may not be enough time to make up for the remaining six points. The situation is similar for @cindee08, six points behind a safe sixteenth place, which guarantees her stay in the GL, it will be very difficult for her to make up for it in the last four matches.

[POL] Od kilku rund nic w czołówce się nie zmienia. Pomimo tego, że @browery i @bucipuci robią wszystko, co w ich mocy, żeby dogonić @benbow2017, to Bułgar dzielnie się broni. Wypracowana w pierwszej połowie sezonu przewaga pozwala mu spokojnie przyglądać się staraniom rywali. Można zadać pytanie, czy tu jeszcze coś się zmieni? Kolejność na podium może się zmienić. Czwarte, pechowe miejsce jest już zagwarantowane dla @manuvert. Otwarta pozostaje kwestia kolejności na pozostałych miejscach w TOP10. Dużym zaskoczeniem jest brak w najlepszej dziesiątce @merthin, w tej rundzie odrobił trzy punkty do @cezary-io pokonując go w bezpośrednim pojedynku, ale może zabraknąć czasu na odrobienie pozostałych sześciu punktów. Podobnie wygląda sytuacja @cindee08, sześć punktów straty do bezpiecznego szesnastego miejsca, gwarantującego pozostanie w GL, będzie bardzo trudno jej odrobić w czterech ostatnich meczach.

Best score in Golden League - @merthin - 100 AFIT
Best score among losers - @ptaku - 100 AFIT

TABLE GOLDEN LEAGUE

GOLDEN LEAGUE Schedule

Ranking table for GOLDEN LEAGUE

It can now be officially announced that @mervinthepogi won the Silver League in season 16. The triumph was secured four rounds before the end of the season. This round saw losses for @racibo and @silvertop, meaning their chances of advancing dropped dramatically. So only @trezzahn, who defeated @atongis in the last match, and @erikklok remain in the fight for promotion. The Dutchman defeated @silvertop.

[POL] Można już oficjalnie ogłosić, że @mervinthepogi wygrał Silver League w 16. sezonie. Triumf zapewnił sobie cztery kolejki przed końcem sezonu. Ta runda przyniosła porażki dla @racibo i @silvertop, co oznacza, że ich szanse na awans drastycznie spadły. W walce o awans pozostają więc tylko @trezzahn, który pokonał @atongis w ostatnim meczu i @erikklok. Holender pokonał @silvertop.

Best score in Silver League - @mervinthepogi - 100 AFIT
Best score among losers - @silvertop - 100 AFIT

TABLE SILVER LEAGUE

SILVER LEAGUE Schedule
Ranking table for SILVER LEAGUE