The sixteenth season of #POLIAC started on Friday. The second round took place on Saturday, usually the games on the weekend are different from those on weekdays. The turnout of the second round was 97.22% (one report was missing), in total, we took 519,032 steps, almost 100,000 steps less than in the first round, this means that on average, each of us took only 14,933 steps, which is about 2,800 steps less than in the first round.

[POL] Szesnasty sezon #POLIAC zaczął się w piątek. Druga runda przypadła w sobotę, zwykle rozgrywki w weekend różnią się od tych w dni robocze. Frekwencja drugiej rundy wyniosła 97,22% (zabrakło jednego raportu), w sumie zrobiliśmy 519032 kroków, prawie 100 tysięcy kroków mniej niż w pierwszej rundzie, oznacza to, że średnio każdy z nas zrobił zaledwie 14933 kroków, czyli około 2800 kroków mniej niż w piątek.

The first Australian derby this season ended with the victory of @new.things, he clearly defeated @notak. Defending champion @flaxz also had a demanding opponent, but he defeated @browery without any problems. The match between @cezary-io and @davidthompson57 is, in a sense, a derby of the British Isles because the Pole lives there permanently, and it was @cezary-io who turned out to be better. @fredkese was happy to win the first match, but he failed in the second match and @sk1920 easily scored three points. The Italian strike @davidxxl continues, I don't know what the striker's demands are, but I would like to remind you that according to the unwritten POLIAC rule - absence in the first five rounds of the season is tantamount to disqualification. It would be a pity for the Italian to ruin the effort he put into promotion to the Golden League.

[POL] Pierwsze w tym sezonie australijskie derby zakończyły się wygraną @new.things, pokonał on zdecydowanie @notak. Obrońca tytułu @flaxz również miał wymagającego rywala, ale poradził sobie bez problemów z @browery. Mecz @cezary-io - @davidthompson57 to w pewnym sensie derby Wysp Brytyjskich, gdyż Polak mieszka tam na stałe, to właśnie @cezary-io okazał się lepszy. @fredkese ucieszony z wygrania pierwszego meczu, w drugim nie popisał się i @sk1920 bez problemów zapisał trzy punkty na swoim koncie. Strajk włoski @davidxxl trwa nadal, nie wiem, jakie są żądania strajkującego, ale przypominam, że zgodnie z niepisaną zasadą POLIAC — absencja w pięciu pierwszych rundach sezonu jest równoznaczna z dyskwalifikacją. Szkoda, żeby Włoch zniweczył wysiłek, który włożył w awans do Golden League.

Best score in Golden League - @benbow2017 - 100 AFIT
Best score among losers - @browery - 100 AFIT

TABLE GOLDEN LEAGUE

GOLDEN LEAGUE Schedule

Ranking table for GOLDEN LEAGUE

As expected, @racibo's excellent performance in the first round was a show of his strength, but in the next round I checked his report several times because I couldn't see the zero at the end of the number. Since there was no zero, @elizabethbit is happy with the win. After @erikklok's victory in the match against @axel-mccornstack, the Dutchman became the leader of the Silver League. In my opinion, he is one of the favourites, but the season is long and anything can happen.

[POL] Zgodnie z przewidywaniami, bardzo dobry występ @racibo w pierwszej rundzie był pokazem jego siły, ale już w następnej rundzie kilka razy sprawdzałem jego raport, bo nie mogłem dopatrzyć się zera na końcu liczby. Skoro tego zera nie było to z wygranej cieszy się @elizabethbit. Po wygranej @erikklok w meczu z @axel-mccornstack Holender stanął na czele Silver League. W mojej ocenie jest on jednym z faworytów, ale sezon jest długi i wszystko może się zdarzyć.

Best score in Silver League - @erikklok @mervinthepogi - 100 AFIT
Best score among losers - @krakonos - 100 AFIT

TABLE SILVER LEAGUE

SILVER LEAGUE Schedule
Ranking table for SILVER LEAGUE