[ESP/ENG] Homenaje / Tribute.

**UNA INTRODUCCIÓN NECESARIA**

Inició el 2023 y en el primer día del año el almanaque me recuerda que volví a cumplir año. Es un ejercicio que se repite desde el 1ro de enero de 1967 cuando dos seres humanos increíble decidieron traer a la vida a este ser que ahora acaba de cumplir 56 años.

mi panetela de cumpleaños

Esta publicación es un homenaje a las dos personas que me dieron el privilegio de vivir y que gracias a su amor trajeron a la vida a un ser que ha tratado la manera de ser fiel a sus enseñanzas y legado. Por tal razón pido perdón si en esta comunidad no se puede hablar de las madres, pero este escrito no tiene interés monetario, es un homenaje a mis padres y de manera especial a mi madre por haberme traído al mundo y por inculcarme la necesidad de ser un hombre de bien.

NACIMIENTO

Dos seres humanos increíbles iniciaron una relación amorosa que culminó en el nacimiento de seis vidas inocentes. Una de ellas es el autor de esta publicación que gracias a esa relación hoy puede dirigirse a ustedes. Yo soy fruto de un amor imperfectamente perfecto; una relación prohibida en sus inicios bendecida mientras duró. Quizás por eso mi vida ha ido de eso, tal vez mi vida no admita imposibles ni permita malas acciones. Posiblemente mi nombre comience con A porque soy fruto del amor, el afecto y la amistad.

Gracias a lo anterior y a otras cosas que no caben en esta publicación vine al mundo un 1ro de enero de 1967. Gracias a la relación amorosa de mis padres; también nacieron cinco seres increíbles: mis hermanos en fechas tan cercanas y distantes como 28 de marzo de 1965, 23 de septiembre de 1968, 31 de julio de 1970 y 10 de agosto de 1976.

MI CUMPLEAÑOS

cena de cumpleaños

Al igual que siempre hago me preparé para tratar de pasar un cumpleaños de la mejor manera posible y sabiendo que sería muy difícil por las duras condiciones en que estamos viviendo, pero, siempre he tenido como filosofía de vida que el cumpleaños es sagrado porque uno es el resultado del amor de dos seres humanos, ese día no se debe trabajar y se debe celebrar como si fuera el último de tu vida.

A partir de lo anterior garantizamos lo que nuestras posibilidades económicas nos permitieron y lo pasamos en familia y de la mejor manera posible. Ese día tuvimos la cena que nos permitimos, estuvieron parte de mis 5 amigos (3), sus familias y mi esposa que es imprescindible en la vida.

1 DE ENERO DE 2023

Este primero de enero hicimos un cumpleaños sin música y fue algo triste, pues el 31 de diciembre falleció un ser humano especial en la vida de mi esposa, mi familia y en la mía propia. Estábamos en una encrucijada: Hacemos el cumpleaños o no. Nuevamente mi madre siguió dando respuestas desde el cielo: Celebra tu cumpleaños porque es lo que esa persona quisiera, pero hazlo sin alarde de alegrías.

Confieso que entre el dolor y las ausencias la pasamos bien y sobre todo porque estuvieron personas necesarias en mi vida. Nuevamente tuve que darle gracias a mi madre por ser mi guía y por hacer de mí todo lo que soy.

con mi amigo rafael

HOMENAJE

Por increíble que parezca también estuvieron mis padres. Y lo digo porque no están físicamente en este mundo, pero, siempre están y estarán. Esto me desgarra, me lastima, me revienta porque estoy escribiendo sobre ellos y no los veo. Los necesito porque caminar cada día se hace difícil; seguir adelante es duro y estar es una ecuación muy dura de resolver, pero siempre pienso en ellos y ante cada encrucijada de la vida aparece la respuesta que me dan.

Yo no sé hablar por los demás, no me toca. Pero, en mi caso puedo decir lo siguiente:

Mis padres son mi necesidad primera, mi enseñanza segura, mi certeza infinita. Haber cumplido años este primero de enero es la confirmación de que el amor es milagro, vivencia y seguridad. Mis padres me enseñaron a vivir, a través de sus castigos, sus berrinches y sus nalgadas. Ellos son el reflejo infinito del amor que desbordo y su educación nos convirtió en seres humanos de bien el título más importante de la vida. Mis padres son mi esencia y mi mayor necesidad y todo lo que hago y trasmito trato que se parezca a la fundación de su amor.

En su memoria quiero dejar esto que escribí hace algunos años sobre el cumpleaños:

Cumplir año es la evidencia perfecta de la pasión con que fuimos concebidos, cuando cumplimos un año más de vida estamos celebrando el amor, la bondad, el cariño y el placer que sintieron nuestros padres y que decidieron convertir en vida.
Cada 12 meses celebramos y recordamos que somos resultado de esos sentimientos y que fruto de ello decidimos dar vida a la vida, con otro ser llamado hijo, que repetirá esa escena y que perpetuará para siempre, como extensión fehaciente del amor.
Por eso disfrute de este día tanto como pueda; goce; baile; ría, porque al hacerlo nuestros padres sabrán que su obra es perfecta y que será continuada por nuestros hijos, nietos….
Por tales razones no podemos ver este día como la suma de años, sino como la suma de amor y vida.

ENGLISH

A NECESSARY INTRODUCTION

2023 began and on the first day of the year the almanac reminds me that I had my birthday again. It is an exercise that has been repeated since January 1, 1967 when two incredible human beings decided to bring to life this being who has just turned 56 years old.

my birthday cake

This publication is a tribute to the two people who gave me the privilege of living and who, thanks to their love, brought to life a being who has tried to be faithful to their teachings and legacy. For this reason I apologize if in this community you cannot talk about mothers, but this writing has no monetary interest, it is a tribute to my parents and especially to my mother for having brought me into the world and for instilling in me the need to be a good man

BIRTH

Two incredible human beings began a loving relationship that culminated in the birth of six innocent lives. One of them is the author of this publication who, thanks to that relationship, can address you today. I am the fruit of an imperfectly perfect love; a relationship forbidden in its beginnings blessed while it lasted. Perhaps that is why my life has gone from that, perhaps my life does not admit the impossible or allow bad actions. Possibly my name begins with A because I am the fruit of love, affection and friendship.

Thanks to the above and other things that do not fit in this publication, I came into the world on January 1, 1967. Thanks to the loving relationship of my parents; five incredible beings were also born: my brothers on dates as close and distant as March 28, 1965, September 23, 1968, July 31, 1970, and August 10, 1976.

MY BIRTHDAY

Birthday dinner

As I always do, I prepared myself to try to spend a birthday in the best possible way and knowing that it would be very difficult due to the harsh conditions in which we are living, but I have always had as a philosophy of life that birthdays are sacred because one is the result of the love of two human beings, that day should not be worked and should be celebrated as if it were the last of your life.

Based on the above, we guarantee what our economic possibilities allowed us and we spent it as a family and in the best possible way. That day we had dinner that we allowed ourselves, my 5 friends (3), their families and my wife, who is essential in life, were part of it.

JANUARY 1, 2023

This first of January we celebrated a birthday without music and it was sad, because on December 31 a special human being passed away in the life of my wife, my family and in my own life. We were at a crossroads: we do the birthday or not. Again my mother continued giving answers from heaven: Celebrate your birthday because it is what that person would like, but do it without showing off joy.

I confess that between the pain and the absences we had a good time and above all because there were necessary people in my life. Once again I had to thank my mother for being my guide and for making me who I am.

with my friend rafael

TRIBUTE

Incredible as it may seem, my parents were also there. And I say this because they are not physically in this world, but they always are and will be. This tears me apart, hurts me, bursts me because I'm writing about them and I don't see them. I need them because walking every day becomes difficult; Going forward is hard and being there is a very hard equation to solve, but I always think of them and at every crossroads in life the answer they give me appears.

I don't know how to speak for others, it's not my turn. But, in my case I can say the following:

My parents are my first need, my secure teaching, my infinite certainty. Having had a birthday this first of January is the confirmation that love is a miracle, experience and security. My parents taught me to live, through their punishments, their tantrums and their spankings. They are the infinite reflection of the love that overflowed and their education turned us into good human beings, the most important title in life. My parents are my essence and my greatest need and everything I do and transmit I try to resemble the foundation of their love.

In his memory I want to leave what I wrote a few years ago about birthdays:

Turning one year is the perfect evidence of the passion with which we were conceived, when we celebrate another year of life we ​​are celebrating the love, kindness, affection and pleasure that our parents felt and that they decided to turn into life.
Every 12 months we celebrate and remember that we are the result of those feelings and that as a result of this we decide to give life to life, with another being called a son, who will repeat that scene and perpetuate forever, as a reliable extension of love.
So enjoy this day as much as you can; joy; dance; laugh, because by doing so our parents will know that their work is perfect and that it will be continued by our children, grandchildren….
For such reasons we cannot see this day as the sum of years, but as the sum of love and life.