Jazz fusión: «Time Out» (versión de estudio y en directo) [ESP/ENG]
Time Out (versión de estudio)
Hiromi’s Sonicbloom: Hiromi Uehara (piano, sintetizador), David Fiuczynski (guitarra), Tony Grey (bajo eléctrico) y Martin Valihora (batería). Extraído del álbum Time Control (2007).
Antes de terminar sus estudios, Hiromi Uehara ya había sido contratada por el sello de jazz Telarc y en el 2003 hizo su debut discográfico Another Mind, que tuvo un gran éxito tanto en Estados Unidos como en Japón, donde recibió el premio al álbum de jazz del año de la Recording Industry Association of Japan (RIAJ). A lo largo del álbum Hiromi toca con una vitalidad inusual y una resistencia increíble cambiando de estilo con rapidez con el bajista eléctrico Mitch Cohn y el batería Dave DiCenso, participando también el saxofonista alto Jim Odgren en dos temas y el guitarrista David Fiuczynski en otro. Fue un anuncio de la forma que el jazz iba a adoptar en el futuro. Después hizo varias giras mundiales y asistió a los festivales más prestigiosos de jazz junto con Cohn y DiCenso.
Before finishing her studies, Hiromi Uehara had already been hired by the jazz label Telarc and in 2003 made her recording debut Another Mind, which was very successful both in the United States and Japan, where she received the Recording Industry Association of Japan’s (RIAJ) Jazz Album of the Year Award. Throughout the album Hiromi plays with unusual vitality and incredible stamina, quickly changing style with electric bassist Mitch Cohn and drummer Dave DiCenso, featuring also alto saxophonist Jim Odgren in two track and guitarist David Fiuczynski in another. It was an announcement of the shape jazz was going to take in the future. Then she toured the world several times and took part in the most prestigious jazz festivals along with Cohn and DiCenso.
En el 2004 Hiromi publicó Brain con su compañero de clase Tony Grey y Anthony Jackson al bajo eléctrico alternándose en diferentes temas, y Martin Valihora a la batería. En el álbum ofrece una perspectiva más íntima de su amplio universo musical en el que muestra de nuevo su riqueza de estilos, incluido el blues, el funk y el rock, sin separarlos y creando un conjunto único que siempre lleva su firma. Con este álbum ganó el premio al mejor álbum de jazz japonés del HMV Japan, el álbum de oro de Jazz Life, el premio al artista japonés del Japan Music Pen Club, el premio Horizon, el premio nueva estrella del Swing Journal y el álbum del año en la encuesta de los lectores del Swing Journal del 2005.
In 2004 Hiromi released Brain with her classmate Tony Gray and Anthony Jackson on electric bass alternating on different themes, and Martin Valihora on drums. In the album she offers a more intimate perspective of her broad musical universe in which she shows again her wealth of styles, including blues, funk and rock, without separating them and creating a unique whole that always bears her signature. With this album she won the HMV Japan’s Best Japanese Jazz Album, the Jazz Life’s Gold Album, the Japan Music Pen Club’s Japanese Artist Award, the Horizon Award, the Swing Journal’s New Star Award and the Album of the Year in Swing Journal’s 2005 Readers Poll.
En el 2006 Hiromi lanzó Spiral solo con Grey y Valihora abriendo posibilidades ilimitadas y excediendo todas las expectativas. Al igual que en sus dos trabajos anteriores, todas las composiciones son suyas, como la suite «Music for a Three-Piece Orchestra» dividida en cuatro partes, en la que proporciona a sus seguidores una intensa experiencia auditiva. Ese mismo año ganó el premio al mejor acto de jazz de los Boston Music y el premio a la estrella emergente del Guinness Jazz Festival, además de críticas muy favorables en The New York Times y revistas como Keyboard Magazine, Down Beat y JazzTimes desde el principio de su carrera.
In 2006 Hiromi launched Spiral only with Gray and Valihora opening unlimited possibilities and exceeding all expectations. As in her two previous works, all the compositions are hers, like the four-part “Music for a Three-Piece Orchestra” suite, in which she provides her followers with an intense listening experience. That same year she won the Best Jazz Act at the Boston Music Awards and the Guinness Jazz Festival’s Rising Star Award, as well as very favorable reviews in The New York Times and magazines such as Keyboard Magazine, Down Beat and JazzTimes since the beginning of her career.
Translated with the help of DeepL
℗ Telarc Jazz
Time Out (versión en directo)
Hiromi’s Sonicbloom: Hiromi Uehara (piano, sintetizador), David Fiuczynski (guitarra), Tony Grey (bajo eléctrico) y Martin Valihora (batería) tocando en Japón (2007).
0
0
0.000
Has sido votado por
PROYECTO ENLACE
'Conectando Ideas y Comunidades'
PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.
Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a publicar en nuestra COMUNIDAD y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.
¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.
¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.
Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS
Atentamente
EQUIPO ENLACE 2024
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
🏅 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS
👏 Keep Up the good work on Hive ♦️ 👏
❤️ @jasonmunapasee suggested sagarkothari88 to upvote your post ❤️