A day for surf, a day for sport photography! --- ENG/ESP

almost 3 years ago

I`ve been photographing surfers for almost three years, using three models of cameras. I started with a Nikon D7200/Nikkor 18-300 f6.3, then Tamron 18-400 (shown shots), later a D750 and a D850 fell on my hands and started with a Tamron G2 70/200 + 2x teleconverter, and finally, the game changer: a Sigma 150-600 Sport, a beast in weight, price & sharpness. Combined with my D850 I can't miss anything, if my subject is too far, nevermind, cropping tool is there to help me, I can crop from 45 megapixels and even recompose my shot.

Llevo fotografiando a los surferos por casi tres años, usando tres modelos de cámaras. Comencé con la Nikon D7200/Nikkor 18-300 f6.3, luego el Tamron 18-400 (las imágenes que les muestro), más tarde cayeron en mis manos las D750 y la D850, y comencé con el Tamron G2 70/200 con un teleconvertidor 2x, y finalmente, el gran cambio: el Sigma 150-600 Sport, una bestia en peso, precio y nitidez. Combinada con la D850 no me pierdo nada, y si está muy lejos mi objetivo, la herramienta de cortar me viene a ayudar, pues puedo cortar desde los 45 megapixels e incluso recomponer el encuadre.

This is Frank. He's been practicing surf for almost twenty years. He is currently among the most skillful cuban surfers. He's also preparing the upcoming generations by giving free classes for the youngest along with his wife. I hope you enjoy this captures. Thanks for the opportunity!

Este es Frank. Lleva practicando el surf desde hace casi veinte años. Actualmente está entre los más experimentados surferos cubanos. Está preparando a las nuevas generaciones mediante clases gratis a los más jóvenes, junto a su esposa. Espero que disfruten de estas fotos. Gracias por brindarme esta oportunidad!