My Actifit Report Card: November 12 2024

Today I want to share with you all my overachievement of my goal. I am very happy to have achieved nothing more and nothing less than 11k, what makes me most happy is that I don't feel exhausted.

Reciban todos un afectuoso saludo, hoy quiero compartir el sobre cumplimiento de mi meta. Estoy muy feliz de haber logrado nada más y nada menos que 11k, lo que más me alegra es que no me siento agotada.

I would like to tell you that this achievement was not premeditated, it was purely casual, due to all the adverse climatic situations with electricity, water, gas, etc... I went to a municipality far from home to carry out some personal formalities, which I could not solve because the Civil Registry in all the capital of the country is without connection and the other management was to pick up the passport of my son, the schedule was changed for the afternoon.

Les comento que este logro no fue premeditado, fue puramente casual, debido a todas las situaciones adversas tanto climáticas como con la electricidad,el agua ,el gas, etc... fui a realizar a un municipio lejos de casa unas gestiones personales, las que no pude resolver pues el Registro Civil en toda la capital del país se encuentra sin conexión y la otra gestión era recoger el pasaporte de mi hijo el horario lo cambiaron para la tarde.

Well, I had to go twice to the place and since the transportation situation is so difficult I walked there, in the morning I walked there and came back on a bus, in the afternoon I walked there and came back on foot.

Pues tuve que ir dos veces al lugar y como la situación del transporte es tan difícil fui caminando, por la mañana fui caminando y regresé en un ómnibus, por la tarde fui y regresé caminando.

I have been learning to put a good face to bad weather, so I enjoyed my walk, the municipality of Regla is located next to the Bay, you can see Havana from there, and believe me it is a wonderful sight.

He ido aprendiendo al mal tiempo ponerle buena cara, por eso disfruté mi caminar, el municipio de Regla está situado al lado de la Bahía, puedes contemplar La Habana desde allí, y créanme es un espectáculo maravilloso.

So I filled myself with life enjoying my Havana, its view and its sea that today was so calm that just looking at it instills peace, soothing the anguish that everything we are living causes in our hearts.

Así que me llene de vida disfrutando de mi Habana, su vista y su mar que hoy estaba tan tranquilo que con solo mirarlo infunde paz, sosegando las angustias que todo lo que estamos viviendo provoca en nuestros corazones.

Thank you for reading and for your support, if today I can walk and feel good it is in large part because of our community.

The images are my own.
I used the translator DeepL

Gracias por leer y por su apoyo, si hoy puedo caminar y sentirme bien es en mucho por nuestra comunidad.

Las imágenes son propias.
Utilicé el traductor DeepL

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Walking