Dzisiaj powrót pięknej wczesnej wiosny, słonecznie, ciepło i.. ryby? - My Actifit Report Card: March 28 2025

Today is the return of a beautiful early spring, sunny, warm and.. fish?

Changeable and dynamic weather is the domain of March and April, so no one should be surprised by such weather swings, which basically do not exist.

Zmienna i dynamiczna pogoda to domena marca i kwietnia, więc nikogo nie powinny dziwić takie huśtawki pogodowe, których w zasadzie to nie ma.

I remember the times when I could go out in the yard in a sweater and without a hat at the end of March, and those were supposedly warm springs anyway. A few years ago, I remember Easter in April, when we made Easter bunnies out of snow.

Pamiętam czasy, gdy w swetrze i bez czapki mogłem wyjść na podwórko pod koniec marca, a to i tak podobno były ciepłe wiosny. Kilka lat temu z kolei pamiętam kwietniowe święta wielkanocne, gdy lepiliśmy ze śniegu wielkanocnego zająca.

Today, while walking in the park, I came across an interesting thing I have never seen before. Small fish have been released into the cleaned ponds in the Silesian Park. It looks beautiful, but unfortunately the park manager must have lacked imagination, because these fish will not survive even a few weeks.

Dzisiaj podczas spaceru w parku, natrafiłem na ciekawostkę, której nigdy wcześniej nie widziałem. Do wyczyszczonych oczek wodnych w Parku Śląskim wpuszczono małe rybki. Ślicznie to wygląda, ale niestety zarządcy parku chyba zabrakło wyobraźni., bo te rybki i nie przetrwają nawet kilku tygodni.

Feeding the birds went smoothly, except for the pair of ducks, which were evicted from their territory while the ponds were being cleaned. But tomorrow everything should be back to normal.

Karmienie ptaków przebiegło bez zakłóceń, z wyjątkiem parki kaczek, które na czas czyszczenia oczek wodnych zostały eksmitowane ze swojego rewiru. Ale jutro powinno już wszystko wrócić do normy.

In the evening, of course, an evening walk by the pond and admiring the sunset. In a few days I will admire them from the island of Rhodes in Greece.

Wieczorem oczywiście wieczorny spacer nad stawem i podziwianie zachodu słońca. Za kilka dni będę je podziwiał z wyspy Rodos w Grecji.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Walking