My Activity Blog 2024#300 - Oct 29

W związku z rozpoczęciem kolejnego sezonu POLIAC czułem się zobowiązany do zwiększenia swojej aktywności, dlatego wróciłem do nocnego spacerowania po uśpionej bazie w czasie przerwy w pracy. Korzystałem z tego, że noce są wciąż stosunkowo ciepłe. Spacerując w nocy, zastanawiałem się między innymi: "dokąd tupta nocą jeż?" Żadnego jeża nie spotkałem, więc nie mogłem go zapytać, dokąd idzie. Jak zwykle spotykałem dziesiątki dzikich królików, które na terenie zamkniętej bazy mają idealne warunki do życia.

[ENG] With the start of another POLIAC season, I felt compelled to increase my activity, so I returned to walking around the dormant base at night during my downtime. I took advantage of the fact that the nights were still relatively warm. Walking at night, one of the things I asked myself was: "Where does the hedgehog go at night? I didn't meet any hedgehogs, so I couldn't ask them where they were going. As usual, I saw dozens of wild rabbits, which have ideal living conditions on the fenced base.

Po południu zamiast biegania wybrałem spacer z żoną. Tym razem wybraliśmy się na Mont Panisel, wspinaczka na najwyższe wzniesienie w okolicach Mons nie jest trudna. Szczyt Mont Panisel znajduje się na wysokości 107 metrów npm. Na szczycie majestatycznie prezentuje się Arbre de la Liberté, czyli Drzewo Wolności. Lipa zasadzone pod koniec XVIII wieku przez rewolucjonistów francuskich w miejscu, które wiele wieków wcześniej było czczone przez Druidów.

[ENG] In the afternoon, instead of running, I decided to go for a walk with my wife. This time we went to Mont Panisel, the highest hill in the Mons area, which is not difficult to climb. The top of Mont Panisel is 107 metres above sea level. At the top is the Arbre de la Liberté, or Tree of Liberty. It is a lime tree planted by the French revolutionaries at the end of the 18th century on a site worshipped by the Druids many centuries before.

Dystans pokonany w 2024 roku: 4047,33 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking