Durante todos mis años viendo futbol y estando inmerso en un mercado de fichajes, nunca había visto algo parecido a lo que les vengo a comentar en este post.

Queda claro que conociendo el contexto de la situación es algo que solo podría suceder en este mercado de transferencias de Enero ya que tiene sus implicaciones que estemos a mitad de temporada, pero vamos a ver qué fue lo que realmente sucedió.

During all my years watching soccer and being immersed in the transfer market, I have never seen anything like what I am about to tell you in this post.

It is clear that knowing the context of the situation is something that could only happen in this January transfer market since it has its implications that we are in the middle of the season, but let's see what really happened.

Al inicio de la temporada histórica para este club español, tomaron la decisión de obtener a un portero de la calidad de Pau Lopez como cedido desde el Olimpique de Marsella de Francia, esto para tener mayor versatilidad a la hora de necesitar un suplente para Gazzaniga ya que la liga de España y la Copa del rey no serían sus únicos torneos del año.

At the beginning of the historic season for this Spanish club, they made the decision to obtain a goalkeeper of the quality of Pau Lopez on loan from Olympique de Marseille in France, in order to have more versatility when it came to needing a substitute for Gazzaniga, since the Spanish league and the King's Cup would not be their only tournaments of the year.

A principio incluyo yo mismo pensé que seria para ocupar la posición de 1er portero por el nombre y la experiencia, sin embargo, el técnico Michel se decantó al final por el portero que lo llevo a hacer la gran temporada que hizo el año pasado dejando a Pau López prácticamente sin minutos desde que llego al club ya que no lo usaba ni como descanso antes o después de un partido de champions.

At the beginning I myself thought it would be to occupy the position of 1st goalkeeper because of the name and experience, however, the coach Michel opted in the end for the goalkeeper who led him to make the great season he did last year leaving Pau Lopez practically without minutes since he arrived at the club since he did not use him even as a rest before or after a Champions League match.

Naturalmente como era de esperarse esa poca cantidad de minutos hizo que el portero español no estuviera nada contento con la situación por lo que cuando el club le busco otro destino para el no dudo en aceptarlo y salir decidido a buscar más minutos.

Naturally, as expected, this lack of minutes made the Spanish goalkeeper not at all happy with the situation, so when the club looked for another destination for him, he did not hesitate to accept it and leave determined to look for more minutes.

En esto apareció el Lens de Francia que necesitado en mejorar su portería ya que Brice Samba su portero titular fue traspasado al Rennes de la misma liga, por lo que decidió irse por la sesión de préstamo del español López cosa que el Marsella vio con buenos ojos ya que era una mejor oferta que la que el Girona ofreció.

In this appeared the Lens of France that needed to improve their goalkeeping since Brice Samba their goalkeeper was transferred to Rennes of the same league, so they decided to go for the loan session of the Spaniard Lopez which Marseille saw with good eyes as it was a better offer than the one Girona offered.

Algo que incluso fue anunciado por personalidades importantes en este tipo de transacciones como Fabrizio Romano y otros expertos en mercado de fichajes, el día de ayer 7 de enero. Mientras que el Girona se hacía de la vista gorda y no intervenía en dicha transacción, lo que se asumía por parte del contexto del Olimpique de Marsella que era un total acuerdo en liberar al jugador, por lo que incluso se le llevo a hacer las pruebas médicas con el club para oficializar el traspaso.

Something that was even announced by important personalities in this type of transactions such as Fabrizio Romano and other experts in the transfer market, yesterday January 7. While Girona turned a blind eye and did not intervene in the transaction, it was assumed by the context of Olympique de Marseille that it was a total agreement to release the player, so that he was even taken to do the medical tests with the club to make the transfer official.

Entonces el día de hoy entra en escena el Girona FC que le piden la liberación del préstamo del jugador para poder concretar todos los documentos necesarios (Tal como lo dice Frabrizio Romano en su Tweet) y el club se niega a tal solicitud.

Then today Girona FC enters the scene asking for the release of the player's loan in order to finalize all the necessary documents (As Frabrizio Romano says in his Tweet) and the club refuses to such request.

Según lo que expresan algunos medios de comunicación, esto se debe a que matemáticamente no están eliminados de la Champions League, y los únicos 2 porteros inscritos para esa competición son Gazzaniga y Pau Lopez además que el torneo se niega a hacer nuevas inscripciones hasta tanto no termine la fase de liga en la que se encuentra.

According to some media reports, this is because they are not mathematically eliminated from the Champions League, and the only two goalkeepers registered for that competition are Gazzaniga and Pau Lopez, in addition to the fact that the tournament refuses to make new registrations until the league phase in which they are currently in is over.

Pensando bien esa situación todo apuntaría a que una hipotética enfermedad o lesión de Gazzaniga llevaría al club a tener que usar ¡Un jugador de posición en la Porteria!

Thinking this situation through, it would seem that a hypothetical illness or injury to Gazzaniga would lead to the club having to use A position player in the Goalkeeper

Es de esperarse que tomen esta decisión hasta tanto no se resuelva de la mejor manera para ellos, pero ha generado gran controversia en redes sociales al ser una situación extremadamente extraña, siendo el generador de memes y risas en plataformas sociales.

It is to be expected that they will take this decision until it is resolved in the best way for them, but it has generated great controversy in social networks as it is an extremely strange situation, being the generator of memes and laughter on social platforms.

Entendiendo el contexto del equipo español su postura es bastante entendible, sin embargo, pienso que este tipo de situaciones se tienen que ver desde el momento que el jugador esta buscando marcharse, inclusive sabiendo que hay noticias y negociaciones a la par.

Understanding the context of the Spanish team's position is quite understandable, however, I think that this type of situation has to be seen from the moment the player is looking to leave, even knowing that there are news and negotiations at the same time.

Siento que es algo que mancha un poco al futbol español desprestigiando un poco la liga francesa y si bien legalmente pueden hacer lo que hicieron, no es nada ético de su parte dejar que la situación haya llegado tan lejos, además dejando a un jugador que no esta contento en el club obligado a seguir vistiendo su camisa un tiempo más.

I feel that this is something that tarnishes Spanish soccer a little bit, discrediting the French league a little bit and although legally they can do what they did, it is not ethical on their part to let the situation go so far, besides leaving a player who is not happy at the club forced to continue wearing their shirt for a while longer.

Analizando la situación en Champions no la tienen para nada fácil obtener su clasificación ya que le toca rivales bastante complicados y en este momento no están en los puestos necesarios para avanzar de ronda, nuevamente reiterando el poco profesionalismo a la hora de actuar con respecto al entorno del portero español.

Analyzing the situation in the Champions League, it is not at all easy for them to qualify, as they have some very complicated opponents and at this moment they are not in the necessary positions to advance to the next round, once again reiterating the lack of professionalism when it comes to acting with respect to the Spanish goalkeeper's environment.

Pienso que será el principio para que varios clubes franceses se piensen mejor como negociar con los españoles si no se toma una medida en los próximos días, que puedo estar exagerando, pero me parece bastante contraproducente que dejen que esto se quede así como si nada.

I think it will be the beginning for several French clubs to think better about how to negotiate with the Spanish if no action is taken in the next few days, which I may be exaggerating, but it seems to me quite counterproductive to let this stand as nothing.

Por aquí les dejo mi verificación en esta comunidad. Espero que este post les haya gustado y gracias para los que llegaron hasta el final, ahora cuéntenme:

Here I leave my verification in this community. I hope you liked this post and thanks for those who made it to the end, now tell me about it:

¿Creen que el Girona actuó bien?

¿Debía tener mejor comunicación el Marsella antes de hacer negocios?

Les estaré leyendo, ¡Saludos cordiales!

Do you think Girona acted well?

Should Marseille have had better communication before doing business?

I will be reading you, best regards!