DESCANSE EN PAZ FRANZ BECKENBAUER [Esp/Eng]
Con Franz Beckenbauer se va el Alemán más influyente en la historia del fútbol. Seguramente uno de los mejores en su posición y uno de los mejores de todos los tiempos en cualquier lugar en la cancha. Sinónimo de elegancia y voluntad porque a todos les quedará grabada la imagen fotográfica o en video de aquellos que hayan tenido la fortuna de ver aquel partido del siglo en 1970 de Franz Beckenbauer con un cabestrillo improvisado continuando un partido para poder seguir luchando por su selección aún y cuando una luxación del hombro podría haber sacado a cualquiera de la cancha. Beckenbauer siguió dentro de la misma para intentar repetir en una final de un mundial como 4 años antes lo había hecho en Inglaterra 1966 frenando en la final incluso al mismísimo Bobby Charlton.
With Franz Beckenbauer goes the most influential German in the history of soccer. Surely one of the best in his position and one of the best of all time anywhere on the field. Synonymous with elegance and willpower, because everyone will remember the photographic or video image of those who were fortunate enough to see that match of the century in 1970 of Franz Beckenbauer with an improvised sling continuing a match in order to continue fighting for his national team, even when a dislocated shoulder could have taken anyone off the field. Beckenbauer stayed in it to try to repeat in a World Cup final as he had done 4 years earlier at England 1966, stopping even Bobby Charlton himself in the final.
https://twitter.com/avolevan81/status/1744419820311859381/photo/1
En aquel momento Italia les frenó el camino a los alemanes, pero 4 años más tarde serían los germanos y en casa los que se quedarían con el título y el encargado en levantar la Copa del Mundo fue justamente Franz Beckenbauer. Sobre sus hombros también creció un club con historia modesta hasta su llegada. El Bayern Munich empezó a ser otro equipo con una generación de futbolistas maravillosa, inolvidable también que incluía al Gerd Müller, pero sobre todo contaba con la cabeza de Franz Beckenbauer para salir adelante en momentos cuando el fútbol les obligaba a jugar al fútbol.
At that time Italy stopped the Germans in their tracks, but four years later it would be the Germans who would win the title on home soil and it was Franz Beckenbauer who lifted the World Cup. On his shoulders also grew a club with a modest history until his arrival. Bayern Munich began to be a different team with a wonderful generation of players, including Gerd Müller, but above all it counted on Franz Beckenbauer's head to get ahead at times when soccer forced them to play soccer.
Pensante con la capacidad de entender a dónde se tenía que jugar. Elegante con la pelota, esa marca registrada que a muchos nos llevó incluso a soñar con ser futbolistas con su elegancia con su porte dentro del terreno de juego con el pecho inflado, con la frente erguida, sin mirar a la pelota y conducir para llegar con esta elegancia a generar una diferencia en la cancha. Pues con esa misma elegancia el Bayern Munich llegó a quitarle el dominio del fútbol europeo al Ajax para dejar su propio sello en la historia de la Copa de Campeones de Europa.
Thoughtful with the ability to understand where they had to play. Elegant with the ball, that trademark that led many of us to dream of becoming footballers with his elegance and his poise on the pitch with his chest puffed out, his forehead up, without looking at the ball and driving to make a difference on the pitch. With that same elegance, Bayern Munich took the dominance of European soccer away from Ajax to leave its own stamp in the history of the European Champions Cup.
https://x.com/barakfever/status/1744786620279046423?s=20
Una vez conseguido lo que podía conseguir en Alemania decidió ir a Modificar el fútbol estadounidense cuando en aquella NSL que contaba con Pelé y George Best y que se prepondera el espectáculo. Lo que quisieron era conseguir justamente un futbolista cerebral que también dejara otro sello en el Soccer de los Estados Unidos. Se convirtió a partir de la salida de Pelé en el más importante futbolista que contaban en esa liga. Se retiró momentáneamente para volver al fútbol germano donde el Hamburgo lo llamaba pero en aquello no supo reconocer que estaba cometiendo un error . Volvió al Cosmos para retirarse como futbolista con esa camiseta, y no mucho tiempo después dio un salto rompiendo paradigmas dejándonos creer que se podía llegar al banquillo de una selección nacional sin contar con la experiencia desde los banquillos pero sí contando con toda la experiencia que como futbolista arrastraba. Y a partir de su capacidad de gestión llevó a Alemania a dos finales consecutivas quedándose con la Copa del Mundo de Italia 1990.
Once he had achieved what he could achieve in Germany, he decided to go to modify American soccer in the NSL, which had Pelé and George Best and was all about spectacle. What they wanted was to get a cerebral player who would also leave another stamp on US Soccer. After Pele's departure, he became the most important player they had in that league. He retired momentarily to return to German soccer where Hamburg called him but he did not know how to recognize that he was making a mistake. He returned to the Cosmos to retire as a player with that jersey, and not long after he made a leap breaking paradigms and letting us believe that it was possible to reach the bench of a national team without having the experience from the bench but with all the experience he had as a player. And based on his management skills, he led Germany to two consecutive finals and won the 1990 World Cup in Italy.
https://x.com/UEFAcom_de/status/750961152612499456?s=20
Después ya pasado el momento de ser entrenador lo hizo en el Bayern Munich en el Olympic Marsella. El Beckenbauer diplomático llegó a convertirse en la figura más importante del fútbol alemán y hasta del deporte alemán en su tarea de embajador del juego hizo que dos países tuviesen mundiales. Porque su trabajo diplomático asistió para que Estados Unidos pudiera contar a partir de su patrocinio político diplomático con soporte para llevar adelante su candidatura hacia el mundial de 1994 y luego organizó el mundial de Alemania. Uno de los mejores y logísticamente más eficientes mundiales que se recuerdan en aquel 2006
He then moved on to coaching at Bayern Munich and Olympic Marseille. The diplomatic Beckenbauer became the most important figure in German soccer and even in German sport. As an ambassador of the game, he helped two countries to win the World Cup. Because his diplomatic work helped the United States to count on his political and diplomatic sponsorship to support its bid for the 1994 World Cup and then organized the World Cup in Germany. One of the best and logistically most efficient World Cups in memory in 2006.
Mundial que también le dejó una mancha por la tela de corrupción que rodeaba al mundo del fútbol de entonces y en su posición de presidente del comité organizador pues no quedaba otra que quedar manchado por esta ola de corrupción que rodeaba el fútbol. Que daba otras opciones ,sí, pero no era la manera de jugar entonces y Beckenbauer eso no lo supo entender. Pero lo antes dicho no mancha en ningún momento lo que fue toda su trayectoria futbolística.
The World Cup also left a stain on him because of the corruption that surrounded the world of soccer at the time and in his position as president of the organizing committee, he had no choice but to be stained by this wave of corruption that surrounded soccer. That gave other options, yes, but it was not the way to play then and Beckenbauer did not understand that. But the aforementioned does not tarnish at any time what was his entire soccer career.
https://x.com/ElInmortal____/status/1744733835043217577?s=20
Supo alejarse también cuando era necesario alejarse de los focos. Se retira, ahora se va se nos deja de esta vida y de esta tierra, pero se va dejando atrás un legado imborrable en el fútbol. Convirtiéndose en la figura más influyente del fútbol de su país, quizás el mejor de la historia también por todo lo que hizo por y para el fútbol de Alemania. Se va después de una decadente condición de salud que lo hizo despedirse de a poco de sus seres queridos. Se va de la tierra, se retira de este planeta, pero no se va del fútbol, ni se va de la memoria uno de los mejores de todos los tiempos ese seguirá viviendo en aquellos que queremos este juego.
He also knew how to stay away when it was necessary to stay away from the spotlight. He is retiring, now he is leaving this life and this land, but he is leaving behind an indelible legacy in soccer. Becoming the most influential figure in his country's soccer, perhaps the best in history also for all he did for and for German soccer. He leaves after a declining health condition that made him say goodbye little by little to his loved ones. He is leaving the earth, he is retiring from this planet, but he is not leaving soccer, nor is he leaving the memory of one of the best of all time, who will continue to live in those of us who love this game.
Apoya este contenido:
- Rebloguea el post 🔁
- Comparte en las redes sociales #Web2 y gana $POSH 🔗
- Comenta para debatir y ayudémonos a crecer 💬
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva
Mi cuenta en Telegram
Mi cuenta en Twitter
No te pierdas la entrevista realizada a este FullDeportista.
https://reddit.com/r/futbol/comments/192uoip/descanse_en_paz_franz_beckenbauer_espeng/
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @pacobeta365 ) sharing the post on Reddit as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
#Hive #Posh
https://x.com/nothoriuss/status/1744885937866244469?s=20
Lamentable...era un ícono del fútbol. Sus grandes hazañas hicieron que esté en lo alto, fue un ejemplo.
Buena reseña amogo 😊👍🏼
!discovery 38
Gracias a tí por dejarme tu siempre bienvenido comentario Amigaza.
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
Grcias por el apoyo equipo.
Nos encantó esta presentación, estimado socio.
Más allá de lo informativo, contar parte de lo que fue la historia, de este gran jugador, es muy importante. Sobre todo, para las nuevas generaciones, que quizás no lo vieron jugar.
Gracias por ser parte de la comunidad y por traer, contenidos de calidad.
Saludos.
Gracias a usted por dejarme su siempre esperado comentario Hermano. Hacemos trabajo para que perdure. Usted me inspira también. Mis Saludos
Una muy pormenorizada reseña de la vida de este enorme deportista alemán, para muchos el más importante en toda la rica historia del fútbol teutón.
Me sorprendió su muerte a los 78 años, por estos días a esa edad todavía hay bastante camino por recorrer, aparentemente fue un fumador empedernido y esto le pasó factura.
Mis respetos amigo @pacobeta365, impecable.
Gracias hermano por su comentario. Su comentario complementa mi publicación, gracias por el dato. Mi saludos a usted y al Staff.
Durante todo el tiempo que tengo viendo fútbol (que no es poco), solo he escuchado palabras de admiración y respeto para el "Kaiser" alemán, quizá el mejor de todos los tiempos en su país.
Gracias por compartir bro! Saludos!
Gracias colega por pasarte y dejar tus consideraciones. Un abrazo hermano.
Congratulations @pacobeta365! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 2000 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP