#UCL: ¿Quién se quedará afuera? // Who will be left out?
Éste miércoles 29 de enero se jugará la última fecha de la fase de liga de la UEFA Champions League la cual pasa a ser determinante para algunos equipos tomando en cuenta que es la última oportunidad que tienen para obtener puntos y así clasificar a la siguiente fase o para mantenerse en puestos de clasificación. Debo recordarle que son 24 los equipos que podrán avanzar a la siguiente fase, siendo los primeros 8 quienes obtendrán el pase directo a octavos de final, mientras que los 16 restantes deberán enfrentarse en una fase eliminaría para posteriormente poder inscribir su nombre en octavos.
Tomando en cuenta que ésta edición de la UCL cuenta con 36 equipos, hace pensar que los más grandes y habituales no tendrían mayores dificultades para clasificarse, pero se hace sorpresivo ver a algunos equipos de renombre tratando de sobrevivir a la larga fase de liga, así como también sorprende ver equipos de menor talla ya clasificados al siguiente nivel, quizá el mejor de esto último sería el caso del Lille y del Brest, ambos de equipos de la Ligue 1 francesa, también el Celtic escocés y el Feyenoord neerlandés.
! [English version] This Wednesday, January 29, will be played the last date of the league phase of the UEFA Champions League, which becomes decisive for some teams considering that it is the last chance they have to get points and thus qualify for the next phase or to stay in qualifying positions. I must remind you that there are 24 teams that will be able to advance to the next phase, being the first 8 who will get a direct pass to the round of 16, while the remaining 16 must face each other in a knockout phase to then be able to register their name in the round of 16.
Taking into account that this edition of the UCL has 36 teams, it would seem that the biggest and most usual teams would not have major difficulties to qualify, but it is surprising to see some renowned teams trying to survive the long league phase, as well as to see smaller teams already qualified to the next level, perhaps the best of the latter would be the case of Lille and Brest, both French Ligue 1 teams, as well as Scottish Celtic and Dutch Feyenoord.

Ahora bien, ¿quiénes se quedarán afuera del gigantesco grupo de clasificados?, pues, una vez que analicé la clasificación general pude identificar que hay 9 equipos en zona crítica mientras que también hay 9 equipos ya eliminados y sin ningún chance. Pero vamos a enfocarnos en la zona crítica la cual está protagonizada por el PSV Eindhoven, Brujas, Benfica, PSG, Sporting de Lisboa, Stuttgart, Manchester City, Dinamo Zagreb y Shakhtar Donetsk, todos éstos deben tratar de asegurar la victoria o en el peor de los casos empatar para poder pasar de ronda, incluso algunos deben ganar y esperar otros resultados, por lo que no dependen de sí mismos.
De éste grupo crítico, los que más llaman la atención sin dudas son el PSG y el Manchester City, ambos equipos cuentan con un poderío económico que hace pensar que no deben tener problemas para pasar de ronda en una liga de 36 equipos en la que clasifican 24, y más allá de las finanzas, ambos cuentan con jugadores muy talentosos y con directores técnicos que han sabido ganar cosas importantes en el pasado como Guardiola y Luis Enrique. El equipo inglés recibirá el Brujas belga quien también está necesitado de punto, ellos tienen 3 más que el City, pero con menor efectividad en el gol average, así deben tratar, por lo menos empatar o no salir goleados. Por otra parte, PSG visitará al Stuttgart en Alemania en un enfrentamiento que parece ser más directo ya que ambos están igualados en puntos.
! [English version] Now, who will be left out of the gigantic group of qualified teams, well, once I analyzed the general classification I was able to identify that there are 9 teams in the critical zone while there are also 9 teams already eliminated and without any chance. But let's focus on the critical zone which is starred by PSV Eindhoven, Brugge, Benfica, PSG, Sporting Lisbon, Stuttgart, Manchester City, Dinamo Zagreb and Shakhtar Donetsk, all of them must try to secure the victory or in the worst case draw in order to pass the round, even some must win and wait for other results, so they do not depend on themselves.
Of this critical group, the most striking are undoubtedly PSG and Manchester City, both teams have an economic power that suggests that they should have no problems to get through the round in a league of 36 teams in which 24 qualify, and beyond finances, both have very talented players and managers who have managed to win important things in the past as Guardiola and Luis Enrique. The English team will host Belgian side Brugge who are also in need of points, they have 3 more than City, but with a lower goal average, so they must try to at least draw or not get beaten. On the other hand, PSG will visit Stuttgart in Germany in a clash that seems to be more direct as both are equal on points.

De los 9 equipos en zona crítica, 3 quedarán eliminados, mientras que 6 avanzarán a la fase eliminatoria, y bueno, creo que quienes dirán adiós serán el Dinamo Zagreb quien recibirá al siempre amenazante Milan, el Shakhtar quien visitará al complicado Dortmund y el Stuttgart ya que no le favorece el gol average. Quizá haya alguna sorpresa de último minuto que modifiqué lo que yo percibo y la verdad espero que así sea, una de las cosas hermosas de éste deporte es el factor sorpresa y lo poco predecible que puede llegar a ser.
Es así que terminará la fase de liga de la UCL en un formato nunca usado para ésta competición y a pesar de mi pesimismo cuando me enteré del cambio de formato, debo decir que me ha gustado como se ha venido desarrollando, las últimas dos fechas han sido muy emocionantes y por supuesto la última amplificará el foco de emociones, sobre todo para quienes no tienen nada asegurado.
! [English version] Of the 9 teams in the critical zone, 3 will be eliminated, while 6 will advance to the knockout stage, and well, I think those who will say goodbye will be Dinamo Zagreb who will host the always threatening Milan, Shakhtar who will visit the complicated Dortmund and Stuttgart since they are not favored by the goal average. Maybe there will be some last minute surprise that will modify what I perceive and I really hope so, one of the beautiful things about this sport is the surprise factor and how unpredictable it can be.
So the UCL league phase will end in a format never used for this competition and despite my pessimism when I heard about the change of format, I must say that I have liked how it has been developing, the last two dates have been very exciting and of course the last one will amplify the focus of emotions, especially for those who have nothing secured.

- Herramientas usadas // Used tools:
- Translator: DeepL Translate

Solo 3 eliminados, es una vergüenza, da risa este formato.
Los 3 eliminados es en función a la zona crítica que describí, pero ciertamente el formato deja mucho que desear en muchos aspectos.
Que tenga un buen día estimado Hector!
El formato no está mal de un todo, al menos muchos considera que está primera temporada si funcionó. A mí realmente no me gusta.
Veo al Real Madrid jugando los playoffs para obtener un cupo a los octavos de final, no creo que pase directo aunque cualquier cosa se puede dar.
Saludos.
Una de las cosas que no me gustan del formato es lo largo que se tornó la fase de liga, pero también tiene su encanto, por ejemplo, lo emocionante que será la última fecha es uno de esos encantos.
Y si, creo que el RM no pasará directo a octavos, deberán jugar la fase eliminatoria.
Mil gracias por tu apoyo. Nos vemos!!
Este post ha sido votado y curado por el equipo Hive Argentina | Participa en nuestro Trail de curación.
Mil gracias por el apoyo! Es un honor.
Gracias por traer sus contenidos a nuestro feed..!
Saludos cordiales!
@tipu curate 4
Upvoted 👌 (Mana: 26/66) Liquid rewards.