[ESP-ENG] Liverpool, el equipo de los milagros europeos - Liverpool, the team of European miracles
A continuación repasaremos 3 milagros europeos donde el Liverpool ha sido protagonista
Liverpool, the team of European miracles
El Milagro de Anfield (Europa League) - The Miracle of Anfield (Europa League)
La magia europea que rodea al equipo de Anfield trasciende más allá de la Liga de Campeones. en la temporada 2015-2016, los Jurgen Klopp disputaban la Europa League, el conjunto red logró una sufrida clasificación como primero de grupo tras 4 empates y 2 victorias, en un grupo B que compartían con Sion, Rubin Kazán y Girodins de Burdeos, mientras que el otro protagonista de esta historia, Borussia Dortmund, había logrado superar su grupo (como segundo), ya en los dieciseisavos de final el destino cruzó a los reds con el humilde Augsburgo alemán, parecía una tarea sencilla, sin embargo, tras un 0-0 sorprendente, Liverpool apenas pudo superar al Augsburgo en Anfield por 1 tanto corriendo el riesgo durante todo el partido de quedar fuera si los alemanas anotaban, Borussia Dortmund por su parte, eliminó de manera cómoda al Porto. Ya en octavos de final, Liverpool se cruzaba con otro gigante inglés, el Manchester United, los reds lograron doblegar al endeble Manchester United por 2-0 en Anfield y un empate 1-1 en la vuelta los clasificaba, Dortmund, dejaba fuera a otro inglés, Tottenham con una goleada global de 5-1, los cuartos de final enfrentaban a dos de los máximos favoritos a ganar la competición, el Borussia Dortmund y el Liverpool de Jurgen Klopp (ex-Borussia Dortmund), el partido de ida en el Signal Iduna Park, saldaba un empate a 1 gol, con un total de 73.000 espectadores aquel día, Origi abrió el marcador para los ingleses pero Hummels, 3 minutos después de la reanudación del partido tras el descanso, anotaba el empate para los alemanas, la vuelta se jugaría una semana después en el temible Anfield Road.
El 14 de abril se daba lugar a una de las citas más importantes de aquella campaña en el viejo continenete, Liverpool recibía en su casa a Borussia Dortmund y Anfield se llenaba de 47.700 aficionados que iban a apoyar a ambos conjuntos, sería el turco Cuneyt Cakir el encargado de repartir justicia en aquella mágica noche de Liga de Campeones, el equipo de Tuchel (hoy campeón de la Liga de Campeones), contaba con grandes futbolistas como Aubameyang, Kagawa, Reus, Mkhitaryan, Hummels y los legendarios Schmelzer, Piszczek y Weindenfeller, además de un fútbol extremadamente agresivo parecido al del Dortmund de Klopp, los ingleses por su parte, salían con Coutinho y Origi entre sus más grandes figuras. Los primeros minutos fueron intensos y pasados solo 5 minutos, Mkhitaryan aprovechaba un rebote de Mignolet y anotaba el primero para el Dortmund, luego, solo 4 minutos después, la velocidad de Aubameyang le permitía desmarcarse y batir a Mignolet en el mano a mano, un baño de agua fría para los de Klopp era aquel 0-2 que los obligaba a remontar el encuentro y ganar por al menos un gol si querían estar en la siguiente fase, Liverpool en solo 10 minutos, se veía eliminado, pero Liverpool se levantó y salió a buscar rápidamente el descuento, los Klopp empezaron a empujar hacia delante y cada vez más, el arquero del Dortmund se volvía figura, Klopp alentaba y enviaba a sus dirigidos a atacar sin cesar, el descanso llegó con Liverpool más cerca del descuento que Dortmund del tercero, entonces, a 3 minutos de iniciado el partido, Emre Can se despachaba una mágica asistencia y Origi batía la meta del Dortmund para dar esperanza a los de Klopp, que continuaban con su asedio, pero un nuevo golpe llegaría, el mítico Marco Reus batía a Mignolet en un aislado mano a mano consecuencia de una desconcentración defensiva y Dortmund parecía matar el encuentro, obligando a Liverpool a anotar 3 goles. Klopp dio ingreso a Sturridge y el equipo nuevamente se fue con todo hacia delante, en el minuto 66 Coutinho sacaba un tremendo derechazo que levantaba Anfield y solo 12 minutos más tarde, el intenso juego del Liverpool daba frutos, desde un corner, Sakho aparecía y anotaba el empate parcial que dejaba a los de Klopp a un gol de la clasificación, Liverpool atacaba pero los minutos pasaban sin lograr nada concreto, hasta que en el minuto 91 Lovren obraba el milagro, con un salto tremendo ganaba la posición en el aire y Liverpool se metía en semifinales de la Europa League en una de las mayores hazañas en la historia de la competición.
The European magic that surrounds the Anfield team transcends beyond the Champions League. In the 2015-2016 season, the Jurgen Klopps played in the Europa League, the red team achieved a hard-fought classification as first in the group after 4 draws and 2 wins, in a group B that they shared with Sion, Rubin Kazán and Girodins de Bordeaux, while that the other protagonist of this story, Borussia Dortmund, had managed to overcome his group (as second), already in the round of 32 fate crossed the reds with the humble German Augsburg, it seemed a simple task, however, after a 0 Surprisingly -0, Liverpool could barely beat Augsburg at Anfield by 1 point, running the risk throughout the game of being left out if the Germans scored, while Borussia Dortmund comfortably eliminated Porto. Already in the round of 16, Liverpool met another English giant, Manchester United, the Reds managed to beat the weak Manchester United 2-0 at Anfield and a 1-1 draw in the second leg qualified them, Dortmund left another English, Tottenham with a 5-1 aggregate win, the quarterfinals faced two of the top favorites to win the competition, Borussia Dortmund and Jurgen Klopp's Liverpool (ex-Borussia Dortmund), the first leg in the Signal Iduna Park, settled a tie at 1 goal, with a total of 73,000 spectators that day, Origi opened the scoring for the English but Hummels, 3 minutes after the resumption of the game after the break, scored the tie for the Germans, the return would be played a week later at the fearsome Anfield Road.
On April 14, one of the most important events of that campaign on the old continent took place, Liverpool received Borussia Dortmund at home and Anfield was filled with 47,700 fans who were going to support both teams, it would be the Turkish Cuneyt Cakir the one in charge of distributing justice on that magical night of the Champions League, Tuchel's team (today champions of the Champions League), had great footballers like Aubameyang, Kagawa, Reus, Mkhitaryan, Hummels and the legendary Schmelzer, Piszczek and Weindenfeller , in addition to an extremely aggressive football similar to that of Klopp's Dortmund, the English, for their part, came out with Coutinho and Origi among their greatest figures. The first few minutes were intense and after only 5 minutes, Mkhitaryan took advantage of a rebound from Mignolet and scored the first for Dortmund, then, just 4 minutes later, Aubameyang's speed allowed him to break away and beat Mignolet in heads-up play, a cold water bath for Klopp's men was that 0-2 that forced them to come back from the match and win by at least one goal if they wanted to be in the next phase, Liverpool in just 10 minutes, they were eliminated, but Liverpool got up and He quickly went looking for discount, the Klopps began to push forward and more and more, the Dortmund goalkeeper became a figure, Klopp encouraged and sent his team to attack incessantly, the break came with Liverpool closer to discount than Dortmund of the third, then, 3 minutes into the match, Emre Can dispatched a magical assist and Origi beat the Dortmund goal to give hope to Klopp's men, who continued their siege, but a new goal pe would arrive, the legendary Marco Reus beat Mignolet in an isolated heads-up as a result of a defensive deconcentration and Dortmund seemed to kill the match, forcing Liverpool to score 3 goals. Klopp brought on Sturridge and the team once again went all-forward, in the 66th minute Coutinho took a tremendous right hand that Anfield raised and only 12 minutes later, Liverpool's intense game bore fruit, from a corner, Sakho appeared and scored the partial tie that left Klopp's men one goal away from qualifying, Liverpool attacked but the minutes passed without achieving anything concrete, until in the 91st minute Lovren worked a miracle, with a tremendous jump he won the position in the air and Liverpool got into the semifinals of the Europa League in one of the greatest feats in the history of the competition.
El Milagro de Anfield (Champions League) - The Miracle of Anfield (Champions League)
Liverool cae ante Real Madrid en la final de la Liga de Campeones y el sueño de un plantel estelar era derrumbado, las críticas llovían hacia Klopp y le señalaban como "segundón" tras caer en la final de la Liga de Campeones por segunda ocasión en su carrera, entonces, con algunos refuerzos como el de Alisson Becker en la portería, Liverpool iniciaba una nueva campaña europea en busca de en busca de consagrarse casi 14 años después de su última Liga de Campeones, tras clasificar milagrosamente a octavos de final en el último encuentro donde vencieron a Napoli por 1-0 en Anfield (incluyendo una milagrosa atajada de Alisson Becker en el último minuto), Liverpool se medía ante el poderoso Bayern Munich en octavos de final (los reds fueron segundos de su grupo, mientras que los bávaro, primeros), en uno de los partidos más atractivos de los octavos de final, el Liverpool y el Bayern empataron a 0 goles en la ida, sorprendentemente en la vuelta, Liverpool doblegaba al Bayern Múnich y lo dejaba fuera de la liga de campeones tras un inesperado 3-1, los Klopp andaban a toda máquina y el plantel soñaba con repetir los logros de la temporada anterior, en cuartos de final la sacaron barata, enfrentarían al Porto.
Los portugueses no significaron ningún aprieto para el Liverpool, así como tampoco lo significó el Manchester Uniteed para un FC Barcelona entonado de la mano de Ernesto Valverde, en semifinales, ambos clubes se cruzaban mientras que por el otro lado de la tabla, Ajax hacía historia eliminado a Real Madrid y Juventus, y Tottenham se metía en semifinales de manera insólita tras un partido de locura ante Manchester City. En la ida de las semifinales Camp Nou, el equipo comandado por Lionel Messi estaba arrasando al mejor equipo de la Premier League, los reds se chocaron con un titánico Ter Steagen y con la mejor versión del 10 argentino, Lionel Messi, primero fue Suárez y luego dos goles de Messi (incluyendo un histórico golazo de tiro libre) ponían un 3-0 que parecía meter al FC Barcelona a la final de la Liga de Campeones y dejar nuevamente desolado al Liverpool, pero esto no fue así, el 7 de mayo de 20219, todos en Anfield ya conocían la mística de Liverpool y a pesar de ausencias muy pesadas como la de Salah y Firmino, 50.000 personas se hicieron presentes en busca de la mítica. Tras el comienzo del partido, el FC Barcelona parecía desdibujado y un error de Jordi Alba dejaba servido el primero, Origi anotaba tras el rebote de Ter Steagen al remate de Henderson y la historia empezaba, Liverpool llegaba al descanso ganando por 1-0 y Klopp motivaba a los suyos, mientras que el nerviosismo culé, era evidente, tras la vuelta al partido, nada cambio, Barcelona no se encontraba y Giorginio Wijnaldum tenía algo importante que decir en un lapso de 2 minutos, primero, aprovechaba un centro desviado para batir a un endeble Ter Steagen y en el minuto 56, aprovechaba el centro de Shaqiri para empatar el encuentro con un soberbio cabezazo, todo Anfield festejaba pero la remontada no estaba hecha, el Barca solo tenía que anotar un gol, pero los fantasmas de Roma no le permitían al club culé encontrarse, en el minuto 79 obró el milagro, Arnold hizo uno de los mejores amagues de todos los tiempos desde un saque de esquna y un Origi bien posicionado se aprovechaba de la distraida defensa culé, 4-0 y Liverpool daba un batacazo histórico al FC Barcelona.
Liverool falls to Real Madrid in the Champions League final and the dream of a stellar squad was crushed, criticism rained down on Klopp and they pointed to him as "second place" after falling in the Champions League final for the second time in his career, then, with some reinforcements such as Alisson Becker in goal, Liverpool began a new European campaign in search of seeking to consecrate itself almost 14 years after its last Champions League, after miraculously qualifying for the round of 16 in the last match where they beat Napoli 1-0 at Anfield (including a miraculous save by Alisson Becker in the last minute), Liverpool faced the powerful Bayern Munich in the round of 16 (the reds were second in their group, while the Bavarians , first), in one of the most attractive matches of the round of 16, Liverpool and Bayern tied at 0 goals in the first leg, surprisingly in the second leg, Liverpool defeated Bayern Munich and left it He was out of the Champions League after an unexpected 3-1, the Klopps were at full speed and the squad dreamed of repeating the achievements of the previous season, in the quarterfinals they took it cheap, they would face Porto.
The Portuguese did not mean any trouble for Liverpool, nor did Manchester United mean for a toned FC Barcelona led by Ernesto Valverde, in the semifinals, both clubs met while on the other side of the table, Ajax made history eliminated Real Madrid and Juventus, and Tottenham got into the semifinals in an unusual way after a crazy match against Manchester City. In the first leg of the Camp Nou semifinals, the team commanded by Lionel Messi was sweeping the best team in the Premier League, the reds collided with a titanic Ter Steagen and with the best version of the Argentine 10, Lionel Messi, first it was Suárez and then two goals from Messi (including a historic goal from a free kick) made it 3-0 that seemed to put FC Barcelona in the final of the Champions League and leave Liverpool devastated again, but this was not the case, on May 7 of 20219, everyone at Anfield already knew the mystique of Liverpool and despite very heavy absences such as that of Salah and Firmino, 50,000 people were present in search of the mythical one. After the start of the match, FC Barcelona seemed blurred and a mistake by Jordi Alba left the first served, Origi scored after Ter Steagen's rebound to Henderson's shot and the story began, Liverpool reached the break winning 1-0 and Klopp motivated his team, while the culé's nervousness was evident, after the return to the match, nothing changed, Barcelona was not there and Giorginio Wijnaldum had something important to say in a span of 2 minutes, first, he took advantage of a deflected center to beat to a weak Ter Steagen and in the 56th minute, he took advantage of Shaqiri's center to tie the match with a superb header, all of Anfield celebrated but the comeback was not done, Barca only had to score a goal, but the ghosts of Rome did not allowed the culé club to meet, in the 79th minute the miracle worked, Arnold made one of the best feints of all time from a corner kick and a well-positioned Origi took advantage of the distraction gives culé defense, 4-0 and Liverpool gave a historic bump to FC Barcelona.
El Milagro de Estambul - The Miracle of Istanbul
La temporada 2004 y 2005 empezaba para el Liverpool de Rafa Benítez en la fase previa ante un débil equipo austríaco, una vez clasificados a la fase de grupos, iniciaban esta instancia con una gran victoria ante Mónaco con goles de Cissé y Baros, sin embargo, cayeron ante Olympiakos en Athenas y luego no pudieron frente al Deportivo La Coruña en Anfield, el grupo se veía cmplicado para los de Benítez y debían viajar a España necesitados de 3 puntos, los británicos sacaron ventaja en Riazor gracias a un gol de Andrade en propia puerta y sellaban un triunfo fundamental para sus aspiraciones, pero el drama continuaba, en Mónaco, Liverpool caía derrotado y debían recibir al Olympiakos de Rivaldo que era lider de grupo en ese momento y con 3 puntos de diferencia, fue el mismo Rivaldo quien anotó de tiro libre y obligaba a los reds a anotar 3 goles si querían estar en los octavos, en la segunda mitad y con muchísima tensión el Liverpool al minuto 85 se estaba quedando fuera, sin embargo un tremendo zapatazo de Gerrar a 4 minutos para el final, entregaba a Liverpool una épica clasificación. En octavos de final, Liverpool no tuvo problemas con Bayer Leverkusen y los arrasó con un 6-2 tremendo, ya en cuartos de final, Liverpool se veía cara a cara con la Juventus de Turín, en Anfield, los reds derrotaban a la Vecchia Signora por 2-1, en la vuelta, el Liverpool y la Juventus empataron a 0 goles y ahora, Benitez debía verse las caras con el Chelsea de Jose Mourinho por las semifinales, en la ida todo acababa sin goles, y en Anfield, Liverpool ganó por 1-0 y noqueaba al campeón de la Premier League, 20 años después, Liverpool se metía otra vez en la final de la Copa de Europa. El 25 de mayo de 2005 Liverpool enfrentaba a Milan en la final de la Liga de Campeones, dos planteles plagados de estrellas, Rafa Benítez tenía que hacer frente a uno de los mejores AC Milan de todos los tiempos, con figuras como Kaká, Inzaghi, Maldini, Dida, Pirlo, entre otros.
En el minuto 1 todo se empezó a complicar para los de Benítez pues una falta lanzada por Pirlo fue rematada por Maldini, el AC Milan jugaba a placer y Crespo anotaba un doblete antes del descanso que ponía la final 3-0 y todo indicaba que Ancelotti alcanzaría la gloria europea, en el descanso, la afición red no dejó de apoyar y cantar a su equipo, creyendo en el milagro y tras la reanudación, Liverpool salió motivado, a los 10 minutos un cabezazo de Gerrard volvía a poner a los reds en partido, solo dos minutos después un remate de Smicer sorprendía a Dida y dejaba a Liverpool a un gol de la remontada, entonces, 4 minutos después Gerrard es derribado por Gatusso dentro del área y es señalado como penal, Xabi Alonso era el encargado de cobrar y tras el rechazo de Dida, el mismo español cazaba el rebote y empataba el partido, los hinchas reds estallaban de la emoción y los italianos quedaban enmudecidos, la final de marchó a la prórroga y Dudek se hizo gigante en dos ocasiones ante Shevchenko y la final se iba a los penales, ahí, Serginho que era el primer pateador de los milanistas, enviaba su lanzamientos por encima del larguero, Hamann entregaba la ventaja al Liverpool a pesar de que Dida adivinó el lado de su remate, después Dudek adivinaba el disparo de Pirlo y lograba atajarlo y Cissé marcaba para dar una gran ventaja a Liverpool, no obstante, la final de ponía más dramática cuando tras el gol de Tomasson, Dida sacaba el penal de John Arne Riise y Kaká anotaba el empate para los milanistas, Smicer era el encargado de devolver la ventaja a Liverpool y cumplía con su tarea, Dudek se enfrentaba nuevamente a Shevchenko quien debía anotar para obligar al quinto lanzamiento de Liverpool, finalmente Dudek lograba atajar el disparo del ucraniano y Liverpool consumaba la mayor remontada en la historia de las finales de la Copa de Europa.
The 2004 and 2005 season began for Rafa Benítez's Liverpool in the preliminary phase against a weak Austrian team, once they qualified for the group phase, they began this instance with a great victory against Monaco with goals from Cissé and Baros, however, they lost to Olympiakos in Athenas and then could not face Deportivo La Coruña in Anfield, the group looked complicated for Benítez's men and they had to travel to Spain needing 3 points, the British took advantage in Riazor thanks to an own goal by Andrade door and sealed a fundamental victory for their aspirations, but the drama continued, in Monaco, Liverpool was defeated and they had to receive Rivaldo's Olympiakos who was the group leader at that time and with a difference of 3 points, it was Rivaldo himself who scored free kick and forced the reds to score 3 goals if they wanted to be in the round of 16, in the second half and with a lot of tension Liverpool at minute 85 was staying out, however a t Gerrar's shoe patch with 4 minutes to go, handed Liverpool an epic classification. In the round of 16, Liverpool had no problems with Bayer Leverkusen and swept them with a tremendous 6-2, already in the quarterfinals, Liverpool was face to face with Juventus in Turin, at Anfield, the reds defeated the Vecchia Signora 2-1, in the second leg, Liverpool and Juventus tied at 0 goals and now, Benitez had to face Jose Mourinho's Chelsea for the semifinals, in the first leg everything ended goalless, and at Anfield, Liverpool won 1-0 and knocked out the Premier League champion, 20 years later, Liverpool was once again in the European Cup final. On May 25, 2005, Liverpool faced Milan in the Champions League final, two squads full of stars, Rafa Benítez had to face one of the best AC Milan of all time, with figures like Kaká, Inzaghi, Maldini, Dida, Pirlo, among others.
In minute 1, everything began to get complicated for Benítez's men, as a free kick taken by Pirlo was finished off by Maldini, AC Milan played at will and Crespo scored a double before the break that put the final 3-0 and everything indicated that Ancelotti would achieve European glory, at the break, the Red fans did not stop supporting and singing for their team, believing in the miracle and after the restart, Liverpool came out motivated, after 10 minutes a header from Gerrard put the reds back in the game, only two minutes later a shot from Smicer surprised Dida and left Liverpool one goal from the comeback, then, 4 minutes later Gerrard is shot down by Gatusso inside the area and is signaled as a penalty, Xabi Alonso was in charge of collecting and after Dida's rejection, the Spaniard himself hunted down the rebound and tied the game, the Reds fans exploded with emotion and the Italians were speechless, the final went to extra time and Dudek became a giant twice against Shevchenko and the final went to penalties, there, Serginho who was the first kicker of the milanistas, sent his shot s over the crossbar, Hamann gave Liverpool the lead despite Dida guessing the side of his shot, then Dudek guessed Pirlo's shot and managed to save it and Cissé scored to give Liverpool a great lead, however, the final It got more dramatic when after Tomasson's goal, Dida took the penalty from John Arne Riise and Kaká scored the equalizer for the milanistas, Smicer was in charge of returning the advantage to Liverpool and fulfilled his task, Dudek faced Shevchenko again who had to score to force Liverpool's fifth shot, Dudek finally managed to stop the Ukrainian's shot and Liverpool consummated the greatest comeback in the history of the European Cup finals.
Dudek showed in Istambul how great as a Goalkeeper was!!