Y Los Jefes mandaron... // And the Chief commanded... || OPINION
El fútbol americano es un deporte rudo y de estrategia. En Venezuela no es tan seguido como el béisbol y el fútbol, sin embargo causa curiosidad. En el caso del redactor, le tomamos gusto a partir de recomendaciones adolescentes entre primos. Muchos de ellos habían hecho su escuela básica y su secundaria en institutos estadounidenses a partir de becas que sus padres habían recibido para estudiar en los Estados Unidos de parte de Fundayacucho, una institución gubernamental que proporcionaba este tipo de ayudas a los estudiantes sobresalientes para que se formaran en el exterior.
American football is a rough and strategic sport. In Venezuela, it is not popular as baseball and soccer, but it causes curiosity. In the case of the writer, we took a liking to it from teenage recommendations between cousins. Many of them had done their elementary and high school in U.S. high schools as a result of scholarships their parents had received to study in the United States from Fundayacucho. This government institution provided this type of aid to outstanding students to study abroad.
Eran tiempos cuando el dinero del petróleo proveía este tipo de lujos y la única condición para recibir la beca era regresar al país con el fin de devolver los conocimientos recibidos. El caso fue que mis tíos regresaron hacer vida nacional y nuestros primos nos enseñaron los fundamentos del juego. Recuerdo nuestras reuniones de familia en campo abierto se aprovechaban para formar equipos con la numerosa prole concebida por nuestros tíos y lo demás era lanzar, correr e intentar que el equipo contrario no anotara. No había partida donde alguien dejara de quejarse o llorar por algún golpe.
Those were times when oil money provided such luxuries and the only condition for receiving the scholarship was to return to the country to give back the knowledge received. The case was that my uncles returned to make national life and our cousins taught us the basics of the game. I remember our family gatherings in the open field were used to form teams with the numerous offspring conceived by our uncles and the rest was to throw, run and try to keep the opposing team from scoring. There was no game where someone left the field complaining or crying about a hit.
Source
Luego crecimos, cada quien por su lado y a nosotros nos quedó el gusto por ese deporte. Muchas veces, dentro de los viajes que realicé a esa nación, intentamos conseguir boletos para ver algún partido en vivo. Y era frustrante porque jamás pudimos conseguir tickets comprados. Siempre estaban vendidos. Muchas veces se agotan antes de comenzar la temporada dependiendo del equipo y la ciudad. Por ello fue un golpe extremadamente increíble haber podido ir el año antepasado, a partir de una invitación recibida por la pareja de una sobrina. Dolphins vs. Jets.
Then we grew up, each one on his own, and we kept our love for the sport. Many times, during the trips I made to that country, we tried to get tickets to see a game live. And it was frustrating because we could never get tickets. They were always sold out. A lot of times they would sell out before the season started depending on the team and the city. So it was an extremely incredible coup to have been able to go the year before last, from an invitation received by a niece's significant other. Dolphins vs. Jets.
Dicho esto, comprenderá entonces mi lector, la razón por la que esperamos el Super Bowl con expectativa y las ganas de ver el desarrollo de estrategias de los dos finalistas. Los Chief de Kansas City se enfrentaron a los Eagles de Filadelfia, en el tercer regreso de la primera franquicia al juego decisivo en los últimos cuatro años y la aparición de la segunda franquicia desde el 2018. El partido se jugó en el State Farm Stadium de Arizona y enfrentaba por vez primera en la historia a dos mariscales de campo de origen afroamericano. Una señal de que los tiempos han cambiado entregando su espacio a los mejores atletas no importando su color de piel.
That said, you will understand that my reader, the reason why we await the Super Bowl with anticipation and eagerness to see the developing strategies of the two finalists. The Kansas City Chiefs faced the Philadelphia Eagles, in the third return of the first franchise to the deciding game in the last four years and the appearance of the second franchise since 2018. The game was played at State Farm Stadium in Arizona and pitted two African-American quarterbacks against each other for the first time in history. This a sign that times have changed giving their space to the best athletes no matter their skin color.
Ambos equipos llegaron a la instancia decisiva con idéntico resultado en el récord de ganados y perdidos en la temporada regular:14-3. Dejaron en el camino a los oponentes usando la mejor arma de los tiempos que corren: la ofensiva terrestre. Una especie de tendencia en la era actual donde se privilegia el avance en el terreno para ganar yardas, usando corredores habilidosos. No es que se ha dejado de lanzar por el aire, un aspecto por demás atractivo del juego, pero siempre será más seguro asir el balón que dejarlo al azar para una captura del equipo contrario.
Both teams reached the decisive stage with identical win-loss records in the regular season: 14-3. They left their opponents on the road using the best weapon of the current times: the ground offense. A trend in the current era where advancement on the ground is privileged to gain yards, using skillful runners. It is not that we have stopped throwing through the air, an attractive aspect of the game, but it will always be safer to assir the ball than to leave it to chance for a catch by the opposing team.
Source
Varias son las claves que llevaron a los Chief imponerse con un gol de campo a los ocho segundos de culminar el tiempo reglamentario del juego, en especial, el comportamiento de héroe de su mariscal de campo Patrick Mahomes al dejar el terreno con el tobillo adolorido, en la culminación de la primera mitad y regresar al segundo tiempo a liderar una remontada que quedará para la historia. Los Eagles le pasaron literalmente por encima a los Chief en el primer tiempo y el marcador final de las dos primeras mitades (24-14) no reflejó lo bien que Filadelfia trabajó, con un solo pestañeo, al permitir una captura de balón que llevó a los Chief no quedar abajo (24-7) en esa primera mitad.
Several keys led the Chiefs to win the game with a field goal eight seconds before the end of regulation time, especially the heroic performance of quarterback Patrick Mahomes when he left the field with a sore ankle at the end of the first half and returned in the second half to lead a comeback that will go down in history. The Eagles ran all over the Chiefs in the first half and the final score of the first two halves (24-14) did not reflect how well Philadelphia worked, with only a blip in allowing one catch that led to the Chiefs not trailing (24-7) in that first half.
El show de medio tiempo lo encabezó la cantante Rihanna cuyo performance no estuvo a la altura de presentaciones previas de otros artistas, fuera de un espectacular despliegue de plataformas en el aire. La verdad no sé que pasó en los vestidores de los Jefes para que la segunda mitad haya sido tan prolífica en puntos, pero quizás la segunda clave del encuentro estuvo en los entrenadores jefes. Andy Reid tuvo que haberse lucido con su discurso porque Kansas City salió cambiado. De pronto parecía que los equipos hubieran trocado de jugadores y Mahomes aprovechó la nueva actitud de sus compañeros.
The halftime show was headlined by singer Rihanna whose performance did not measure up to previous performances by other artists, outside of a spectacular display of platforms in the air. I don't know what happened in the Chiefs' locker room to make the second half so prolific in points, but perhaps the second key to the game was the head coaches. Andy Reid had to have done a great job with his speech because Kansas City came out changed. Suddenly it seemed as if the teams had switched players and Mahomes took advantage of the new attitude of his teammates.
Source
Varias series ofensivas impecables y errores en la defensiva de Filadelfia entregaron los argumentos para remontar el juego de una manera espectacular e increíble. No recordaba un descalabro de algún finalista botando un partido como lo hicieron los Eagles. Sin embargo se repusieron en el último cuarto para empatar el partido a cuatro minutos de finalizar. Fue entonces cuando los Chief jugaron con la sapiencia de Andy Reid, la habilidad del dominicano Isaiah Pacheco y los nervios de acero de Patrick Mahomes, para colocar el juego en un punto del terreno suficientemente cerca y con la mínima cantidad de segundos, para patear un gol de campo que les entregara el título (38-35).
Several impeccable offensive series and errors in Philadelphia's defense provided the arguments to come back spectacularly and incredibly. I could not remember any finalist losing a game as the Eagles did. However, they rallied in the fourth quarter to tie the game with four minutes remaining. It was then that the Chiefs played with the sapience of Andy Reid, the skill of Dominican Isaiah Pacheco, and the nerves of steel of Patrick Mahomes, to put the game at a point of the field close enough and with the minimum amount of seconds, to kick a field goal that would give them the title (38-35).
La nota discordante fue la broma fuera de lugar que hizo el entrevistador de la cadena Fox (cuando no), al entrenador de los Jefes de Kansas City durante la ceremonia de entrega del trofeo Vincent Lombardi. El tipo se propasó sugiriendo que Andy estaba pasado de peso y las redes sociales estallaron para defender al Head Coach y señalar lo inapropiado del comentario respecto a comer hamburguesas con queso. Algo que dejó mal parada a la cadena y que solo sirvió para estimular el apoyo del público. Buen y emocionante juego sin duda. Nos leemos por allí.
The discordant note was the out of order joke made by the Fox network interviewer (when not), to the Kansas City Chiefs coach during the Vincent Lombardi trophy award ceremony. The guy made an inappropriate comment suggesting that Andy was overweight and social networks exploded to defend the Head Coach and point out the inappropriateness of the comment regarding eating cheeseburgers. Something that left the network in a bad light and only served to spur public support. Good and exciting game no doubt. See you around.
I used a web translator for English text (DeepL)
The images have been intervened.
¡Gracias por leer..! // Thanks for read..!
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
 |  |  |  |
https://twitter.com/138566245/status/1625153732018159618
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @fermionico ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Excelente recomendaciones recibió, es un deporte muy entretenido, a pesar de lo rudo que se torna. Filadelfia con todo el tiempo de control que tuvo, en la primera mitad, debió haber sumado más ventaja, dejaron con vida a Kansas y lo pagaron muy caro.
La última serie ofensiva de Mahomes, demuestra su grandeza, recorrido perfecto, aunque esa falta que cometió la defensiva de Filadelfia, ha sido un error inmensamente costoso y permitió que Kansas sellará el triunfo.
Muy buen juego, y Filadelfia no pega una, serie mundial y ahora Super Bowl jeje. Saludos.
Creo, al igual que vos, los Eagles perdonaron.
Y ante un equipo que también llega al Super Bowl no puedes dormirte, por algo está allí.
Varios errores cometieron ambas defensivas pero los de Filadelfia incurrieron en los más costosos a la larga.
Gracias por valorar nuestra publicación, lo aprecio.
Saludos.
Hola, mi querido amigo. @fermionico
Tocaré primero la parte personal que te ha llevado a gozar del fútbol americano, me ha encantado la manera en que entraste en contacto con el deporte por medio de tus primos y a la postre te quedaste enamorado con lo que el más táctico de todos los deportes (para mi gusto) ofrece al espectador. ¡No sabía que habías tenido chance de ir a ver un juego entre los Jets y los Dolphins! Ojalá algún día pueda ir al Heinz Field a ver a mis Steelers que, dicho sea de paso, llevan mucho tiempo de capa caída.
Ayer presenciamos un juegazo de principio a fin, tremendos performance por parte de un par de QB's que son de lo mejor de la liga, sin duda. Jalen Hurts hizo un juegazo, una noche de récords que no ha sido suficiente para que sus Eagles supieran coronarse; 4 touchdowns a su cuenta e impuso el récord de yardas terrestres para un Quarterback en un Superbowl. Andy Reid enfrentó a su pasado con la ayuda de su prometedor presente y en la segunda mitad sus Chiefs anotaron en cada una de sus series ofensivas con un Pat Mahomes en modo héroe con el tobillo destrozado. ¡Hemos vivido un gran juego!
Lo del pseudo periodista que ha hecho alusión al sobrepeso de Andy Reid seguramente repercutirá negativamente en su carrera en los medios, eso si es que impera el sentido común por parte de la cadena. ¡Veremos! Nada empaña este gran triunfo de los Chiefs que, para muchos, partían como victimas a modo para que la ofensiva y defensiva de los Eagles les pasaran por encima. ¡Siempre tuve fé en los Jefes! Disfruté mucho el juego ayer.
¡Que placer leerte, amigo!
Te abrazo fuerte.
No sé que le pasó a Hurt en la segunda mitad, pero le faltó fuelle para mantener la ventaja del equipo...
Claro, él no puede hacer todo ya que gran parte de los errores los cometió la defensiva de los Eagles.
Sí, fue un juegazo, que no habría tenido este resultado si los de Filadelfia no hubieran permitido la captura del balón en la primara mitad, la cual a la postre resultó un touchdown en contra.
Me apasiona el fútbol americano y sí, un sueño largamente acariciado lo cumplí el año pasado.
Saludos y aprecio que pasaras por acá, estimado amigo.
Abrazo fuerte.
No solamente a Hurts, sino al equipo en general. Los Eagles cometieron errores graves que les terminaron costando el encuentro en una segunda mitad de absoluta inspiración de los Chiefs. Justo eso, la defensiva cometió errores clave que abrieron la puerta al nuevo "milagro" de Mahomes.
El Fumble de Filadelfia les terminó costando mucho, los partidos tan cerrados suelen definirse por errores como este, y en la segunda mitad hubo otro Fumble que también terminó en TD que, para mi gusto debería haber constado ¡No entendí muy bien la decisión de echarlo para atrás por parte de los árbitros.
Me alega mucho que hayas cumplido ese sueño querido amigo, ojalá pronto me toque a mí poder cumplirlo. ¡Un abrazo enorme!
Ha sido un placer el visitar tu cónica, la mía se publica en un rato. ¡Te espero por ahí!
Abrazo, hermano. @fermionico
Creo que para muchos venezolanos e incluyéndome tuvimos conocimiento de este deporte durante dos periodos históricos en particular; el primero con la llegada de películas a los cines sobre historias de amor u otra vinculada con el juego y la segunda y tal vez la más importante cuando la Tv. por suscripción llega a millares de hogares y los chamos y público en general sintonizan estos canales que transmitían este deporte en sus parrillas de programación. Que se practique en mi localidad lo dudo, sin embargo; habrá algún lugar en Venezuela donde seguramente ya lo están jugando. Como siempre una excelente nota amigo Marco.
De acuerdo con usted profe, es un deporte que llegó a Venezuela mediante los campos de trabajadores petroleros en el Zulia, pero no se difundió como el béisbol porque para las caimaneras requerían menos personas en este último.
La televisión por cable jugó también un papel importante.
Gracias por tomar de su tiempo para leer y valorar nuestro trabajo.
Abrazo fuerte..!
I always wanted to play american football
Great..!
@tipu curate
Upvoted 👌 (Mana: 17/47) Liquid rewards.
Thanks for support..!
Estaba con las Águilas, sabía que el mariscal de los Jefes sería implacable y su ala cerrada un arma terrible, son de los mejores de la liga. Confiaba en la defensa contra el pase y no pudo ser. Creo que el error del segundo cuarto les permitió a los de KC estar mucho más cerca en el marcador que en los merecimientos. Después del show del medio tiempo, impresionante como acostumbran, los jefes volvieron a ser lo que fueron durante todo el campeonato e impusieron su juego, no rotundamente pero si lo suficiente como para alzar de nuevo el preciado trofeo.
Aquí en mi país el futbol americano no tiene suficientes adeptos pero si hay algunas ligas de banderines y bastantes espectadores a la distancia entre los que me incluyo.
No creo que prospere demasiado en el futuro, el fútbol está muy arraigado y los niños que recién comienzan lo prefieren por sobre cualquier otro deporte, como competir con ello en el país de Maradona y Messi.
Lo dicho, es imposible cambiar las costumbres arraigadas.
Además, la rudeza del juego es lo que aleja a los padres latinoamericanos (sobreprotectores) de las posibilidades de dar avance a este deporte.
Si, los errores de defensiva fueron parte del plato ofrecido por ambos equipos, pero Filadelfia cometió muchos más a pesar del fuerte dominio mostrado en la primera mitad.
También los árbitros cometieron un par de errores al sostener dos sentencias cuando vieron la repeticiones, según lo argumentado por los especialistas de la cadena ESPN.
Tal vez esto pudo sacar de concentración a los equipos.
Gracias por tomar de vuestro tiempo para valorar nuestra publicación.
Abrazos Héctor.
Así es, no había pensado en el tema de la rudeza como algo importante. Aquí se practica mucho rugby y si bien no es tan rudo como la NFL tiene su buena cuota de violencia.
En ese deporte tenemos mucho desarrollo y los torneos y equipos locales son muy fuertes al igual que nuestra selección "los pumas" que tiene importante prestigio en todo el mundo, lo suficiente como para ser integrante del Rugby Championship junto a Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica, los tres países más poderosos del hemisferio sur.
Respecto a los arbitrajes son todo un tema en si mismo y no solo en la NFL, prácticamente en todo deporte colectivo hay problemas con los arbitrajes. No importa la cantidad de jueces en el campo de juego, las repeticiones instantáneas, los ojos de halcón y toda la tecnología que se utiliza. Siempre hay problemas y polémicas. Aquí este fin de semana hubo un gran lío en el encuentro entre River Plate y Argentinos Jrs. les anularon dos goles a los "bichos colorados" por offside milimétricos, ambos por el VAR y al menos en uno se ve claramente que el jugador no está adelantado. También hubo dos penales para River, uno claro y evidente, el otro inexistente.
Otro abrazo para ti @fermionico y gracias por compartir tu visión de los deportes y por habernos dado esta gran comunidad donde expresar nuestras pasiones deportivas.
Definitivamente los arbitrajes han sido un caso, aún apoyados por la tecnología.
También hay que ser justos: las jugadas cerradas de apreciación darán tela para cortar según la percepción de cada ser humano.
Por ser diferentes en ello (la percepción) es lógico que se produzca polémicas.
Gracias a tí por acompañarnos en la aventura de construir..!
Excelente reseña estimado amigo, disfruté leer la manera en como te relacionaste con este apasionante deporte, a pesar de que yo le estaba ligando a los Chiefs, por un momento pensé que ganarían las águilas, tal como lo mencionas fue un juegazo, en mi opinión fueron claves: la mancuerna de Mahomes y Kelce, a esto hay que sumarle las arrolladoras habilidades de Pacheco, para mí este jugador fue determinante para romper la defensiva de Philadelphia, otra de las jugadas que en mi opinión determinaron el triunfo de Kansas City, fue el retorno de la patada de despeje de 65 yardas en el 4to cuarto, los equipos especiales hicieron el trabajo de parar a la mejor ofensiva aérea de Jalen Hurts, también se suma a este espectacular triunfo, lo que debió ser la charla motivacional del HC Andy Reid en los vestuarios a sus muchachos y el juego terrestre de Mahomes determinante en el último cuarto cuando acarreó 35 yardas; estamos viendo el protagonismo de muchos jugadores jóvenes y el nacimiento de nobeles dinastías, fue un gusto leerte, recibe mis saludos y afectos 🏈.