Una lección de humildad... [ESP/ENG] || OPINION
Hay algo de romántico en los deportes. Un no sé qué. Una fuerza imaginaria de atracción no solo por lo visto en estadios y canchas alrededor del planeta, sino por el metamensaje que gravita alrededor de los equipos y los países. Y nada de esto es un mejor ejemplo que lo acontecido en la actual copa mundial de fútbol FIFA Qatar 2022, con la selección marroquí gritando al mundo entero que ellos fueron a competir, jamás a dar lástima en las tierras áridas del desierto qatarí.
There's something romantic about sports. I don't know what. An imaginary force of attraction not only for what is seen in stadiums and courts around the planet but for the metamessage that gravitates around teams and countries. And nothing is a better example of this than what happened in the current FIFA World Cup Qatar 2022, with the Moroccan national team shouting to the whole world that they went to compete, never to be pitied in the arid lands of the Qatari desert.
En efecto, a éstas alturas del mundial, sería una pérdida de tiempo buscar el cómo se movían las apuestas alrededor de la selección de éste país, sus probabilidades de llegar a esta etapa y los pronósticos sobre como iría dejando en el camino a selecciones más fuertes en el papel. Demasiada gente se equivocó con ellos, incluyendo quien redacta. Pensé que el grupo F se lo llevaban Croacia y Bélgica. Éste último equipo decepcionó muchísimo y fue castigado con la eliminación justamente. Nada ofreció y los marroquíes jugaron un mejor fútbol.
Indeed, at this stage of the World Cup, it would be a waste of time to look at how the bets were moving around this country's national team, its chances of reaching this stage, and the predictions about how it would leave behind stronger teams on paper. Too many people were wrong about them, including this writer. I thought Group F would go to Croatia and Belgium. The latter team was disappointed badly and was rightly punished with elimination. They offered nothing and the Moroccans played better soccer.
Source
Para comprender el éxito marroquí hay que tamizar los factores clave: un entrenador comprometido con un proyecto que vendió a los dirigentes de su país y a los futbolistas expatriados, jugadores que creyeron podían aportar en la cancha lo que el equipo necesitaba y un público increíblemente numeroso en cada uno de los partidos haciendo sentir al equipo que jugaban como locales, además, aderezado por decenas de personas de otras nacionalidades africanas y asiáticas, unidas por un sentimiento panafricano e islamista.
To understand Morocco's success, you have to sift through the key factors: a coach committed to a project that sold his country's leaders and expatriate players, players who believed they could bring on the pitch what the team needed, and a huge crowd at every game, making the team feel like they were playing at home and also seasoned by dozens of people of other African and Asian nationalities, united by a pan-African and Islamist sentiment.
Hay mucho más por supuesto. Un ejemplo de ello es la formación recibida por cada jugador más allá de las fronteras y la firma de muchos titulares de Marruecos en los equipos más prestigiosos de Europa, entre los que se encuentran el Paris Saint Germain, El Sevilla FC, el Chelsea FC, el Bayern Múnich, entre otros. El entendimiento de los jugadores en el vestuario ha sido otra de las razones. Obligados, como están, por sus creencias, nadie se cree mejor que nadie y prevalece el equipo por encima de las individualidades.
There is much more of course. An example of this is the training received by each player beyond the borders and the signing of many Moroccan starters in the most prestigious teams in Europe, including Paris Saint Germain, Sevilla FC, Chelsea FC, and Bayern Munich FC, among others. The players' understanding in the dressing room has been another reason. Bound, as they are, by their beliefs, no one thinks they are better than anyone else and the team prevails over individuals.
El sistema de juego ha sido seguido a rajatabla no importando quien enfrente se halle. El apego a las formas ha sido clave. Es una defensa imperturbable que se mueve en un bloque marcial, estacionada en una franja de terreno no más allá de 20 metros. Ha sido imposible para los equipos ofensivos traspasar esa muralla, al punto que en los últimos nueve juegos y desde que el actual DT tomó la dirección del equipo, la defensa solo ha aceptado un gol y fue en contra en su partido versus Canadá ¿no es increíble?
The system of play has been followed to the letter no matter who is in front of them. Adherence to form has been vital. An unflappable defense that moves in a martial block, stationed in a strip of land no more than 20 meters away. It has been impossible for offensive teams to break through that wall, to the point that in the last nine games and since the current coach took over the team, the defense has only conceded one himself-goal and that was versus Canada, isn't it incredible?
Source
Luego está el factor de subestimación del contrario. Algo que es subjetivo pero que existe. Acostumbradas las selecciones europeas a dejar en el camino a equipos pequeños, pensaron que no sería diferente en el caso marroquí. Esto y una humildad extrema a la hora de declarar ante la prensa de parte de los jugadores fue un cóctel secreto de extremo valor cuando la hora cero llegó para cada encuentro. Por último está la parte espiritual. Sólo diré que la fotografía repetida de una selección postrándose en el engramado, es un mensaje de una profunda humildad ante su credo.
Then there is the factor of underestimation of the opponent. Something that is subjective but that exists. Accustomed to European teams leaving small teams on the road, they thought it would be no different in the Moroccan case. This and the extreme humility of the players when speaking to the press was a secret cocktail of extreme value when zero hours arrived for each match. Finally, there is the spiritual part. I will only say that the repeated photograph of a team prostrating itself on the pitch is a message of profound humility before its creed.
Más allá de la cancha y del mundial, están las decenas de años en que los marroquíes han sido vistos en la península ibérica como inmigrantes molestos, que no aportan nada a la economía de esos países. Y justamente frente a esos países: España primero y Portugal después, Marruecos tuvo la oportunidad de cobrar siglos de afrenta xenofóbica. Es verdad, algo se ha avanzado en materia de derechos para quienes escapan de África buscando un mejor mañana, pero de que falta un sincero sentimiento de buen advenimiento aún, falta, no hay duda.
Beyond the football field and the World Cup, there are dozens of years in which Moroccans have been seen in the Iberian Peninsula as annoying immigrants, who do not contribute anything to the economy of those countries. And it was precisely in the face of these countries, Spain and then Portugal, that Morocco had the opportunity to collect centuries of xenophobic affront. Some progress has been made regarding rights for those who escape from Africa in search of a better tomorrow, but there is no doubt that a sincere feeling of good advent is still lacking.
Source
Nadie tiene una bola de cristal para saber lo que sucederá el miércoles próximo cuando el siguiente país cercano a los dos primeros enfrente la muralla marroquí: Francia. Una selección a la que le dan el chance del 10% en las casas de apuestas para ganar a los franceses y luego un 5% para coronarse campeona, quizás deba ya sentirse satisfecha con lo logrado. No en vano es la primera selección africana en llegar a semifinales en la historia de la copa mundial FIFA.
No one has a crystal ball to know what will happen next Wednesday when the next country next to the top two faces the Moroccan wall: France. A team that is given a 10% chance by bookmakers to beat the frenchs and then a 5% chance to be crowned champions should perhaps already feel satisfied with what has been achieved. It is not for nothing that they are the first African team to reach the semi-finals in the history of the FIFA World Cup.
Los leones del atlas es una subespecie de felino desaparecida en libertad, del cual quedan pocos ejemplares en cautiverio. Y ha sido el mote con el que se le conoce a la selección marroquí. La fiereza del animal contrasta con la humildad de una partida de jugadores que creyeron en un proyecto. Y así, como defienden su portería, son capaces de postrarse en público cada vez que culmina un partido en dirección de La Meca. Y eso, amados lectores, es una lección de humildad enorme, más allá de lo que pase ante Le Bleus.
Atlas lions are a subspecies of feline that has disappeared in the wild, of which few specimens remain in captivity. And it has been the nickname by which the Moroccan national team is known. The fierceness of the animal contrasts with the humility of a group of players who believe in a project. And so, as they defend their goal, they can prostrate themselves in public every time a match ends in the direction of Mecca. And that, dear readers, is a lesson of enormous humility, beyond what happens against Le Bleus.
I used a web translator for English text (DeepL)
The images have been intervened.
¡Gracias por leer..! // Thanks for read..!
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
 |  |  |  |
https://twitter.com/138566245/status/1601997339622866944
https://twitter.com/1439239383216005120/status/1602030704153468930
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @fermionico, @adailsm ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
¡Saludos Maestro!. Que bueno que rindas este pequeño tributo a la selección de Marruecos. Definitivamente este ha sido el mundial de las sorpresas. Particularmente en mi pequeña familia ya se han ido los equipos favoritos de cada quien y estamos muy sorprendidos de cómo se van dando las cosas y que la misma vida está dando mérito a quien lo merece.
Como dices, nadie sabe qué ocurrirá esta semana, pero todos los equipos que quedan van con todo y nos han regalado partidazos que han pasado a la historia. Admiro mucho a la selección de Marruecos, es como la sorpresa definitiva de este mundial. Supongo que apoyaré a Argentina por ser de esta parte del mundo, aunque nunca han sido mis favoritos y bueno, no me lo están preguntando, pero siento que en esta edición Croacia podría ver materializado el esfuerzo de tantos años de entrenamiento. Ya veremos que ocurre. ¡Excelente post como siempre, mis respetos y feliz domingo!...
Se lo tienen merecido (el homenaje).
Pero también el logro.
Pocos equipos pequeños pueden presumir de lo que Marruecos ha logrado y si, por casualidad, llegasen a ganar el mundial, será una bomba espectacular e histórica para los deportes.
¿Crees que tendrán la simpatía de los desposeídos?
Sospecho que sí.
Un abrazo y gracias por comentar.
Marruecos ha impactado al mundo entero, pienso que los franceses no cometerán el error de subestimarlos, sería mucha necedad.
El ánimo es bueno, lo conseguido histórico, solo falta que su estilo se imponga ante los campeones defensores y los veamos en la final, como me encantaría, y si fuera contra Croacia mucho más pues tendríamos un nuevo campeón.
A fin de cuentas el miércoles lo sabremos.
Muchos saludos
Concuerdo contigo. Si hay un equipo con el temple para no subestimar a otros, ese es la selección francesa.
Aún así la tendrán bien difícil ante la muralla marroquí.
El miércoles será el desenlace de ésta romántica historia o, por el contrario, continuaremos la equivocación con gusto.
Saludos y gracias por comentar.
Qué buen artículo! Ciertamente ha sido un equipo que se ha crecido en este mundial, sorprendiendo a la gran mayoría. Dicen que la fe mueve montañas, y en este caso la de ellos les ha aportado una gran motivación. Veremos que pasa con Francia ahora, pero creo que ya en este mundial nada me asombraría si también les gana.
Estoy de acuerdo, la capacidad de asombro que nos ha dado Marruecos ya se agotó. Son contendientes y ellos lo han demostrado.
Luego de pasar a España y a Portugal, todo es posible.
Saludos y gracias por tu comentario.
Excelente Post Hermano, sin duda alguna Marruecos es el ejemplo perfecto de que la figura más fuerte siempre será el trabajo en equipo, la fortaleza física y mental de esta selección es sin lugar a dudas gigante, me recordaron a Costa Rica en Brasil que trajo sus sorpresas dejando a Italia y a Uruguay en Brasil fuera, ya es una super hazaña lo que hacen, esto es lo bonito de este deporte llamado Fútbol.
Gracias por valorar nuestro trabajo.
No recordaba lo de Costa Rica en aquel mundial, quizás porque no figuraron en Qatar.
Y que menciones el trabajo en equipo, pues, ellos han sido el ejemplo perfecto.
Abrazo y gracias por comentar.
A pesar del poco tiempo que he tenido para ver todos los partidos, sí he seguido por las redes el cursar de Mundial. Realmente como muchos opinan este es el mundial de las sorpresas, mi equipo Brasil, el viernes frente a la locomotora de Croacia perdió, partidazo que le metieron a Brasil. No me cabe dudas que Marruecos va con todo a los próximos juegos, tal vez no como favoritos pero de por sí el equipo contrario que se abrochen bien los pantalones, porque Marruecos sale como una planadora.
Excelente post como siempre nos tienes acostumbrado. Por cierto Profe, precioso su NFT, va con su espíritu. Saludos
Te recuerdo algo: Brasil no perdió. Los partidos de fútbol que se van a la definición desde los doce pasos se anotan como empate.
Los penales es un mecanismo creado solo para decidir quien avanza y quien se queda, parecido a lanzar una moneda, solo que más dramático.
Y sí, ha sido el mundial de las sorpresas, pobres apostadores.
Gracias por tomar de tu tiempo para comentar.
Saludos.
Gracias por la aclaración, siempre hay algo que aprender aunque parezca infimo, de verdad que no conocía de esos temas. Saludos
Totalmente increíble, como aficionado de la selección de Brasil, quien ya no está en la competición, apartó un pedazo de mi corazón como aficionado a la selección de Marruecos, quien para mí ha Sido hasta el momento el mejor equipos del mundial sin obviamente desprestigiar lo que han ve no ido haciendo los demás equipos clasificados.
Marruecos simplemente se está centrado en defender su arco y atacar de forma oportuna sin arriesgar, eso me parece excelente, ha dejado que sus oponentes dejen a cara abierta los puntos de falencia donde la selección de Marruecos analisa para atacar.
Sin duda alguna no la tendrá fácil contra el siguiente rival, pero creo que sabiendo con quién se enfrentan ala selección de marruecos se fortalecerá más en la defensa y seguirá con paciencia atacando en los momentos adecuados.
La verdad un gran trabajo el que ha hecho.
Lo dice por ¿nuestro escrito o por la selección de Marruecos?
Lo pregunto porque no hace referencia a nuestro trabajo en su comentario.
Sí. Marruecos ha sido todo un tema en el mundial, pero tal vez, frente a Francia no puedan.
Ya ganaron el respeto del mundo y nada más tienen que demostrar.
Saludos.
Saludos mi hermano, si hacia referencia a su publicación, que me gusto bastante, muy bien argumentada, quizá al final no lo di a entender bien el tema de esa referencia hacia el buen trabajo, peo si es por la publicación, y Marruecos, bueno la verdad considero que la tiene muy difícil ante Francia, pero a dejado una huella bastante grande.
Que pases Feliz día mi amigo @fermionico.
Te lo agradezco.
Concuerdo que la tiene muy difícil ante Francia. Si alguien tiene la llave para traspasar esa férrea defensa, estos son los franceses.
Y si, por casualidad, no pueden, estaríamos frente a un posible nuevo campeón mundial
Saludos.
Y no sólo lo de Marruecos...sino también Japón pero hay algo en tu post que me hace reflexionar lo siguiente...el nivel competitivo los últimos años se ha visto recortado, es decir..no hemos visto lo de siempre...alguna selección "menor" saliendo goleada, algo que era muy normal...esta copa del mundo ha dejado sorpresas que sólo demuestra que la diferencia que existen entre todas las mundialistas están en los detalles...
Grandioso post hermano,saludos.
Lo que pasa es que Japón no pasó de octavos...
Quizás merecieron más, pero les falta madurar al nivel que tiene Marruecos.
Y las distancias en el fútbol han ido decreciendo. Nadie se llevó el pleno de nueve puntos en primera fase.
Gracias por comentar.
Abrazo.
Siempre se disfruta leer su contenido lleno de experiencia y sabiduría, estoy de acuerdo en que los marroquíes se merecían este juego, porque simplemente estuvieron mejor en el campo que la leyenda Portugal. Se vieron superior técnica y físicamente ante un Portugal el cual no pudo encontrar un tiro certero a portería. Duele, es cierto para los fanáticos de Portugal o de Cristiano Ronaldo, pero el futbol como todos los deportes no hay nada escrito, la victoria siempre se la lleva el que mejor esté y le ponga más ganas. Va ser sin dudas una semifinal de lujo.
Oye, que perder 1-0 tampoco es una tragedia.
Y menos con la clase de 2do tiempo que jugaron los Portugueses.
Solo que Marruecos se aferró a su sistema y pudo sobrellevar el vendaval.
Francia es el único capaz de horadar esa defensa.
Veremos como le va a Marruecos el miércoles frente a Le Bleus.
Saludos.
Debo decir que no soy fan ni de Portugal ni de Cristiano Ronaldo, más considero que CR7 si lo llevaron en la selección era para usarlo. Ese primer tiempo con CR7 sufriendo en la banco dolió demaciado, ojalá y no halla sido el producto del mal juego de Portugal, claro sin restarle méritos a increíble juego de Marruecos que estubo superior.
Pero si tienes a un fútbolista cómo Cristiano Ronaldo que si no está bien, pero que puede ser la gasolina que necesite ese equipo, equipo que se jugaba el pase a semifinales y nada los técnicos son los que saben y sus razones tendrían.
Muchos tratan de comparar a Messi con Cristiano de punta a cabo, sin pensar en la suerte que han tenido de estar presente en el momento de disfrutar esta rivalidad. Creo que con este Mundial quizás terminen de una vez de encontrar cuál es el mejor de los dos. Algo en lo que no pienso por qué como decía soy seguidor no fanático.
Feliz inicio de semana 🇨🇺
Son dos jugadores de características distintas...CR7 es un nueve completo, en cambio, la pulga es un 10 con todo lo que eso conlleva...así, pienso que quienes insisten en compararlos, no solo están meando fuera del perol, sino que de fútbol saben lo que yo sé de mandarín.
Cristiano no ha estado rindiendo como debiera, pero es por el dichoso calendario...El DT tuvo razón porque sus sustituto hizo un hat-trick en el juego ante Suiza. Si no se vió en el juego ante Marruecos, fue porque este equipo defiende muy bien...al punto que la entrada de 40 minutos de CR7 en el juego, no cambió mucho las cosas.
Saludos.
Más allá de lo deportivo y lo romántico del débil enfrentando al poderoso, Francia encontrará un soberbio rival donde se mezclarán antecedentes que van mucho más allá de dos equipos disputando una semifinal de un mundial.
No será fácil para ninguno, para los que juegan y para los que observan.
Saludos amigo @fermionico
Así es.
Y esos antecedentes son de los que hablo cuando me refiero al romanticismo. Alguien bien educado como tú lo comprende.
Será un partido de armas tomar y de pronóstico reservado. Aún así, creo que Francia es el único que tiene la fórmula de abrir esa defensa.
Y si no lo logra Francia, cuidado, podríamos tener un nuevo campeón mundial en ciernes.
Abrazo.
Saludos mi estimado amigo, claro muchos daban como ganador a Croacia y a Bélgica en ese grupo, la gran mayoría, y me incluyo, pero hay una cosa que siempre hay que tener clara, y es que cada selección por muy loco que parezca sale en busca de titulo, osea se la creen, porque para que están ahí.? entonces mas allá del favoritismo de cada selección, están este tipo de selecciones que están convencidos de que si pueden lograrlo.
El futbol ha cambiado mi estimado, y parece que algunos no nos hemos dado de cuenta, muy buena publicación, el tema de esta gente ameritaba una publicación como esta, Bendiciones!
Oh...créeme que sí nos hemos dado cuenta.
Pero para el cerebro humano, acostumbrado como está a la rutina, ver equipos débiles ganando a los fuertes es difícil de procesar.
Las distancias en el fútbol han disminuído y eso lo demuestra que ningún equipo pudo llevarse el pleno de los 9 puntos en primera fase.
Y concuerdo contigo cuando dices que cuando una selección está convencida, es una posición mental muy poderosa.
Saludos.
Congratulations your publication has been chosen among the best of the day.
KEEP CREATING GOOD CONTENT.
Gracias
Definitivamente el equipo revelación de esta edición mundialista es Marruecos. Como señalas con una plantilla con muchas figuras y además jóvenes que militan en mucho clubes importantes pero que casi todos ellos en un segundo plano en sus plantillas, es lo que pienso. Jugadores con una enorme pasión por su país y defienden al futbol que es parte de ella. Figuras que en el caso de Hakimi con un talento enorme decide jugar por el país de su padres con buen desempeño, incluso llegando a estar en el 11 ideal de la Copa África del años pasado, este nace en Madrid en una familia humilde descendientes de este país africano. Un Marruecos lleno de talentos pero que hasta hace poco estaba lleno de problemas internos extradeportivos. Un técnico que ha sabido unir a un equipo desorganizado y lleno de individualidades en la cancha. El equipo de Marruecos llega a estas instancias destrozando pronósticos, con empuje y mucha ganas de llevar adelante el futbol de su país y de África lleno de talentosos jugadores,
En mi modesta opinión ya marruecos ganó, ahora solo les toca seguir destrozando pronósticos
Saludos Estimado @fermionico
Ayer leía una entrada en un blog de la cual no puedo dar mucho crédito y que habla de la influencia del DT de Marruecos sobre sus jugadores.
Incluso remarcaba el papel de las madres de los jugadores en el desempeño del equipo, porque la Federación Marroquí accedió a pagar los costes de traslado, alojamiento y tickets de estas.
Amanecerá el miércoles y veremos.
Gracias por comentar nuestro trabajo.
Marruecos es sin lugar a dudas el equipo revelación de este Mundial que estamos viviendo. Es la primera selección africana en llegar a unas semifinales y ahora se enfrentarán a la vigente Campeona del Mundo. Esta Copa nos ha dado muchas sorpresas hasta ahora, en el fútbol no hay imposibles. Si bien sabemos que el conjunto Marroquí ya debe sentirse satisfecho por lo realizado en este Mundial, saldrán con todas las energías a hacer el mismo planteamiento que vienen haciendo y a ponérselas difíciles a los Galos. Pronóstico Reservado para mí.
Saludos! Un placer leer tu contenido @fermionico
Y no es para menos...
Ya ha quedado demostrado en el curso de la copa que los pronósticos de nada sirven...nosotros quisimos hacer algunos en el podcast que llevamos junto con @pacoandujar y @dedicatedguy...
...bueno, no nos fue nada bien.
Ahora será esperar lo que nos depara este partido con dos selecciones y dos esquemas muy diferentes, que gane el mejor.
Saludos y muchas gracias por comentar nuestros contenido.
Siempre es súper informativo leer sus post y ver su perspectiva,la verdad es que Marruecos se llevó la victoria a todo lo alto y muy merecido lo tiene
Gracias por leer nuestro trabajo...si, bien merecido su pase a semifinales.
Saludos