Así es porque robar bases tiene un conjunto de variables. Tantas que le sorprendería a nuestro lector: tiempo de reacción del corredor, tiempo de desplazamiento entre las bases, velocidad del corredor, reacción del catcher ante la salida, tiempo en que tarda un receptor en lanzar a segunda base, la dirección y altura del lanzamiento, el tiempo que tarda quien cubrirá la segunda base en responder la salida del robador, la manera como quien abordó la defensa de la segunda base recibe el tiro del receptor y, finalmente la percepción del árbitro de segunda para cantar a salvo o out, según su juicio ¿Que tal? ¿No le parece que son demasiadas variables? Y solo hemos descrito las que pensamos están involucradas según nuestra visión del juego.

      Y ¿los 46 cuadrangulares? A ver, digamos que tal guarismo se esperaba de él ¿No han visto como le da a la pelota? Si la bola sintiera el golpe del bate, seguro iría llorando por los aires al encuentro de las gradas. Eso si no hubiese muerto del susto. Todo estas proezas las ha logrado en una temporada de "reposo" porque no ha podido lanzar sobre el montículo, dada la cirugía tommy John a la cual se sometió el año pasado. Se estima que comience a soltar el brazo mu pronto si es que no lo ha hecho ya ¿Sería eso lo que conversaba con los abridores nipones de los Cachorros en la segunda imagen? Tal vez ¿Que cree usted, estimado lector?

ENGLISH VERSION (click here!)

        That's because stealing bases has an array of variables. So many that it would surprise our reader: the runner's reaction time, travel time between the bases, the runner's speed, the catcher's reaction to the out, the time it takes for a catcher to throw to second base, the direction and height of the throw, the time it takes for the second baseman to respond to the out, the way the catcher's throw is received by the defender at second base and, finally, the second base umpire's perception to call safe or out, depending on his judgment. And we have only described the ones we think are involved according to our vision of the game.

      And the 46 homers? Let's see, let's say that such a number was expected of him. Haven't you seen how he hits the ball? If the ball felt the blow of the bat, it would surely go crying through the air to meet the bleachers. That is, if he hadn't died of fright. All these feats have been achieved in a season of “rest” because he has not been able to pitch on the mound, given the Tommy John surgery he underwent last year. It is estimated that he will begin to loosen his arm very soon if he has not already done so. Could that be what he was talking about with the Cubs' Japanese starters in the second image? Maybe. What do you think, dear reader?

---