La noche de hoy ha dejado un pedazo de historia para el fútbol venezolano, después de que el Deportivo Táchira consiguiera la clasificación histórica a los cuartos de final de la copa sudamericana a expensas de un histórico como el Santos FC de Brasil, el equipo de Pelé y Neymar, convirtiéndose así, si no me equivoco en el primer equipo venezolano en eliminar a un equipo brasilero en casa en una fase final de una copa internacional.

Today's night has left a piece of history for Venezuelan soccer, after Deportivo Táchira achieved the historic qualification for the quarterfinals of the Copa Sudamericana at the expense of a historic team like Santos FC from Brazil, team of Pelé and Neymar, thus becoming, if I'm not mistaken, the first Venezuelan team to eliminate a Brazilian team at home in an international cup final phase.

En días pasados compartí con ustedes una reseña del partido de ida, hoy el equipo tachirense lució ordenado, lució seguro, porque más allá de que el Santos se encuentre diezmado, no deja de ser brasilero y en un estadio a reventar en Brasil, el técnico Pallarés parece haber encontrado en buen momento su once ideal, con sociedades que verdaderamente funcionan, la sociedad entre Cova, Chacón, Hernández y Uribe de mitad de cancha hacia arriba ha sabido entregar lo que el técnico requiere desde hace ya un par de jornadas, sin dejar de mencionar la seguridad de la defensa, parece que después de tanto rotar, Pallarés ha encontrado su once.

In recent days I shared with you a review of the first leg, today the team from Tachira looked orderly, looked secure, because beyond the fact that Santos is decimated, it is still Brazilian and in a stadium full of Brazilian fans, the coach Pallarés seems to have found his ideal squad at a good time, with partnerships that really work, the partnership between Cova, Chacón, Hernández and Uribe from midfield upwards has been able to deliver what the coach requires for a couple of days now, without mentioning the security of the defense, it seems that after so much rotation, Pallarés has found his squad.

Así formó el elenco andino esta noche:

This is how the Andean team lined up tonight:

No suele ser el caso, que el equipo venezolano sea el equipo con el factor suerte a su favor o al que le sale todo bien, esta fue una noche atípica que rompió con esta mala costumbre, en la última jornada también les mencioné aquí, que el carrusel aurinegro parecía estar jugando a media maquina para conservar energías para esta noche, pienso que no me equivoqué, el orden y la confianza en si mismos y la buena asociación llevaron hoy al equipo poco a poco a empujar al rival hacia el nerviosismo y la desesperación, hasta que al minuto 30’, a gran pase de R. Hernández quien hoy se mandó un partidazo, anotó Anthony “El Matatán” Uribe, para hacernos estallar de alegría e ilusión.

It is not usually the case, that the Venezuelan team is the team with the luck factor in its favor, this was an atypical night that broke with this bad habit, on the last matchday I also mentioned here, that the aurinegro carousel seemed to be playing at half speed to conserve energy for tonight, I think I was not mistaken, the order and self-confidence and the good association led the team today little by little to push the rival towards nervousness and desperation, until at minute 30', a great pass from R. Hernández who had a great game today, scored Anthony “El Matatán” Uribe, to make us explode with joy and enthusiasm.

El VAR se demoró 7’ minutos en revisar el gol tras posible mano de Hernández y/o falta de Uribe, y al no encontrar ninguna imagen clara no tuvo mas que convalidar la anotación.

The VAR took 7 minutes to review the goal after a possible handball by Hernández and/or a foul by Uribe, and as they found no clear image they had no choice but to validate the score.

Posteriormente, Táchira no se replegó no cambió su estrategia y esto le valdría conseguir la expulsión del jugador Rodrigo Fernandez que cometería falta a Robert Hernández quien se escapaba velozmente en solitario para encarar el arco, y al ser último hombre, no le quedó más remedio al principal peruano Kevin Ortega que sacar la cartulina roja y así dejar al Santos con 10 jugadores en el minuto 45’, lo que representó un duro golpe psicológico para el Santos que remaba a estas horas del encuentro para conseguir el empate y se iba así al descanso.

Subsequently, Táchira did not withdraw, they did not change their strategy and this would be worth getting the expulsion of the player Rodrigo Fernandez who would commit a foul on Robert Hernández who quickly escaped alone to face the goal, and being the last man, the Peruvian referee Kevin Ortega had no choice but to get the red card and thus leave Santos with 10 players in the minute 45', which represented a severe psychological blow for Santos who rowed at this time of the match to get the tie and thus went to halftime.

Parecía inmejorable la situación de ventaja para los aurinegros de cara a la segunda parte, donde el equipo blanquinegro se dedico a contra atacar en repetidas ocasiones, hasta que al minuto 68’, logró hacer valer su localía con gol en los pies de Marcos Leonardo que volvía a meter al Santos en el encuentro.

The advantage situation seemed unbeatable for the aurinegros ahead of the second half, where the black and white team dedicated themselves to repeatedly counter attacking, until at minute 68, they managed to assert their locality with a goal at the feet of Marcos Leonardo who put Santos back in the game.

Las modificaciones que realizó el técnico Pallarés, ingresaron R. Figueroa y R. Simistierra por R. Hernandez y A. Uribe al 63’, para refrescar y continuar en búsqueda de la segunda diana, R. Arace hizo lo propio ingresando por Y. Chacón al 76’, el técnico refrescaba las posiciones y mantenía el mismo esquema, finalmente al minuto 90+4’ ingresan E. Farías y M. Fernandez, por R. Figueroa y R. Garcés, ya pensando en una definición por penales.

The modifications made by the coach Pallarés, R. Figueroa and R. Simisterra entered for R. Hernandez and A. Uribe at 63', to refresh and continue looking for the second goal, R. Arace did the same entering for Y. Chacón at 76', the coach refreshed the positions and maintained the same scheme, finally at minute 90+4' E. Farías and M. Fernandez entered, replacing R. Figueroa and R. Garcés, already thinking of a penalty shootout.

Estos últimos cambios fueron clave, ya que todos concretaron sus respectivos penales, el arquero Varela se vestiría de héroe atajando dos penales, me dio muchísimo gusto, yo lo grité en casa viéndolo con mi familia, “ESTA ES TU NOCHE VARELA TU GRAN OPORTUNIDAD DE HACERTE GRANDE FRENTE A ESTE SANTOS UNA OPORTUNIDAD COMO POCAS PARA REDIMIRTE”, alguien me oyó esta noche y nos oyó a todos los que deseábamos ver a Varela hacerlo a lo grande, hoy dejó en el pasado las malas rachas del torneo local, atajando como los mejores, y algo que no se olvidará jamás y ya quedó escrito en páginas doradas para el aurinegro.

These last changes were key, since everyone scored in their respective penalties shootouts, the goalkeeper Varela would dress up as a hero saving two penalties, I was very happy, I shouted it at home watching it with my family, "THIS IS YOUR NIGHT VARELA YOUR GREAT OPPORTUNITY TO MAKE YOU GREAT IN FRONT OF THIS SANTOS, AN OPPORTUNITY LIKE FEW TO REDEEM YOURSELF”, someone heard me tonight and heard all of us who wanted to see Varela do it in a big way, today he left the bad streaks of the local tournament in the past, stopping like the best, and something that will never be forgotten and has already been written in golden pages for the aurinegro.

Táchira logró la ansiada victoria en suelo verdeamarello, logró la hazaña con la que soñábamos hoy, y para guinda del pastel el penal que nos da la clasificación es cobrado por uno de los símbolos de este equipo, un pequeño gigante “El Meñique” nuestro querido e histórico Marlon Fernández, no podía ser de mejor manera, fue todo un romance hoy en Brasil para el aurinegro, que logra así su clasificación a cuartos, queda esperar por el ganador este jueves del partido entre Lanús de Argentina y el Independiente del Valle de Ecuador, para conocer su rival en cuartos de final.

Táchira achieved the long-awaited victory on green-amarello soil, that we dreamed of today, and as a big bonus, the penalty shoot that gave us the classification was taken by one of the symbols of our team, a small giant "El Meñique" our beloved and historical Marlon Fernández, could not be in a better way, it was quite a romance today in Brazil for the aurinegro, who thus achieved their classification to the quarterfinals, it remains to wait for the winner this Thursday of the match between Lanús from Argentina and Independiente del Valle from Ecuador, to meet their rival in the quarterfinals.