La Serie de las Américas: Un Nuevo Capítulo en el Béisbol Latinoamericano
Luego de un descanso bastante prolongado, por cierto, en temática de béisbol en la mayor de las Antillas. Llega por fin, como música para nuestros oídos, este nuevo evento beisbolero que podrán disfrutar los amantes de este deporte, en prácticamente unas semanas. El béisbol se viste de gala una vez más en la región, donde es conocido como el deporte rey en varios países de América Latina y el Caribe. Está a punto de concretarse un nuevo torneo, el cual promete ser un hito en la historia de este deporte: la Serie de las Américas. El evento fue programado para desarrollarse del 23 al 31 de enero de 2025, teniendo a Nicaragua como país cede de dicha cita.
ENGLISH VERSION (click here!)
After a rather long break, by the way, in baseball in the largest of the Antilles. Finally, like music to our ears, this new baseball event that lovers of this sport will be able to enjoy in just a few weeks. Baseball is once again dressed up in the region, where it is known as the king of sports in several countries of Latin America and the Caribbean. A new tournament is about to take place, which promises to be a milestone in the history of the sport: the Series of the Americas. The event is scheduled to take place from January 23 to 31, 2025, with Nicaragua as the host country.
Como todo lo nuevo que se materializa, lógicamente ha generado una gran cantidad de expectación, ese debate sabroso entre los aficionados y seguidores de este pasatiempo que brota por las venas de miles de latinos. La Serie de las Américas, centrándonos un poco en por qué de la necesidad de un nuevo torneo, pues nace como una respuesta a la exclusión de algunos países en la conocida y tradicional Serie del Caribe. De esta manera llega con la dicha de ofrecer una plataforma para que naciones excluidas, como son el caso de Cuba, Colombia, Panamá, Curazao, Argentina y Nicaragua, puedan competir en un escenario internacional.
ENGLISH VERSION (click here!)
Like everything new that materializes, logically it has generated a great amount of expectation, that tasty debate among the fans and followers of this pastime that flows through the veins of thousands of Latinos. The Series of the Americas, focusing a little on why of the necessity of a new tournament, because it is born as an answer to the exclusion of some countries in the well-known and traditional Series of the Caribbean. In this way it arrives with the joy of offering a platform so that excluded nations, such as Cuba, Colombia, Panama, Curacao, Argentina and Nicaragua, can compete in an international scenario.
Aunque algunos prefieren mantenerse escépticos, la gran mayoría no logra esconder su entusiasmo por este nuevo torneo. Se destaca como la gran oportunidad brindada a la región, para fortalecer el béisbol, además de ofrecer a los jugadores una oportunidad adicional para demostrar su talento. Desde mi perspectiva de aficionado cubano, este torneo es bien recibido como la oportunidad de oro, para recuperar el prestigio internacional de nuestro béisbol. Especialmente tras la amarga ausencia, por años, de una selección campeona de la Serie Nacional Cubana, en la tan esperada Serie del Caribe. Motivo por lo que la participación de Cuba en la venidera Serie de las Américas, es visto como un nuevo renacimiento del pasatiempo nacional.
ENGLISH VERSION (click here!)
Although some prefer to remain skeptical, the vast majority cannot hide their enthusiasm for this new tournament. It stands out as a great opportunity for the region to strengthen baseball, in addition to offering players an additional opportunity to showcase their talent. From my perspective, as a Cuban amateur, this tournament is welcomed as a golden opportunity to recover the international prestige of our baseball. Especially after the bitter absence, for years, of a Cuban National Series champion team in the long-awaited Caribbean Series. For this reason, Cuba's participation in the upcoming Series of the Americas is seen as a new rebirth of the national pastime.
Una nueva era para el béisbol cubano que podría devolverle su lugar en el panorama mundial tras la ausencia de títulos internacionales. Los aficionados han mostrado su apoyo incondicional al equipo que representará a Cuba, los Leñadores de Las Tunas, quienes demostraron ser un equipo que se encuentra en buena forma. Una nómina competitiva que logró conquistar, los dos últimos campeonatos nacionales de la Serie Nacional de Béisbol. Los Leñadores, con su potente ofensiva como principal arma, así como su defensa sólida, confiesan estar preparados para enfrentar a los mejores equipos de la región. Así lo afirma Abeicy Pantoja, el mentor del equipo, declarando que su objetivo está trazado: lograr la medalla de oro para Cuba.
ENGLISH VERSION (click here!)
A new era for Cuban baseball that could restore its place in the world scene after the absence of international titles. Fans have shown their unconditional support to the team that will represent Cuba, the Leñadores de Las Tunas, who proved to be a team that is in good shape. A competitive roster that managed to win the last two national championships of the National Baseball Series. The Leñadores, with their powerful offense as their main weapon, as well as their solid defense, confess to be prepared to face the best teams in the region. So says Abeicy Pantoja, the team's mentor, declaring that their goal is set: to win the gold medal for Cuba.
Y en gran medida todo este sueño sería un gran anhelo para esa afición cubana, sedienta de títulos internacionales por lo que el análisis de las probables alineaciones, las estrategias de juego que podrían llevar a los Leñadores a la victoria, no se han hecho a esperar en cada esquina caliente donde se reúnen las peñas de todo el país. En cuanto a la repercusión de los otros países participantes, es entendible que se sientan de igual manera identificados con la causa cubana. Todos sentimos amor por este deporte. Son ejemplos los conjuntos de Panamá y Colombia, quienes han mostrado un entusiasmo palpable en esta inclusión. Precisamente, Panamá será quien albergará la edición de 2026 de este torneo.
ENGLISH VERSION (click here!)
And to a great extent, all this dream would be a great desire for the Cuban fans, thirsty for international titles, so the analysis of the probable lineups, the game strategies that could lead the Leñadores to victory, have not been made to wait in every hot corner where the clubs gather all over the country. As for the repercussion of the other participating countries, it is understandable that they feel equally identified with the Cuban cause. We all feel love for this sport. Examples are the Panamanian and Colombian teams, which have shown a palpable enthusiasm for this inclusion. Precisely, Panama will host the 2026 edition of this tournament.
La Serie de Las Américas es sin lugar a dudas una plataforma que servirá para demostrar la evolución de la incursión del béisbol profesional en la región. Para Colombia este torneo es una nueva oportunidad para consolidar su presencia en el Béisbol internacional, especialmente luego de haber sido invitados a la Serie del Caribe en años anteriores. En cuanto a Nicaragua, como país anfitrión de la cita, se espera que este evento no solo promueva el béisbol como deporte, sino que también contribuya con el turismo y fortalezca la economía local.
ENGLISH VERSION (click here!)
The Series of the Americas is undoubtedly a platform that will serve to demonstrate the evolution of the incursion of professional baseball in the region. For Colombia this tournament is a new opportunity to consolidate its presence in international baseball, especially after having been invited to the Caribbean Series in previous years. As for Nicaragua, as the host country, it is expected that this event will not only promote baseball as a sport, but also contribute to tourism and strengthen the local economy.
Se augura un buen espectáculo sobre las posibles sedes, las infraestructuras que se están preparando para recibir a los equipos y los aficionados que se animen a vivir este evento deportivo. Motivo por el cual no queda otra manera de definir la Serie de las Américas como un certamen necesario, de tal manera que está siendo recibida con gran entusiasmo y esperanza. Ya que este torneo no solo es una competición deportiva, sino un símbolo de unión con base en el desarrollo del Béisbol en la región, cuidado que podríamos estar en presencia de una nueva era dorada, para el béisbol latinoamericano.
Las imágenes utilizadas en el post fueron dadas las fuentes. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.
ENGLISH VERSION (click here!)
A good show is predicted on the possible venues, the infrastructures that are being prepared to receive the teams and the fans that are encouraged to live this sporting event. Reason for which there is no other way to define the Series of the Americas as a necessary event, in such a way that it is being received with great enthusiasm and hope. Since this tournament is not only a sporting competition, but a symbol of union based on the development of Baseball in the region, care that we could be in the presence of a new golden era for Latin American baseball.
The images used in the post were given the sources. Texts translated into English by Deepl Translate.
El beisbol siempre ha sido una de mis grandes pasiones, es una lástima que el nivel haya bajado tanto y que nuestra presencia en eventos internacionales no se este haciendo sentir como una vez lo hizo con aquella generación que tantas emociones nos dió y que tanta alma le ponían. Veremos como nos va esta vez. Saludos.
Claro que sí amigo, como buen cubano quien no siente por este deporte, espero que todos estos torneos en los que nos hemos ido incluyendo, nuestros peloteros contratados en otras ligas profesionales, puedan levantar esa calidad necesaria en nuestra pelota, que necesita con urgencia de una vez montarse en la guagua de la pelota que se juega actualmente, hemos cambiado mucho la mentalidad con la que se vivía antes, sin embargo hasta que no se logra una liga profesional en Cuba no se va ver el resultado necesario. Gracias por llegarte por el blog y esperamos que está Serie de las Américas sea fluctifera para todos los países que se den cita en esta celebración donde el plato fuerte es el béisbol.
#posh
https://x.com/eduardo900613/status/1879146808385147236?t=Wcd2hk1jcUQ3iTMsaqwy9w&s=19
El béisbol siempre pone a la afición en alerta, creo que es uno de los deportes más seguidos por todos. Muchas gracias por informarnos de este acontecimiento que se avecina próximamente. Estaremos al pendiente jiji. Bonito día.
Claro que sí menos mal algo diferente en la palestra de las transmisiones deportivas del canal telerevelde en Cuba, el cuál ignora totalmente todo lo que sea pelota extranjera para compartirlo en la televisión, a sabiendas que es el deporte preferido por los cubanos.
Muy bien. La serie del caribe tendrá entonces competencia. Nunca he visto a Argentina representando un equipo de beisbol incluso tengo amigo allá que dice no verle sentido a ese deporte jajajaja..No sabe aún de emociones. Gracias por esta inflación. Y tengo opción para final de mes. 💚
No es hacerle competencia a la Serie del Caribe, lógicamente la calidad no va ser la misma, simplemente es darle oportunidad a otros países que conforman el Caribe, de participar en un torneo en su región. Se trata también de que el béisbol llegue precisamente a países donde no hay cultura del mismo, no se si sabes que por ejemplo Brasil no tiene historia en el béisbol, sin embargo tienen una comunidad japonesa allí que juega pelota cantidad que fácilmente le dan nalgadas a los equipos de la Serie del Caribe, de esto se trata oportunidad de levantar el béisbol. Muchas gracias por la valoración y el sabroso debate.