La Juve sale a flote y hunde al City de Guardiola [ESP/ENG]

A estas alturas nadie debería quejarse de este nuevo formato en la UEFA Champions League porque nos ha regalado muy buenos partidos, enfrentamientos que rara vez se ven en las primeras instancias, y cuando se han dado tienen muy poca intensidad. Todo lo contrario con este formato ya que los equipos juegan con todo cada vez que suena el pitazo inicial.

El día miércoles se jugó el partido de la fecha, el que todos querían ver. Manchester City frente a la Juventus de Turín, un partido sumamente importante para ambos debido a la posición que ocupaban en la tabla.

Con esta premisa ambos entrenadores armaron su oncena, cada una de ellas ausente de jugadores importantes debido a lesiones, pero con una calidad de jugadores presentes para regalarnos un buen espectáculo.

Sin embargo, esto no fue así en la primera mitad, los dos equipos se dedicaron a estudiarse y a disputar el balón en la media cancha, algo donde el City tuvo ventaja, pero no fue transcendente su posesión pues solo generaron una de peligro por medio del Androide Halland que Di Gregorio supo despejar muy bien.

_Source

Les confieso que para ese momento estaba algo aburrido, pues con un partido de tanta importancia no se notaban las urgencias de ninguno de los dos equipos. Cabe destacar que tanto la Juve como el City no atraviesan muy buenos momentos actualmente, en sus ligas cada uno atraviesa por momentos irregulares, y eso se traduce en empates y derrotas.

Afortunadamente la segunda mitad vario un poco, con el gol de Vlahovic las cosas cambiaron y el juego se tornó interesante. Pero que pobre está el equipo de Guardiola, ha vuelto a ser ese City común y corriente al que nadie le teme, pero se espera que para el próximo año las cosas mejoren, cuando vuelvan todos sus lesionados.

La Juve supo resolver el partido, cuando el City ataco y busco el empate defendieron bien y aprovecharon los espacios para así anotar un segundo gol y sentenciar el encuentro. Los 3 puntos obtenidos ayudan a los de Motta a mantener sus aspiraciones para clasificar entre los primeros ocho, y teniendo en cuenta los dos rivales restantes tienen aún posibilidades.

Para el City es casi imposible, de hecho, una derrota más y pueden quedar fuera de los 16 y eliminados definitivamente del torneo esta temporada. Particularmente la competición ha sido emocionante, hasta los momentos Liverpool y Barcelona están más cercas de clasificar, pero aun nada está decidido, solo queda esperar y ver como terminan las cosas después de Enero.

_Source

Gracias por leer

![English Version]

Juve comes out on top and sinks Guardiola's City

At this point no one should complain about this new format in the UEFA Champions League because it has given us very good matches, clashes that are rarely seen in the first instances, and when they have been given they have very little intensity. On the contrary, with this format, the teams play with everything they've got every time the starting whistle blows.

On Wednesday, the match of the day was played, the one everyone wanted to see. Manchester City vs. Juventus of Turin, an extremely important match for both teams due to their position in the table.

With this premise, both coaches put together their lineup, each of them without important players due to injuries, but with a quality of players present to give us a good show.

However, this was not the case in the first half, the two teams dedicated themselves to study each other and to dispute the ball in the midfield, something where City had the advantage, but their possession was not transcendent as they only generated one dangerous possession through the Androide Halland that Di Gregorio was able to clear very well.

I confess that by that time I was a bit bored, because with a match of such importance, neither team's urgency was evident. It should be noted that both Juve and City are not going through very good times at the moment, in their leagues each one is going through irregular moments, and that translates into draws and defeats.

Fortunately the second half changed a bit, with Vlahovic's goal things changed and the game became interesting. But how poor Guardiola's team is, it has gone back to being that ordinary City that nobody is afraid of, but it is hoped that next year things will improve, when all their injured players will be back.

Juve knew how to solve the game, when City attacked and looked for the equalizer they defended well and took advantage of the spaces to score a second goal and seal the game. The 3 points obtained help Motta's team to maintain their aspirations to qualify among the top eight, and considering the two remaining opponents, they still have a chance.

For City it is almost impossible, in fact, one more defeat and they could be out of the 16 and definitely eliminated from the tournament this season. Particularly the competition has been exciting, so far Liverpool and Barcelona are closer to qualify, but nothing is decided yet, just wait and see how things end after January.

Thanks for reading