Enjoying our Sunday practice [Esp /Eng]

Las vacaciones han llegado para mis hijos, y con ello la posibilidad de tomarnos un merecido descanso de tantas actividades escolares que nos ocupaba hasta en los fines de semana, aprovechando que reacondicionaron la cancha de la urbanización donde vivimos, mis hijos estaban con muchas ansias de bajar a practicar futbol, y también de hacer unos lanzamientos en el aro de básquet.

Como pueden ver se pintó toda el área de las canchas, haciendo las demarcaciones tanto en la cancha de futbol como en la de básquet, también se colocó la malla de las porterías, motivando a los niños a jugar estos deportes que tanto disfrutan, pasamos una mañana muy amena, mis hijos corrieron y se anotaron goles ambos, quedando empatados, además mi hijo mayor después de hacer algunos lanzamientos le explico a su hermano como hacer algunas anotaciones en el aro de básquet, logrando hacer uno de tanto intentarlo, ja, ja, ja. Pasamos una hora y créanme que fue suficiente para qué liberarán toda esa energía, quedaron cansados de tanto correr, así iniciamos una de tantas actividades que tenemos planificadas, hasta una nueva oportunidad.

English Version

Vacations have arrived for my children, and with it the possibility of taking a well-deserved break from so many school activities that occupied us even on the weekends, taking advantage of the fact that they refurbished the court of the urbanization where we live, my children were eager to go down to practice soccer, and also to make some throws in the basketball hoop.

As you can see the whole area of the courts was painted, making the demarcations in the soccer field as well as in the basketball court, also the mesh of the goals was placed, motivating the children to play these sports that they enjoy so much, we spent a very pleasant morning, my children ran and scored goals both, being tied, also my oldest son after making some throws explained to his brother how to make some scores in the basketball hoop, managing to make one after trying so hard, ha, ha, ha, ha, ha. We spent an hour and believe me it was enough to release all that energy, they were tired from so much running, so we started one of the many activities we have planned, until another opportunity.