Review || El caso Figo: El fichaje del siglo - The Figo case: The signing of the century [ESP-ENG]
Cuando un equipo grande de la mejor liga del fútbol, va a anunciar un fichaje importante, siempre se crea un ambiente de muchas opiniones, rumores, análisis y en ciertos casos controversias. Por supuesto, no podemos dejar, a un lado, la sorpresa. Luís Figo es protagonista de un caso muy mediático, cuando estuvo jugando para el Barcelona FC y luego fue traspasado hacia el club Real Madrid. Este contrato generó una controversia muy grande, estamos hablando de los equipos rivales y la salida de una estrella(Figo), fue todo un caos.
When a big team of the best soccer league announces an important signing, it always creates an atmosphere of many opinions, rumors, analysis and, in some cases, controversy. Of course, we cannot leave aside the surprise. Luis Figo is the protagonist of a very mediatic case, when he was playing for Barcelona FC and then was transferred to Real Madrid. This contract generated a very big controversy, we are talking about rival teams and the departure of a star (Figo) was a chaos.
El deporte cruza muchas barreras, se vive intensamente dentro y fuera del campo. Aquí tenemos una producción que dura 1 hora y 44 minutos. Donde Luís Figo explica todo lo ocurrido, para aquel momento, cuando decidió salir del Barcelona y aterrizo en la ciudad de Madrid para jugar con el equipo blanco. El presidente del Barcelona, la directiva y toda la afición blaugrana se sentían traicionados. La prensa añadió mucho fuego, formo una olla de presión y al final todo acabo un poco mal.
Sport crosses many barriers, it is lived intensely on and off the field. Here we have a production that lasts 1 hour and 44 minutes. Where Luis Figo explains everything that happened, at that time, when he decided to leave Barcelona and landed in the city of Madrid to play with the white team. The president of Barcelona, the board of directors and all the blaugrana fans felt betrayed. The press added a lot of fire, formed a pressure cooker and in the end it all ended a bit badly.
Luís Figo llego al Barcelona FC para ser la gran estrella, hombre referente del equipo e inmediatamente comenzó a generarles alegría. Convirtió goles contra el Real Madrid, gano títulos y tenía enamorada a todos los fanáticos. ¡Blancos llorones, feliciten a los campeones! Gritaba Figo con la afición del Barcelona, frase que ha quedado marcada para la historia del fútbol. ¿Para ese momento que iba a pensar Luís Figo, que terminaría jugando para el club blanco? Por eso siempre se ha dicho, que la lengua es el castigo del cuerpo y nuestras palabras tienen mucho poder.
En el año 2000, tanto el Real Madrid como el Barcelona, estaban teniendo una transición en la presidencia, Florentino Pérez asumiría el cargo para el Madrid y Joan Gaspart para el Barcelona. Al día de hoy, todavía me resulta una gran rareza, que ambos clubes tendrían presidente nuevo en el mismo tiempo y eso fue el comienzo de todo un problema. Florentino quería llegar con fuerza al Madrid, conseguir a Figo sería lo máximo y para Gaspart sería un duro golpe. Nadie quiere perder su máxima estrella y mucho menos cuando estás llegando al mandato.
Se empezó a mover mucha información sobre el contrato de Luís Figo, existía una cláusula que podía pagar el Real Madrid, aunque sería una cifra muy alta, la cual representaría el fichaje más caro de la historia, para ese momento, podía ser aceptable en los gastos de Florentino y estaba dispuesto hacer lo que fuera para conseguir al jugador. Si compras la cláusula, llegas a un acuerdo con el jugador, no hay nada que puedas hacer, definitivamente pierdes a Figo y nadie pensaba que podía suceder. ¿Por qué se marcharía hacia nuestro mayor rival? Bueno, hay muchos motivos para hacerlo y el dinero seria uno de ellos.
Luis Figo arrived at Barcelona FC to be the big star, the reference man of the team and immediately began to generate joy. He scored goals against Real Madrid, won titles and had all the fans in love with him. Crying whites, congratulate the champions! Figo shouted with the Barcelona fans, a phrase that has been marked for the history of soccer. By that time, what would Luis Figo have thought that he would end up playing for the white club? That is why it has always been said that the tongue is the punishment of the body and our words have a lot of power.
In the year 2000, both Real Madrid and Barcelona were going through a transition in the presidency, Florentino Perez would take over for Madrid and Joan Gaspart for Barcelona. To this day, I still find it a great rarity that both clubs would have a new president at the same time and that was the beginning of a whole problem. Florentino wanted to come on strong at Madrid, getting Figo would be the ultimate and for Gaspart it would be a big blow. Nobody wants to lose their top star and even less so when you are coming into office.
There was a clause that Real Madrid could pay, although it would be a very high figure, which would represent the most expensive signing in history, by that time, it could be acceptable in Florentino's expenses and he was willing to do whatever it took to get the player. If you buy out the clause, come to an agreement with the player, there is nothing you can do, you definitely lose Figo and nobody thought it could happen. Why would he leave for our biggest rival? Well, there are many reasons to do it and money would be one of them.
Sources
Los rumores sobre la posible salida de Luís Figo, cada vez eran más grandes, la prensa estaba recreando una historia enorme y manipulaban mucho la opinión pública. Es sorprendente, porque vemos como los fanáticos se dejan llevar por lo que dice un periódico y creen todo lo que leen. Debió ser una situación agobiante para el jugador, pues en todas partes querían entrevistarlo, no lo dejaban tranquilo, colocaban mucha presión y hubo hasta momentos de persecución.
Florentino Pérez: "Si yo soy el presidente del Real Madrid, Figo va a ser jugador del Real Madrid", otra frase histórica dicha por el presidente del club blanco. Esto fue un mensaje rotundo y contundente ante la prensa española. Solo faltaba la confirmación del jugador portugués, pero se daba entender, que evidentemente ficharía con el rival eterno del Barcelona FC. El presidente del Barca, pensaba que tenía atado a Luís Figo, pero las cláusulas son un tema importante y quien pueda pagarla tiene todo el derecho de llevarse al jugador.
Por lo visto, Luís Figo estaba feliz, no quería marcharse del club, pero todo empezó hacer un lío tan grande, que para mí al final quedo un poco afectado y termino decidiendo sin pensarlo mucho. Han pasado más de 20 años y aun la directiva del Barcelona FC, no le perdona la "traición" al portugués, irse a jugar con el Real Madrid fue un puñal directo al corazón. Lo impensado, se pudo cumplir, Florentino Pérez ejecuto una jugada maestra y consiguió lo que deseaba. En este momento inició lo que serian los galácticos y toda la grande historia del club blanco en los últimos 20 años.
The rumors about the possible departure of Luis Figo were getting bigger and bigger, the press was recreating a huge story and manipulating public opinion a lot. It is surprising, because we see how fans get carried away by what a newspaper says and believe everything they read. It must have been an overwhelming situation for the player, because everywhere wanted to interview him, they did not leave him alone, they put a lot of pressure on him and there were even moments of persecution.
Florentino Pérez: "If I am the president of Real Madrid, Figo will be a Real Madrid player", another historic phrase said by the president of the white club. This was a resounding and forceful message to the Spanish press. Only the confirmation of the Portuguese player was missing, but it was understood that he would obviously sign with the eternal rival of Barcelona FC. The Barca president thought he had Luis Figo tied down, but the clauses are an important issue and whoever can pay them has every right to take the player.
Apparently, Luis Figo was happy, he did not want to leave the club, but everything started to become such a big mess, that in the end I was a little affected and ended up deciding without thinking much about it. More than 20 years have passed and even the board of Barcelona FC, does not forgive the "betrayal" to the Portuguese, leaving to play for Real Madrid was a dagger straight to the heart. The unthinkable could be fulfilled, Florentino Perez executed a masterful move and got what he wanted. This was the beginning of what would become the galacticos and all the great history of the white club in the last 20 years.
Sources
l documental está muy bueno, se ha hablado mucho de este caso en el pasado, por lo cual entender bien como paso todo, escuchando a los propios protagonistas, me parece lo mejor y más cuando aún quedan recelos. El representante de Luís Figo ostenta un papel crucial, incluso hay contradicciones entre él con las palabras de Figo, un poco raro, pero jamás sabremos quien dice la verdad, solo podemos imaginarnos e interpretar lo que tiene más sentido. Joan Gaspart antiguo presidente del Barcelona FC, también aparece en la producción y deja muchas palabras de molestias ante el jugador Luís Figo.
Muestran imágenes de un partido, entre Real Madrid vs Barcelona, disputado en el Camp Nou, casa de los blaugranas, y el recibimiento ante Figo fue histórico. Nunca he visto algo parecido, estaba completamente lleno el estadio y toda la fanaticada estaba atacando al portugués que ya vestía los colores del Real Madrid. Cualquier otro jugador prefiere no jugar, la situación daba un poco de miedo, lanzaban muchos objetos hacia Figo, le gritaban de todo y eso fue durante todos los 90 minutos.
Florentino Pérez también aparece dando algunas declaraciones, donde nos detalla un hecho importante y nos habla de un acuerdo que estuvieron a punto de concretar con Figo. Sinceramente, hay muchos detalles interesantes, si eres amante al fútbol, te va a encantar esta historia de un fichaje polémico y controversial. Muchos jugadores han pertenecido a los diferentes clubes, pero nunca se ha visto un odio tan grande y en el documental entiendes por qué existe tanta molestia contra Luís Figo. Pienso que hay mucha información oculta, temas que no saldrán a luz y que jamás vamos a saber, porque cada persona nos relata una versión diferente de los hechos y algunas respuestas de Luís Figo no tienen mucha claridad.
he documentary is very good, a lot has been said about this case in the past, so to understand well how everything happened, listening to the protagonists themselves, seems to me the best and even more when there are still misgivings. Luis Figo's agent plays a crucial role, there are even contradictions between him and Figo's words, a bit strange, but we will never know who is telling the truth, we can only imagine and interpret what makes the most sense. Joan Gaspart, former president of Barcelona FC, also appears in the production and leaves many words of annoyance to the player Luis Figo.
They show images of a match between Real Madrid vs Barcelona, played at Camp Nou, home of the blaugranas, and the reception to Figo was historic. I have never seen anything like it, the stadium was completely full and all the fans were attacking the Portuguese player who was already wearing the colors of Real Madrid. Any other player would rather not play, the situation was a bit scary, they were throwing a lot of objects at Figo, they were shouting everything at him and that was during the whole 90 minutes.
Florentino Perez also appears giving some statements, where he details an important fact and tells us about an agreement they were about to close with Figo. Honestly, there are many interesting details, if you are a soccer lover, you will love this story of a controversial and controversial signing. Many players have belonged to different clubs, but never has there been so much hatred and in the documentary you understand why there is so much anger against Luis Figo. I think there is a lot of hidden information, issues that will not come to light and that we will never know, because each person tells us a different version of the facts and some of Luis Figo's answers are not very clear.
Sources
Es increíble la pasión con que viven el juego los fanáticos, un simple traspaso se transformó en una guerra, la cual no podrá ser borrada y quedara marcada para la eternidad. Posiblemente, Luís Figo haya sido la compra más problemática de los últimos 50 años. La decisión de abandonar el club, para mí fue lo mejor, tuvo mucho más éxito en el Real Madrid, gano balón de oro, obtuvo una liga y por sus palabras fue muy feliz.
Seguramente después de este suceso, los clubes empezaron a proteger mucho mejor a sus jugadores, no puedes dejar una cláusula accesible a tu máxima figura, porque te lo quitan y no puedes hacer nada. Recomiendo mucho el documental, no te aburres en ningún momento, tiene mucha tensión, nos informa sobre como se maneja todo desde adentro de un club y lo importante que se vuelve la prensa en el deporte. "Fui un egoísta, quise cumplir lo que era mejor para mí y son decisiones que hay que tomar", palabras de Luis Figo sobre ir hacia el Real Madrid y dejar atrás el Barcelona FC. No te lo pierdas, lo encuentras en la plataforma de Netflix.
It is incredible the passion with which the fans live the game, a simple transfer became a war, which cannot be erased and will be marked for eternity. Luis Figo was probably the most problematic purchase of the last 50 years. The decision to leave the club, for me, was the best, he was much more successful at Real Madrid, he won the golden ball, he won a league and by his own words he was very happy.
Surely after this event, clubs began to protect their players much better, you can not leave a clause accessible to your top figure, because they take it away and you can not do anything. I highly recommend the documentary, you do not get bored at any time, it has a lot of tension, it informs us about how everything is handled from inside a club and how important the press becomes in sport. "I was selfish, I wanted to do what was best for me and these are decisions you have to make", Luis Figo's words about going to Real Madrid and leaving Barcelona FC behind. Don't miss it, you can find it on the Netflix platform.
Sources
Calificación: 8.0/10
Dirección: Ben Nicholas, David Tryhorn
Genero: Documental, deportes, drama
Disponible en Netflix
Rating: 8.0/10
Director: Ben Nicholas, David Tryhorn
Genre: Documentary, sports, drama
Available on Netflix
Trailer
Dirección: Ben Nicholas, David Tryhorn
Genero: Documental, deportes, drama
Disponible en Netflix
Rating: 8.0/10
Director: Ben Nicholas, David Tryhorn
Genre: Documentary, sports, drama
Available on Netflix
Trailer
Genero: Documental, deportes, drama
Disponible en Netflix
Rating: 8.0/10
Director: Ben Nicholas, David Tryhorn
Genre: Documentary, sports, drama
Available on Netflix
Trailer
Disponible en Netflix
Director: Ben Nicholas, David Tryhorn
Genre: Documentary, sports, drama
Available on Netflix
Sources
https://twitter.com/1148784889325658112/status/1586381602459901954
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @wensports ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Wow, I had not been that into football when this all happened..must have been a little kid then..but I surely have heard of the great Figo...a remarkable player and surely one to be celebrated... football is a way of life...it is a lifestyle.. people live and breathe football so it's only normal to get such a reaction when Figo decided to leave Barcelona for their rivals..it would have just been like Messi leaving Barca to go play for Real Madrid. There would have been a lot of controversy...
I surely would love to see how this documentary would play out..hear the challenges the player Figo faced...
Thanks for sharing ❤️
I was still very young at the time, but I remember watching Figo play and hearing opinions about this signing. After watching the documentary, I can understand everything that happened and it was really a very crazy moment.
It would be a bomb that Messi comes to Real Madrid, something impossible, because they thought the same with Luis Figo and he ended up going to the white club anyway. I recommend you will like it.
Greetings
Thanks for the recommendation my friend...I'll be sure to check it out...and surely...messi wearing white would be a bomb but not impossible..take care
A case that still causes unease . The great betrayal. For things like this I do not get involved in discussions and fights over soccer players, like those sports fans who argue about who is the best, if so-and-so loves the shirt, and human beings love is money and everyone has a price.
To this day there is great anger against Luis Figo. Money can change people's perspectives and it was an essential method for the Portuguese to change clubs. You have to see how the fans lashed out against Figo, a lot of madness.
Este documental me gustó, cuando comencé a ver futbol, ya Figo jugaba en el Real Madrid, sabia que venía del Barcelona, pero nunca investigue mucho a fondo de como ocurrieron los hechos, aunque algunos dicen algunas cosas otros otras, pero en concreto este documental abre la puerta a la que ha sido uno de los traspasos más polémicos del futbol.
Un gran Saludo
Totalmente, aquí se explica bien lo sucedido, un traspaso que generó mucho más que polémica, se fue a otro nivel. Está bueno el documental.
Saludos amigo.
Congratulations @wensports! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 1750 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Yo también le doy calificaciones a las películas pero en mí caso no soy nada experta 😆.
Ami me gustan los deportes, pero el futbol creo que es uno de los mas complicados tanto adentro como fuera de la cancha. Yo ni sabía que las personas pagan por pertenecer a esos clubes y que es de por vida y por familias que integran ese club y salirse o ser de otro es una traición.
Pienso que a diferencia del besibol o basket, el futbol es mas "patriótico" je, je.
Me gustan estos dcumentales porque al fin habla la estrella y no por ella. Además, nos acerca un poco más a las personas y no el jugador solo por jugar. Me gusto cuando el protugues jugaba con su selección asi que imagino que así jugó también en el equipo euq le tocó.
Gracias por compartirlo 😁.
Jeje yo tampoco me considero un experto, la calificación va de acuerdo a mi gusto propio 😁
El fútbol es un deporte de mucha pasión, los fanáticos se la viven de una manera intensa. Aquí en el documental, nos detallan imágenes de un partido que iban a suspender, porque Figo estaba jugando con el Madrid y los del Barcelona no dejaban de arrojar cosas al campo.
Eso es lo bueno, que habla el propio jugador y expresa su versión. Y si con su el Real Madrid jugo muy bien, ha Sido de los mejores futbolistas del mundo.
Saludos y gracias por pasar por aquí.
Este documental es muy bueno pero esa época la tengo muy clara y lo que trajo fue nostalgia, El futbol es un negocio y el que no haya entendido eso o si siga sin entenderlo es imposible sea capaz de comprender lo que hoy en día sigue sucediendo. Como Figo hay muchos que jugaron en ambos equipos el tema acá es que esas dos camisas pesan y los fanáticos no olvidan, de hecho su vuelta al Cap Nou fue una autentica locura.
Yo acá estoy en contra de Figo jaja, las cosas la pudo haber manejado de otra forma y hablando claro, no haciendo tratos a las 3 de la mañana pero bueno repito, todo es un negocio.
Saludos hermano, buena reseña!!
Soy del Real Madrid, pero Figo si estuvo muy mal, si tanto quería la camiseta, se pudo haber quedado y luego acordar un mejor acuerdo.
Todo fue muy raro, desde la firma del representantes y los acuerdos que estuvo haciendo por debajo de la mesa.
Se entiende que no olviden y jamás lo perdonaran jaja.
Saludos bro.
Quizá la gente no se recuerde bien, pero cuando Figo decidió el dinero y la oportunidad de poder jugar, y ser la mayor figura del equipo rival y eterno adversario del FC Barcelona, sí que fue un revuelo increíble. Un caso que despertó varias cosas curiosas de ambas regiones de España. Y sí, me refiero a Madrid y Barcelona, respectivamente. Excelente review, mi amigo.
Ha pasado mucho tiempo, pero aun sigue siendo un evento muy importante y de gran controversia. Luís Figo tomo una decisión que en su momento parecía imposible. Muchas gracias por tus palabras amigo, saludos.