Sarcoscypha coccinea - first mushrooms after winter

The weekend has begun, and winter in Poland seems to be over for good, though the last few mornings were still frosty. Just a week and a half ago, we had nearly 20 degrees Celsius – this winter-spring weather is crazy. Today is the first day of the calendar spring, and I had the chance to go to the forest. Suddenly, something bright flashed among the forest floor. I walked closer and saw a small, intensely red mushroom that looked like a tiny bowl or a little ball cut in half. It was the scarlet elf cup, one of the first mushrooms to appear in early spring on dead wood. If the winter is mild, you can even spot them as early as December. According to Google, it’s supposedly not poisonous, and some people even try eating it, though it doesn’t have much flavor.

Weekend czas zacząć, zima chyba się w polsce skończyła na dobre, chociaż jeszcze ostatnie poranki były mroźne, a dosłownie półtorej tygodnia temu mieliśmy prawie 20stopni celcjusza - zimowo wiosenna pogoda jest szalona. Dzisiaj pierwszy dzień wiosny kalendarzowej i miałem okazję wybrać się do lasu, nagle coś jaskrawego mignęło mi wśród ściółki. Podszedłem bliżej i zobaczyłem mały, intensywnie czerwony grzyb, który wyglądał jak miseczka, albo jakaś mała piłeczka przecięta na pół. To była czarka szkarłatna, jeden z pierwszych grzybów, które pojawiają się wczesną wiosną na martwym drewnie, jak zima jest ciepła to można je spotkać również od grudnia. Podobno nie jest trująca jak zasugerowało google, a niektórzy nawet próbują ją jeść, choć nie ma zbyt wyrazistego smaku.