A Valentina introducing herself in Hive 😄 [Esp/Eng]

Un cordial saludo a todos los miembros de esta blockchain, mi nombre es Valentina Isabel Carrillo Rodríguez y gracias a la motivación de mis amigos @nancytarojas y @elromeo, el día de hoy formo parte de este ecosistema #hive. Nací en la ciudad de Cumaná el 23 de enero de 2003 (Aquarius girl) en la Policlínica Sucre, en el seno de una familia amorosa que a lo largo de mi vida me han apoyado y alentado a probar cosas nuevas y cumplir mis metas. He estado rodeada de personas que me han ayudado a ser la persona que soy hoy y a quienes he tomado de ejemplo para ser una persona social.

Mis padres, Alexander José Carrillo Campos y Bexcy Carolina Rodríguez son dos polos opuestos, pero funcionan bien juntos. Mi papá es un hombre arayero, es decir de la península de Araya; profesor de algo que tiene que ver con números jajaja, creo que Técnica Mercantil, pero además de su profesión tiene varios hobbies; le encanta el Windsurf, desde hace muchos años ha participado en competencias como las Válidas Nacionales de Windsurf que se realizan en Playa Los Muertos - Araya cada diciembre (no hay muertos, no se asusten, solo que no hay ni una sola matica en donde agarrar sombra, o sea, esta muerto en vegetación), también ha intentado el Skysurf pero le da miedo irse volando.

A cordial greeting to all the members of this blockchain, my name is Valentina Isabel Carrillo Rodríguez and thanks to the motivation of my friends @nancytarojas and @elromeo, today I am part of this #hive ecosystem. I was born in the city of Cumaná on January 23, 2003 (Aquarius girl) at the Sucre Polyclinic, in the center of a loving family that throughout my life have supported and encouraged me to try new things and fulfill my goals. I have been surrounded by people who have helped me to be the person I am today and whom I have taken as an example to be a social person.

My parents, Alexander Jose Carrillo Campos and Bexcy Carolina Rodriguez are two polar opposites, but they work well together. My dad is an Arayero man, that is, from the Araya peninsula; teacher of something that has to do with numbers hahaha, I think Mercantile Technique, but in addition to his profession he has several hobbies; he loves Windsurfing, for many years he has participated in competitions such as the National Windsurfing Valids that take place in Los Muertos beach - Araya every December (there are no deaths, do not panic, only that there is not a single plant in which to grab shade, that is, it is dead in vegetation), he has also tried Skysurfing but he is afraid to fly away.

Recuerdo que una vez me estaba enseñando a "windsurfear", y terminé con los dedos del pie derecho fracturados. También le gusta sembrar, tiene una siembra con gran variedad de cosas, ha sembrado maiz, caña de azúcar, frijoles, auyama, yuca, granada, platano, parchita, limón, guanábana... un día yo intenté hacer crecer una matica de patilla y se la comieron las hormigas, desde ese día supe que sembrar no era lo mío.

Por otro lado, mi mamá es Contador Público, trabaja en el área administrativa de la UPTOS Clodosbaldo Russian y es la jefa de su área. Aunque esa es su profesión, creo que con el pasar de los años ha encontrado una vocación. Cuando empezó la pandemia las escuelas cerraron, y eso fue una oportunidad para ella y para mí de comenzar a impartir clases en nuestra casa a niños que necesitaran apoyo en sus tareas, desde el 2020 no nos hemos detenido y tenemos unas tareas dirigidas en nuestra casa. A veces pienso que nos vamos a volver locas por la cantidad de niños que tenemos, pero a pesar de todo son niños inteligentes y excelentes; la fiesta comienza cuando terminan su tareas y se ponen a jugar, creo que nos quieren echar la casa abajo. También le gusta regar sus plantas y estudiar, cada día está aprendiendo algo nuevo, ya sea referente a su carrera o algo de su interés en lo que de verdad le gusta enfocarse.

I remember once he was teaching me how to do "windsurf," and I ended up with fractured right toes. He also likes to plant, he has a planting with a variety of things, he has planted corn, sugar cane, beans, auyama, cassava, pomegranate, banana, passion fruit, lemon, soursop ... One day I tried to grow a watermelon plant and the ants ate it, from that day I knew that sowing was not my thing.

On the other hand, my mom is a Public Accountant, works in the administrative area of the UPTOS Clodosbaldo Russian and is the head of her area. Although that is her profession, I think that over the years she has found a vocation. When the pandemic started, schools closed, and that was an opportunity for her and me to start teaching classes in our house to children who needed support in their homework, since 2020 we have not stopped and we have some directed homeworks in our house. Sometimes I think we're going to go crazy because of the number of children we have, but they are still smart and excellent children; The party begins when they finish their homework and start playing, I think they want to tear the house down. She also likes to water her plants and study, every day she is learning something new, either regarding her career or something of her interest in what she really likes to focus on.

Dato curioso: mis padres son capricornio (mi papá de enero y mi mamá de diciembre) pero no se parecen EN NADA. Por cierto, ellos no me tienen solo a mi, también tengo una hermana, su nombre es Alexa Carrillo, quien es 3 años menor que yo. Le gusta hacer manualidades, PERO SOLO CUANDO ELLA QUIERE, pídele que te haga una flor en origami y te va a inventar mil y un excusas para no hacerla, jajaja. Es amante de los animales y de la naturaleza, le gusta salir y compartir con sus amigos (pero no conmigo) y dormir (para no hacer nada) . Tiene un perro que se llama Jonghyun (como el integrante de Shinee), ese es como su hijo.

Por mi parte yo tengo un gato llamado Krispin Jesús, llegó a mi casa un 31 de diciembre en la noche asustado por los fuegos artificiales, le dimos un espacio para que durmiera mientras tanto, pero desde ese día no se ha ido y ahora ha pasado a formar parte de mi familia. Yo lo quiero mucho, pero como dice mi mamá "tiene un pie adentro y un pie afuera"; le gusta romper las bolsas de basura, si dejas comida en el mesón de la cocina la agarra, se vuelve loco en las noches (una vez asustó a mi abuela montándose en su cama a media noche, ella pensaba que era un fantasma, pero no, era el bandido de Krispin), se pelea contigo si no le das comida (él siempre come, pero se quiere comer mi comida, no la de él) y se pierde una semana cuando se va a buscar novias. Aun con todo eso, yo peleo por él, si lo botan de la casa que me boten a mi también.

Fun fact: my parents are Capricorn (my dad from January and my mom from December) but they don't look ANYTHING ALIKE. By the way, they do not have only me, I also have a sister, her name is Alexa Carrillo, who is 3 years younger than me. She likes to do crafts, BUT ONLY WHEN SHE WANTS, ask her to make you an origami flower and she will invent a thousand and one excuses not to do it, hahaha. She is a lover of animals and nature, likes to go out and share with his friends (but not with mw) and sleep (to do nothing). He has a dog named Jonghyun (like the Shinee member), that's like his son.

For my part I have a cat named Krispin Jesus, he came to my house on December 31 at night scared by the fireworks, we gave him a space to sleep in the meantime, but since that day he has not left and now he has become part of my family. I love him very much, but as my mom says "he has one foot in and one foot out"; likes to break garbage bags, if you leave food on the kitchen counter he grabs it, he goes crazy at night (he once scared my grandmother by climbing into her bed in the middle of the night, she thought he was a ghost, but no, he was Krispin's bandit), he fights with you if you don't give him food (he always eats, but he wants to eat my food, not his) and he gets lost for a week when he goes looking for girlfriends. Even with all that, I fight for him, if they throw him out of the house they throw me out too.

Mientras crecía participé en diversas actividades de baile, canto, natación, actuación... creo que gracias a eso forjé mi personalidad carismática y extrovertida. Además, en mi adolescencia comencé a aprender inglés, lo cual es algo que aun me apasiona y día a día voy mejorando. Actualmente mi pasatiempo es hacer ejercicio, en octubre de 2022 me inscribí en una clase con una mujer llamada Coromoto, es entrenadora personal y tiene todos los equipos necesarios en su casa, ya que no solo se dedica a entrenar pequeños grupos, también ha entrenado beisbolistas que han firmado con equipos nacionales e internacionales. Si les soy sincera, antes de empezar pensaba que iban a ser clases como aerobics, bailoterapia, estiramientos, porque había escuchado que varias mujeres iban allá, pero estaba completamente equivocada.

Admiro a todas esas mujeres que hacen ejercicio conmigo, levantan pesas sin chistar y dan todo de sí, incluso algunas son más flexibles y hacen los ejercicios mejor que yo. También siento que he hecho lindas amistades allí, aunque son mujeres mayores que yo (entre los 30 y 63 años), no noto la diferencia al momento de divertirnos y motivarnos entre nosotras (a pesar de todo, siempre con mucho respeto), y aunque nos reímos juntas también me gusta escucharlas y aprender un poco de sus puntos de vistas y vivencias.

While growing up I participated in various activities of dancing, singing, swimming, acting... I think thanks to that I forged my charismatic and outgoing personality. In addition, in my adolescence I started learning English, which is something that I am still passionate about and day by day I am improving. Currently my hobby is exercising, in October 2022 I signed up for a class with a woman named Coromoto, she is a personal trainer and has all the necessary equipment in her house, Since she is not only dedicated to coaching small groups, she has also coached baseball players who have signed with national and international teams. If I'm honest, before I started I thought it was going to be classes like aerobics, dance therapy, stretching, because I had heard that several women went there, but I was completely wrong.

I admire all those women who exercise with me, lift weights without hesitation and give their all, even some are more flexible and do the exercises better than me. I also feel that I have made nice friendships there, although they are older than me (between 30 and 63 years old), I do not notice the difference when it comes to having fun and motivating each other (in spite of everything, always with a lot of respect), and although we laugh together I also like to listen to them and learn a little from their points of view and experiences.

Amo hacer videos y compartir con mis amigos mis experiencias, aventuras y pensamientos, es una de las maneras más bonitas que tengo para expresar como me siento acerca de algo y mostrarle a quienes conozco cosas lindas e interesantes. Aunque muchos personas dicen que los mejores momentos no tienen fotos, yo pienso lo contrario, me encanta guardar fotos de todos los momentos divertidos y emocionantes que vivo, me encanta ver todas esas imágenes y videos que capturo y transportarme a esos momentos que compartí con mis seres queridos (las mejores fotos son las que tienen caras chistosas).

I love making videos and sharing with my friends my experiences, adventures and thoughts, it is one of the most beautiful ways I have to express how I feel about something and show those I know beautiful and interesting things. Although many people say that the best moments do not have photos, I think otherwise, I love to keep photos of all the fun and exciting moments I live, I love to see all those images and videos that I capture and transport myself to those moments that I shared with my loved ones (the best photos are those that have funny faces).

Gracias por detenerte a leer mi biografía, descubrir un poquito quien soy y así ver si tenemos algo en común ;). Agradezco a la comunidad @hivesucre y @ocd por permitirme formar parte de ustedes y agradecida de @omarcitorojas por todo el apoyo y asesoramiento. Espero que mi contenido sea de su agrado y puedas pasar un rato ameno leyendo mis publicaciones, así como también tengo el deseo de aportar aunque sea un granito de arena a esta comunidad y hacerla cada día más divertida e interesante.

Thank you for stopping to read my biography, discover a little who I am and see if we have something in common ;). I thank the @hivesucre and @ocd community for allowing me to be a part of you and grateful for @omarcitorojas for all the support and advice. I hope that my content is to your liking and you can spend a pleasant time reading my publications, as well as I have the desire to contribute even a grain of sand to this community and make it more fun and interesting every day.

Texto y fotografías: @valentina23

Text and pictures: @valentina23

Traducción al inglés realizada por: @valentina23

Translation to English by: @valentina23