Fundación avanza a la Semifinal en el Torneo Vacacional de Futsal [ESP/ENG]

Saludos amigos de Hive y de la comunidad @sportstalk, hoy voy a compartir con ustedes la actuación del equipo de Fundación en el Torneo Vacacional de Futsal, que se llevo a cabo en las instalaciones de Instituto de Desarrollo Social de Zamora INDERZA, en Villa de Cura, estado Aragua, Venezuela.

Greetings friends of Hive and the @sportstalk community, today I am going to share with you the performance of the Fundación team in the Futsal Holiday Tournament, which took place in the facilities of the Instituto de Desarrollo Social de Zamora INDERZA, in Villa de Cura, Aragua state, Venezuela.

Este juego estuvo programado para el día de hoy martes a las 12:00 del mediodía, donde se enfrentaría Fundación en la categoría Sub 12 A contra el equipo de Centro Hispano, pero este tardo más tiempo en desarrollarse porque se incluyo en ese horario el juego de Marea contra el equipo Halcones, donde quedó eliminado el equipo de Marea, ganando Halcones.

This game was scheduled for today, Tuesday at 12:00 noon, where Fundación would play against Centro Hispano in the U12 A category, but it took longer to develop because the game of Marea against the Halcones team was included in that schedule, where the Marea team was eliminated, winning Halcones.

Este juego estuvo programado para el día de hoy martes a las 12:00 del mediodía, donde se enfrentaría Fundación en la categoría Sub 12 A contra el equipo de Centro Hispano, pero este tardo más tiempo en desarrollarse porque se incluyo en ese horario el juego de Marea contra el equipo Guerreros, donde quedó eliminado el equipo de Marea, ganando Guerreros.

This game was scheduled for today, Tuesday at 12:00 noon, where Fundación would play against Centro Hispano in the U12 A category, but it took longer to develop because the game of Marea against the Guerreros team was included in that schedule, where the Marea team was eliminated, winning Guerreros.

Cabe resaltar que el equipo que pierda en este juego quedaría eliminado del torneo vacacional, en este equipo pude observar Centro Hispano incluyeron otros jugadores de otros equipos de Colorado, sin embargo esto no se podía hacer, pero resulta que es un nuevo lineamiento para el próximo torneo que se desarrolle en las instalaciones.

It should be noted that the team that loses in this game would be eliminated from the holiday tournament, in this team I could see Centro Hispano included other players from other Colorado teams, however this could not be done, but it turns out that this is a new guideline for the next tournament to be held in the facilities.

El encuentro entre la categoría Sub 12 A de Fundación contra Centro Hispano, inicio a las 2:00 de la tarde, es decir dos horas después de la programada, en el primer tiempo Fundación mantuvo un buen dominio de la pelota, donde tuvo varios intentos de meter goles, pero estas no se concretaron. En descuido de la defensa el equipo de Centro Hispano aprovecho en meter su primer gol, el cual paso como un error por parte de la defensa, después faltando pocos minutos para finalizar el primer tiempo logran el segundo gol, quedando el marcado 2 x 0 a favor de Centro Hispano.

The match between the U12 A category of Fundación against Centro Hispano, started at 2:00 in the afternoon, two hours after the scheduled time, in the first half Fundación maintained a good control of the ball, where they had several attempts to score goals, but these did not materialize. In carelessness of the defense the Centro Hispano team took advantage to score their first goal, which happened as a mistake by the defense, then a few minutes before the end of the first half they scored the second goal, leaving the score 2 x 0 in favor of Centro Hispano.

Ahora bien en el segundo tiempo, nuestro equipo de Fundación se activo mucho más manteniendo una buena defensa y atacando la arquería para buscar reducir la ventaja de goles, en donde jugaron con mayor velocidad y lograron su primer gol, después de esto el equipo de Centro Hispano se descontrolo, lo que beneficio a nuestro equipo de Fundación, concretando su segundo gol, logrando de esta forma empatar 2 x 2, finalmente culmino el tiempo y quedaron empatados Fundación contra Centro Hispano.

Now in the second half, our team of Fundación was much more active maintaining a good defense and attacking the goal to try to reduce the goal advantage, where they played with more speed and scored their first goal, after this the team of Centro Hispano was out of control, which benefited our team of Fundación, scoring their second goal, thus achieving a 2 x 2 tie, finally the time ended and Fundación and Centro Hispano were tied.

Una vez finalizado este juego, pasaron a definirlos a través de penaltis, esta son una de las cosas donde cada equipo debe tener jugadores que pateen muy duro y que puedan engañar al portero por donde van a lanzar la pelota, Fundación logro 6 goles y el equipo de Centro Hispano 5, quedando ganadores nuestro equipo 6 x 5, con un excelente juego, pasando a la semifinal de este torneo vacacional.

Once this game was finished, they went on to define them through penalties, this is one of the things where each team must have players who kick very hard and who can trick the goalkeeper where they are going to throw the ball, Fundación achieved 6 goals and the team of Centro Hispano 5, winning our team 6 x 5, with an excellent game, passing to the semifinals of this holiday tournament..

Quiero destacar que el técnico del equipo de Fundación, cambio las estrategias de juego, debido a que no hizo ningún cambio, solamente realizo dos cambio para cobrar dos corner, y después restituyo a los dos jugadores, esto fue lo mejor porque si hubiese cambiado a varios jugadores y estos no mantenía el mismo ritmo de juego, entonces el marcado hubiese sido diferente, ya que los jugo eran los titulares.

I want to emphasize that the coach of the Fundación team, changed the game strategies, because he did not make any changes, he only made two changes to collect two corners, and then reinstated the two players, this was the best thing because if he had changed several players and they did not maintain the same pace of play, then the score would have been different, since the players were the starters.

Por otro lado el equipo de Centro Hispano, incluyo otros jugadores que no pertenecían a su equipo, a pesar de esto, Fundación logro ganarle, esto nos indica que nuestro equipo son excelente y están engranados dentro de la cancha, ahora para la semifinal, le tocará enfrentarse contra el equipo de Guerreros, que es uno de los más fuertes en este torneo.

On the other hand, the team of Centro Hispano, included other players that did not belong to their team, in spite of this, Fundación managed to beat them, this shows us that our team is excellent and they are well integrated in the court, now for the semifinal, they will have to face the team of Guerreros, which is one of the strongest in this tournament.

Espero que les haya gustado la incidencia de este juego, que fue para mí muy emocionante, nos vemos en la próxima publicación.

I hope you liked the incidence of this game, which was for me very exciting, see you in the next publication.

Fotografías: Teléfono Redmi Note 10
Portada realizada en Inkscape
Logo utilizado de Hive
Traductor utilizado: https://www.deepl.com

Fotografías: Teléfono Redmi Note 10
Portada realizada en Inkscape
Logo utilizado de Hive
Traductor utilizado: https://www.deepl.com

Vote la-colmena for witness By @ylich