Daily Raport... [PL] świąteczny spacer / [EN] Christmas walk

Po kilku dniach zajętych przez przygotowania na święta, mogłem dziś trochę czasu spędzić na świeżym powietrzu. Około południa wybraliśmy się z żoną na dłuższy spacer w okolicach kanału. Często jeździłem tamtędy na rowerze, ale nigdy nie chodziłem, czy biegałem. Okazała się całkiem przyjemna trasa. Niestety ponownie nie mogłem zapuścić się w polną drogę w stronę Gottignies ponieważ cała była w głębokich kałużach.

Liczę na to, że jutro pogoda pozwoli mi na odrobinę szaleństwa na rowerze, gdyż chciałbym w końcu wypróbować nową kamerę GoPro.

ENG After a few days of preparations for Christmas, I could spend some time outdoors today. Around noon, my wife and I went for a longer walk next to canal. I often cycled that way, but I never walked or ran on it. The route turned out to be quite pleasant. Unfortunately, again I couldn't get into the dirt road towards Gottignies because it was all in deep puddles.
I hope that tomorrow the weather will allow me a little bit of madness on my bike as I would like to finally try out the new GoPro camera.

Don't stop me now! Keep going!