Боль. Pain...

На эту деревню мы натолкнулись совершенно случайно. Просто ехали в заповедник "Брянский лес", расположенный недалеко от Трубчевска и тут заметили старые дома, которые почему-то навеяли мне воспоминания о детстве. Но эта деревня оказалась полностью заброшенной...

Сначала я просто хотел сделать несколько снимков и ехать дальше, но с нами были дети, которые, словно воробьи, с радостными возгласами рассыпались в разные стороны, изучая окрестности, и тогда мы с женой тоже стали ходить и рассматривать это место более подробно.

Прежде всего нас удивило то, что деревня стоит у самой дороги, которая довольно оживлена, а сама дорога в превосходном состоянии. Ещё невероятным было то, что здесь есть остановка транспорта и даже несколько таксофонов, которые также в полностью рабочем состоянии. При желании можно было воткнуть карту и позвонить в любую точку планеты.

Всё вокруг выглядело настолько сюрреалистично, что мне тогда казалось, будто я нахожусь в каком-то странном сне, из которого нет выхода. Мне даже представилось на минуту, что я маленький мальчик, который приехал в гости к бабушке и вот у того дома, на скамейке под заросшим палисадником она сидит и ждёт меня домой, чтобы напоить чаем с баранками...

Мы возвращались домой и ещё долго обсуждали увиденное. Хорошо, что я не растерялся и сделал эти снимки. Я часто просматриваю их и они до сих пор пробирают меня до дрожи, заставляя порой отложить все дела в сторону и сесть за рисование.

We came across this village quite by accident. We were just driving to the Bryansk Forest Reserve, located near Trubchevsk, and then we noticed old houses that for some reason inspired me with memories of my childhood. But this village turned out to be completely abandoned...

At first I just wanted to take a few pictures and drive on, but we had children with us, who, like sparrows, scattered in different directions with joyful exclamations, studying the surroundings, and then my wife and I also began to walk and look at this place in more detail.

First of all, we were surprised that the village stands right next to the road, which is quite busy, and the road itself is in excellent condition. Another incredible thing was that there is a transport stop and even several payphones, which are also in full working condition. If desired, you could stick a card in and call anywhere on the planet.

Everything looked so surreal that at that time it seemed to me that I was in some strange dream from which there was no way out. I even imagined for a minute that I was a little boy who came to visit my grandmother and here at that house, on a bench under an overgrown front garden, she was sitting and waiting for me to come home to drink tea with bagels...

We returned home and discussed what we had seen for a long time. It's good that I didn't get confused and took these pictures. I often look through them and they still make me shiver, sometimes forcing me to put everything aside and sit down to draw.

Фотографии сделаны на камеру CANON EOS 50D, объектив TAMRON 28-75mm
Photos taken with camera CANON EOS 50D, TAMRON 28-75mm lens