Enjoying a Quiet Afternoon

The days of January are usually characterized by tranquility and silence, where the streets enjoy deep serenity and the bustle seems to be overshadowed by the fatigue of the past month of December, under these circumstances walking through some areas of Caracas becomes an exercise that gives us a lot of peace and at the same time comforts our strength, allowing our body to recover energy was a year full of new challenges to meet and difficulties to overcome.

Disfrutando de una Tarde Tranquila

Los días de enero suelen ser jornadas que se caracterizan por la tranquilidad y el silencio, en donde las calles gozan de profunda serenidad y el bullicio parece estar opacado por el cansancio del pasado mes de diciembre, bajo estas circunstancias caminar por algunas zonas de Caracas se convierte en un ejercicio que nos proporciona mucha paz y al mismo tiempo reconforta nuestras fuerzas, permitiéndole a nuestro cuerpo recuperar energías era un año lleno de nuevos retos por cumplir y dificultades que superar.

The San Bernardino parish, located north of the city, is characterized by its wide streets, small boulevards and large trees, it is an urban complex that gives us the necessary elements to enjoy a quiet and complete life. In this space we can enjoy the singing of birds, the constant breeze and a natural aroma that permeates everything in its path.

La parroquia San Bernardino, ubicada al norte de la ciudad, se caracteriza por sus amplias calles, pequeños bulevares y grandes árboles, se trata de un conjunto urbanístico que nos regala los elementos necesarios para disfrutar la vida tranquila y completa. En este espacio podemos disfrutar del cantar de las aves, la brisa constante y un aroma natural que impregna todo a su paso.

Taking a mid-afternoon stroll through these corners and streets is like entering a world full of curiosities and sprinkled by many positive energies, plus the cold air of this date frames everything in an atmosphere that seems like winter, which is very refreshing, because as time goes by we face the reality of a warmer and unpredictable world.

Dar un paseo a media tarde por estas esquinas y calles es como adentrarse en un mundo repleto de curiosidades y salpicado por muchas energías positivas, además el aire frío de esta fecha enmarca todo dentro de un ambiente que pareciera invernal, lo cual resulta ser muy refrescante, ya que a medida que pasa el tiempo nos enfrentamos a la realidad de un mundo más caluroso e impredecible.