My Actifict report: december 15, 2024 - A Christmas Night /Una Noche de Navidad

6 days ago

A Christmas Night

The joy and colors already run through every corner of my small city, plus an unusual cold weather has taken over this entire region, thus generating a much more accommodating situation for those of us who want to take a walking tour and enjoy the benefits of the most beautiful time of the year. I could not miss the opportunity of the Christmas arrangements placed in the main squares of the city, which is why I tried to perform all my duties during the day, then have the night off and be able to walk freely admiring every detail.

Una Noche de Navidad

La alegría y los colores ya recorren cada esquina de mi pequeña ciudad, además un inusual clima frío se ha apoderado de toda esta región, generando de esta forma una situación mucho más complaciente para aquellos que queremos dar un recorrido a pie y disfrutar de las bondades de la época más linda del año. No podía dejar pasar la oportunidad de los arreglos navideños colocados en las principales plazas de la ciudad, es por ello que intenté realizar todas mis obligaciones durante el día, para luego tener la noche libre y poder caminar con plena libertad admirando cada detalle.

Fortunately, I lived this experience in the company of my nephews, who, dominated by joy, wanted to get out of their routines and walk under a starry night, where the cold breeze ran intermittently and where the streets were full of people, who sought to make their way having as main objective a healthy recreation, which comes wrapped with a touch of hope and love.

Afortunadamente, esta experiencia la viví en compañía de mis sobrinos, quienes dominados por la alegría querían salir de sus rutinas y pasear bajo una noche completamente estrellada, en donde la brisa fría corría de manera intermitente y en donde las calles se encontraban repletas de personas, que buscaban abrirse paso teniendo como objetivo principal un sano esparcimiento, el cual viene envuelto con un toque de esperanza y amor.

To the rhythm of the little trees, the sconces and the manger, I was appreciating a square that was much brighter, where you can appreciate a vibrant spirit and full of life, it is a place from which a ray of hope arises in the midst of a reality that sometimes is rough and difficult, but that we undoubtedly face with nobility and without hesitation. In these spaces and moments there is a common feeling, which points towards progress and development, in addition there is still much desire to continue betting on a more stable and harmonious future, where the steep roads are overcome and become plains full of blessings.

Al ritmo de los arbolitos, las bambalinas y el pesebre, fui apreciando una plaza que quedó mucho más brillante, en donde se puede apreciar un espíritu vibrante y lleno de vida, se trata de un lugar desde el cual surge un rayo de esperanza en medio de una realidad que a veces es ruda y difícil, pero que sin duda alguna afrontamos con hidalguía y sin vacilación. En Estos espacios y momentos existe un sentimiento común, el cual apunta hacia el progreso y el desarrollo, además siguen existiendo muchas ganas de seguir apostando por un futuro más estable y armónico, en dónde estén superadas y los caminos empinados se conviertan en llanuras repletas de bendiciones.

Having enjoyed this moment, allowed me to abstract myself a little from banal situations and helped me to focus fully on this time of celebration and encounter, where I hope to continue having the opportunity to travel through spaces where lights, joy and color are a huge lantern to chase away the gray storms.

Haber disfrutado de este momento, me permitió abstraerme un poco de las situaciones banales y me ayudó a enfocarme plenamente en esta época de celebración y encuentro, en donde espero seguir teniendo la oportunidad de recorrer espacios en donde las luces, la alegría y el color sean un enorme farol que ahuyenten las grises tempestades.