Walking20230429(ENG/JPN) - My Actifit Report Card: April 29 2023

(ENG)

I resumed my morning walk after a long absence.
I was wearing a jacket when I left my house at 6:30 a.m., but it got hotter as I walked.
Today I went out to the Katsura River and walked along the river to Matsuo Bridge.
When I got out to the river, I heard a buzzard chirping. It was a very nice voice.
The mountains on the other side of the river were the color of fresh green.
There was a cluster of flowers that looked like rape blossoms, but were a little smaller and more fragile than rape blossoms. The photo shows the cluster of flowers.
There were many people walking, running, and riding bicycles along the riverside path. It was scary to see cars running at high speed.
When I arrived at Matsuo Bridge, I went to the restroom of a convenience store at the west end of the bridge and looked at the flower beds nearby. There were many iris flowers in bloom.

Then I took the same road back as I went. My legs were a little sore, but I did not reach 10,000 steps. I wonder how many steps I have to take to reach 10,000 steps....

But I felt refreshed after walking so much. If you walk further west from Matsuo Bridge, you will find Matsuo Taisha Shrine, if you go east from your house, you will find Koryuji Temple, and if you go west, you will find Kurumazaki Shrine. Further west is Arashiyama, but can I walk that far? I would like to create many walking courses.

(JPN)

久しぶりに朝のウォーキングを再開しました。
朝6時30分に自宅を出た時は上着を着ていたのですが、歩いているうちに暑くなりました。
今日は桂川に出て、松尾橋まで川に沿って歩きました。
川に出るとウグイスが賑やかに鳴いていました。とてもいい声でした。
川の向こうにある山は新緑の色をしていました。
菜の花に似ているけれど、菜の花より少し小さくてひょろっとした花が群がって咲いていました。写真はその花の群れです。
川沿いの道には歩く人、走る人、自転車に乗る人など色々いました。ただ自動車が猛スピードで走っているのは怖かったです。
松尾橋に着いて、西詰にあるコンビニのトイレに行って、すぐ近くにある花壇の様子を見ました。アヤメの花がたくさん咲いていました。

それから行きと同じ道を通って帰りました。足が少々痛くなったのに、10000歩には届きませんでした。いったいどれだけ歩けば10000歩に届くのでしょう…。

でもたくさん歩いて清々しい気分になりました。今日行った松尾橋をさらに西へ歩くと松尾大社があり、自宅から東へ行くと広隆寺があり、西へ行くと車折神社があります。さらに西へ行くと嵐山なのですがそこまで歩けるかな？私のウォーキングコースをいっぱい作りたいです。

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Walking