My Actifit Report Card: August 18 2024[PL/ENG]Podróż do Hiszpanii /trip to Spain

Actifit coś ostatnio nie naliczał mi kroków . W skrócie opowiem o naszej podróży . Od początku .... Kolega mojego męża ,któremu mój mąż sprzedał szczeniaki, kiedy mieliśmy jeszcze hodowle psów , zapytał czy nie zawiózł by psa do Hiszpanii . Dwa razy już tak było . Najpierw Rumunia potem Włochy . Mąż zgodził się od razu 😊😊😊 .
Wyruszamy 21 .08 .2024.

Actifit hasn't been counting my steps lately. I will briefly tell you about our trip. From the beginning.... My husband's friend, to whom my husband sold the puppies when we were still breeding dogs, asked if he would take the dog to Spain. It's happened twice already. First Romania, then Italy. My husband agreed immediately 😊😊😊 .
We set off on August 21, 2024.

Dwa tygodnie temu zmieniliśmy auto , jakimś cudem znalazł się kupiec na naszą lagunę i mogliśmy kupić inne 😁 . Nie mieliśmy do niego bagażnika , a że mój mąż za późno się za to zabrał , to musieliśmy pojechać do Krakowa , bo tylko tam mieli odpowiedni bagażnik do naszego samochodu . Droga do Krakowa odbyła się bez problemu ,ale powrotna to już jednak z problemami. Nie mam pojęcia czemu ,ale droga była cała zakorkowana .

Two weeks ago we changed the car, miraculously there was a buyer for our lagoon and we were able to buy another one 😁. We didn't have a trunk for it, and since my husband got around to it too late, we had to go to Krakow, because that was the only place where they had the right trunk for our car. The journey to Krakow was without any problems, but the return journey was problematic. I have no idea why, but the road was completely jammed.

Próbowaliśmy objazdów przez pola , przez dziwne drogi . Dobrze ,że mieliśmy już nowe auto bo przez wielką kałuże laguną byśmy nie przejechali 😁😁😁.
Po powrocie do domu trzeba było auto umyć , bo było całe brudne 😁😁😁 ,ale to nic . Ważne ,że mamy bagażnik i możemy zacząć szykować się do wyjazdu 😊😊😊. Moja mama nie przyjęła za dobrze tego , że jedziemy do Hiszpanii autem . Popłakała się... Obiecałam , że będziemy uważać na siebie , oraz , że będę dzwonić i pisać ...

We tried detours through fields and strange roads. It's good that we already had a new car because we wouldn't have been able to drive through the big puddles in the lagoon 😁😁😁.
After returning home, we had to wash the car because it was all dirty 😁😁😁, but that's okay. The important thing is that we have a trunk and we can start getting ready for the trip 😊😊😊. My mother didn't take well to the fact that we were going to Spain by car. She cried... I promised that we would take care of each other and that I would call and write...

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity