Un poco sobre el Mágico González [ESP/ENG]
El apodo "El mágico González" que con mucho cariño, el jugador Jorge Alberto González Barillas, se lo ganó durante su estadía en el equipo español Cádiz CF, donde demostró su gran talento en el campo de fútbol, una destreza que para el tiempo era incomparable, y que incluso sirvió como influencia para muchos jugadores, tal como fue el caso de Diego Armando Maradona, quien en algún mencionó haber imitado varios de sus estilos de regateo en el juego. Sin duda fue un jugador que marcó un hito en la historia del fútbol, aunque no sea tan reconocido como un tal Maradona, Pelé, Messi, Ronaldo o un Cristiano Ronaldo.
El mágico González, es proveniente de San Salvador - El Salvador, y desde temprana edad demostró su pasión en el fútbol, para que luego a una avanzada edad, saltara a participar en la máxima categoría de fútbol de su país, entrando en las filas del Club Deportivo FAS, equipo que le daría la oportunidad de comenzar su trayectoria futbolística. En dicho equipo tuvo varias participaciones, durante algunas temporadas, incluso obteniendo algunos campeonatos, como parte de su ficha entre los palmares que pudo ganar.
The nickname "El Magico Gonzalez" that with much affection, the player Jorge Alberto Gonzalez Barillas, earned during his stay in the Spanish team Cadiz CF, where he demonstrated his great talent on the soccer field, a skill that for the time was incomparable, and even served as an influence for many players, as was the case of Diego Armando Maradona, who at some point mentioned having imitated several of his dribbling styles in the game. He was undoubtedly a player who marked a milestone in the history of soccer, although he is not as well known as Maradona, Pelé, Messi, Ronaldo or Cristiano Ronaldo.
The magical Gonzalez, is from San Salvador - El Salvador, and from an early age showed his passion for soccer, so that later at an advanced age, he jumped to participate in the highest category of soccer in his country, entering the ranks of Club Deportivo FAS, team that would give him the opportunity to begin his soccer career. In that team he had several participations, during some seasons, even obtaining some championships, as part of his record among the palmares that he could win.
Aunque, el mágico González, se dio a conocer mundialmente, luego de haber participado en un mundial de fútbol, proeza la cual ayudó a que su selección clasificará a este evento tan importante en el mundo del fútbol, pero a pesar de que la selección tuvo una pésima participación, perdiendo todos sus partidos, hasta tener una goleada histórica, donde Hungría logró marcarle 10 goles. Aun así, muchos tuvieron una especial atención sobre el mágico González, quien había demostrado tu su destreza en manejar el balón sobre el campo, así como su habilidad de generar jugadas de peligro.
Entre las primeras ofertas, que tendría dicho jugador, se sabe de qué un París Saint Germain, mostraba su interés en que formara parte de sus filas, como también un conocido Atlético Madrid, buscaban fichar al mágico González. Pero al final González, firmaría contrato con el Cádiz CF de la segunda división española, quizás por su haber creado un vínculo afectivo a la provincia española de Cádiz, y desde ese momento comenzaría toda la magia de su fútbol, ganándose así a los aficionados, quienes con aprecio lo tienen en sus memorias, como unos de los mejores jugadores de fútbol de Cádiz CF.
Although, the magical Gonzalez, became known worldwide, after having participated in a World Cup, a feat which helped his team to qualify for this important event in the world of soccer, but despite the fact that the team had a terrible participation, losing all their games, until having a historic defeat, where Hungary managed to score 10 goals. Even so, many had a special attention on the magical Gonzalez, who had demonstrated his skill in handling the ball on the field, as well as his ability to generate dangerous plays.
Among the first offers that the player had, it is known that Paris Saint Germain, showed interest in him to be part of their ranks, as well as a well-known Atletico Madrid, were looking to sign the magical Gonzalez. But in the end Gonzalez, would sign a contract with Cadiz CF of the Spanish second division, perhaps for having created an affective link to the Spanish province of Cadiz, and from that moment would begin all the magic of his soccer, thus winning over the fans, who have him in their memories with appreciation, as one of the best soccer players of Cadiz CF.
Durante su primera temporada en el Cádiz CF, su presencia hizo que pudieran obtener el ascenso a la primera división española, mientras que seguía ejecutando sus mejores jugadas, con su posición como volante, pero esa misma temporada, el Cádiz CF, tuvieron la mala racha de descender y por lo tanto volvería a pasar terrenos de la segunda división.
A pesar de las circunstancias, el mágico González seguiría con el equipo, que tanto le agradaba y que formaba parte de su hogar, por lo que luego volvería ascender a la primera división, y se desarrollaría una mejor imagen del mágico González como jugador de fútbol, que entre muchos clubes europeos demostraban sus intereses en adquirir tal jugador.
During his first season in Cadiz CF, his presence made that they could obtain the promotion to the Spanish first division, while he continued executing his best plays, with his position as a midfielder, but that same season, Cadiz CF, had the bad streak of relegation and therefore would return to pass lands of the second division.
Despite the circumstances, the magical Gonzalez would continue with the team, which he liked so much and that was part of his home, so then he would return to the first division, and would develop a better image of the magical Gonzalez as a soccer player, which among many European clubs showed their interest in acquiring such a player.
Aunque, el mágico González demostraba sus mejores habilidades sobre el balón de fútbol, también se caracterizó por ser una persona muy irresponsable y fiestera, llegando al punto de llegar tarde en varias ocasiones, a los entrenamientos del equipo. Todo estas molestias, fue el principal motivo para el Cádiz CF, desistiera del jugador, básicamente por su mal comportamiento, un aspecto que el deporte no es aceptado, y que incluso ha sido motivo de que muchos jugadores con grandes talentos, no pudieran seguir sus trayectos deportivos.
Luego de su salida del Cádiz CF, el mágico González jugaría en equipos como el Real Valladolid, donde se vio a un jugador con poco ánimo, y que no estaba mostrando su rendimiento. Que en ocasiones el mismo González, mencionó que fue la peor temporada de fútbol de su vida, donde sólo jugó en 9 partidos, y logró anotar 2 goles.
Although, the magical Gonzalez showed his best skills on the soccer ball, he was also characterized by being a very irresponsible and partying person, reaching the point of arriving late on several occasions to the team's training sessions. All these annoyances were the main reason for Cádiz CF, to dismiss the player, basically because of his bad behavior, an aspect that is not accepted in sports, and that has even been the reason why many players with great talents, could not continue their sporting careers.
After his departure from Cadiz CF, the magical Gonzalez would play in teams like Real Valladolid, where it was seen a player with little encouragement, and was not showing his performance. Sometimes González himself mentioned that it was the worst soccer season of his life, where he only played in 9 games, and managed to score 2 goals.
Pasaron los años, y ya a sus 33 años, el mágico González regresaría a su país, y justamente terminaría su carrera futbolística, con el equipo que le dio paso a su trayectoria profesional en el fútbol. Tal como lo fue el Club Deportivo FAS, donde volvería a obedecer otros palmares, como campeonas de la liga. Hasta que llegó el día de su retiro, contando con 42 años el año 2000, edad muy elevada para un jugador de fútbol, pero que sin duda mostró toda su magia en el balompié mundial, ganándose el aprecio de la comunidad de Cádiz, que hoy lo siguen recordando, durante las 9 temporada la cual estuvo participando activamente con el club de fútbol.
The years went by, and at the age of 33, the magical Gonzalez would return to his country, and would justly end his soccer career, with the team that gave way to his professional career in soccer. Such as Club Deportivo FAS, where he would again obey other palmares, as champions of the league. Until the day of his retirement came, counting with 42 years in 2000, very high age for a soccer player, but certainly showed all his magic in the world football, earning the appreciation of the community of Cadiz, who still remember him today, during the 9 season which was actively participating with the soccer club.
0
0
0.000
Una leyenda... He visto sus videos, pura magia... Casi como el bendito Garrincha... Que cosas las del futbol que a veces existen estas luminarias tan controversiales y complicadas dentro de su seno, pasando casi desapercibidas para las generaciones siguientes... Excelente post, algo nostálgico para quienes vimos sus atisbos de grandeza y luego los revivimos con el tiempo... Así como ese Mágico del Cádiz en cuyos botines conspiró el universo para exponer toda la habilidad del futbol, hay y deben de haber muchos más en otros rincones aún menos vistos de la infraestructura futbolística de muchos paises... Saludos, feliz día para ustedes...
Yo nunca lo pude ver jugar, era un niño cuando ya el se estaba retirando, pero gracias a las proezas del ineternet hace unos cuantos años atrás me enteré de este personaje, y quedé encantando en su manera de jugar el fútbol.
This post has been added to the Rabona Curation Program!
We are curating Rabona-related content, as well as good quality football-related posts on Hive.
Learn more about the Rabona Curation Program
* * *
Manage your soccer club
Scout, train, and trade players
Build and expand your stadium
Become the champion
—
Rabona.io