Skitourencamp in Österreichs Bergen! Ski touring camp in the mountains of austria! [DE/EN]

Servus miteinander!

In meinem Fotoarchiv schlummern noch einige gelungene Bilder vom vergangenen Winter. Auch wenn bei uns langsam der Sommer an die Türe klopft, möchte ich euch nochmals zurück in die kalte Jahreszeit mitnehmen. Im Februar war ich mit einigen Freunden bei einem Skitourencamp in Salzburg dabei. Bei traumhaften Wetter genossen wir die winterlicher Alpenlandschaft und erkundeten von unserem Basecamp aus die umliegenden Gipfel.

Hello to all!

In my photo archive still slumber some successful pictures from last winter. Even if with us slowly the summer knocks on the door, I would like to take you back again in the cold season. In February I was with some friends at a Skitouringcamp in Salzburg. In fantastic weather, we enjoyed the winter alpine landscape and explored the surrounding peaks from our base camp.

---

Unser Basislager war die sogenannte Trattenbachalm, die inmitten der Kitzbüheler Grasberge liegt, aber noch zum Pinzgau im Salzburger Land gehört. Die Alm ist von Wald in Pinzgau zu Fuß aus zu erreichen. Nur das Gepäck wurde uns mit einem Skidoo auf die Hütte gebracht. Im Sommer ist die Alm bewirtschaftet, im Winter hingegen dient sie des öfteren als Unterkunft für Wintersportaktivitäten wie z.B. unser Skitourencamp.

Our base camp was the so-called Trattenbachalm, which is located in the middle of the Kitzbüheler Grasberge, but still belongs to Pinzgau in Salzburger Land. The Alm can be reached on foot from Wald in Pinzgau. Only the luggage was brought to us with a skidoo to the hut. In summer, the Alm is managed, in winter, however, it often serves as accommodation for winter sports activities such as our ski touring camp.

---

Neben abenteuerlichen Skitouren absolvierten wir auch eine theoretische und praktische Lawinenkunde. Wir beschäftigten uns mit dem Wetter, der Schneebeschaffenheit und übten auch eine Notfallrettungskette. Unsere Touren führten uns auf verschiedene Gipfel, insgesamt absolvierten wir an den vier Tagen rd. 3.000 Höhenmeter, die sich am Ende in Form eines Muskelkaters ganz schön bemerkbar machten.

In addition to adventurous ski tours, we also completed a theoretical and practical avalanche education. We dealt with the weather, snow conditions and also practiced an emergency rescue chain. Our tours led us to various peaks, in total we completed about 3,000 meters of altitude over the four days, which were quite noticeable at the end in the form of sore muscles.

---

Neben dem Sportlichen, kam natürlich auch die Hüttengaudi nicht zu kurz. In geselliger Runde hatte man sich natürlich bei zünftiger Musik das ein und andere Bier nach den anstrengenden Touren verdient gehabt. Manche schafften es früher ins Bett, andere wiederum ließen sich die Feierlaune nicht nehmen und mussten am Tag darauf Tribut zollen. Insgesamt bescherte uns das Skitourencamp eine große Portion Sport, genussvolle Momente in der Natur, viel Lehrreiches über die Sicherheit am Berg und selbstverständlich auch viel Spaß mit gleichgesinnten Skitourenfans.

In addition to the sporting, of course, fun at the hut was not neglected. In convivial round one had earned oneself naturally with typical music the one and other beer after the strenuous routes. Some made it to bed early, while others were in the mood to celebrate and had to pay tribute the following day. All in all, the ski touring camp provided us with a large portion of sport, enjoyable moments in nature, a lot of instructive information about safety on the mountain and of course a lot of fun with like-minded ski touring fans.

---

Liebe Grüße, Lukas.
Nice greets, Lukas.

Die Fotos wurden alle von mir selbst aufgenommen und werden durch Anklicken in Großformat angezeigt
The photos were all taken by myself and are displayed in large format by clicking on them.