Vánoční Sokolov * Christmas Sokolov

(CS-EN)
Ahoj. Dneska jsme se šli odpoledne projít do města.
Bylo to vlastně poprvé, co jsme se šli podívat na vánočně vyzdobené město a na vánoční strom na Starém náměstí.
Cestou na Staré náměstí jsme prošli sokolovským parkem, kolem zámečku a zašli se podívat na nový pěší most přes řeku Ohři u náměstí.

...(Translated by DeepL)...
Hey. We went for a walk in town this afternoon.
It was actually the first time we went to see the town decorated for Christmas and the Christmas tree in the Old Town Square.
On the way to the Old Square we walked through Sokolov Park, past the castle and went to see the new pedestrian bridge over the Ohře River near the square.

Staré náměstí je krásně ozdobeno a osvětleno.
Stojí tu několik dřevěných stánku a stojí krásný vánoční strom.
Samozřejmě jsme nemohli vynechat kalíšek svařeného vína.

The Old Square is beautifully decorated and illuminated.
There are several wooden stands and a beautiful Christmas tree.
Of course we couldn't miss a glass of mulled wine.

Ze Starého náměstí jsme šli na Nové náměstí.
Cestou jsme šli kolem dalších krásně ozdobených a osvětlených míst.

From the Old Square we went to the New Square.
Along the way we passed other beautifully decorated and illuminated places.

Na Novém náměstí stojí také menší vánoční strom.
Už druhým rokem je zde postavená umělá ledová plocha.
Vedle plochy stojí stánek s půjčovnou bruslí a stánek s různými teplými nápoji.
Samozřejmě ochutnat další kelímek svařeného vína bylo povinnosti 🙂

There is also a small Christmas tree in New Square.
It is the second year that an artificial ice rink has been built there.
Next to the area there is a stand with skate rental and a stand with various hot drinks.
Of course tasting another cup of mulled wine was a must 🙂

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity