Ayudando a mejorar las condiciones de nuestro centro de entrenamiento [ENG/ESP]

Entrenar en los espacios exteriores se ha convertido en una de las más acentuadas tendencias del fitness. Cada vez es más común ver a un grupo de aficionados del deporte efectuar sus rutinas al aire libre. Desempeñar diversas actividades relativas al acondicionamiento corporal en estos sitios de esparcimiento trae consigo una increíble lista de beneficios para la salud de la persona.

Así mismo, este auge del ejercicio físico al aire libre implica cierta preocupación por parte de los practicantes: El manteamiento de las instalaciones. En la mayoría de los casos estos espacios son terrenos baldíos, plazas, es decir, áreas que reciben poco o ningún tipo de apoyo en cuanto a la gestión de su propio sustento.

Training outdoors has become one of the hottest trends in fitness. It is becoming more and more common to see a group of fitness enthusiasts performing their routines outdoors. Performing various body conditioning activities at these recreational sites brings with it an incredible list of health benefits for the individual. At the same time, this boom in outdoor physical exercise involves some concern on the part of the practitioners: The maintenance of the facilities. In most cases these spaces are vacant lots, squares, i.e., areas that receive little or no support in terms of managing their own livelihood.

Por lo tanto, llegado el momento las personas que realizan con regularidad sus entrenamientos en estas zonas deben tomar la decisión: buscar ayuda externa para mejorar las condiciones o simplemente actuar de una manera pasiva y no hacer nada al respecto.

Por supuesto, ¡debemos ser proactivos y tratar en la medida de lo posible de acondicionar nuestras áreas de entrenamiento!

Precisamente, esta actitud es la que nuestro equipo de Chess Brothers comparte.

Therefore, when the time comes, people who regularly train in these areas must make a choice: seek outside help to improve conditions or simply act passively and do nothing about it. Of course, we must be proactive and try as much as possible to condition our training areas! It is precisely this attitude that our Chess Brothers team shares.

Tomando en consideración lo anteriormente dicho, este sábado 12 de Febrero día de la juventud se realizó una actividad en La Plaza Ramón Antonio Medinas en la ciudad de Coro Estado Falcón, sitio en el cual los miembros del proyecto Chess Brothers y demás allegados al ejercicio físico asisten regularmente.

En este Post @sawko habló de la invitación y condiciones de juego del evento.

Taking into consideration the above, this Saturday, February 12, youth day, an activity was held in the Plaza Ramon Antonio Medinas in the city of Coro, Falcon State, a place where the members of the Chess Brothers project and other physical exercise enthusiasts regularly attend. In this post @sawko talked about the invitation and playing conditions of the event.

---

Esta plaza se ha convertido en un semillero de nuevos talentos que constantemente se van sumando al mundo de la calistenia. Ya son más de 5 años que hacemos vida activa en estas instalaciones y nos pareció oportuno dar nuestro aporte de cara al mejoramiento del lugar.

La actividad consistió de una donación y plantación de arboles para el embellecimiento de la zona, también se dio la instrucción de como armar un tablero de ajedrez el cual fue un requisito que cada participante debía completar para ingresar al torneo de calistenia en pareja.

This place has become a hotbed of new talents that are constantly joining the world of calisthenics. We have been active in these facilities for more than 5 years and it seemed appropriate to make our contribution to the improvement of the place. The activity consisted of a donation and planting of trees for the beautification of the area, we also gave instruction on how to assemble a chess board which was a requirement that each participant had to complete to enter the calisthenics tournament in pairs.

En esta oportunidad tuvimos una audiencia bastante interesante: 8 duplas participaron en el torneo “Maestros de la Resistencia” además, estuvieron presentes autoridades del colegio de ingeniero, representantes del INFALCOSTA (Instituto Falconiano para la investigación, el desarrollo sustentable y conservación de las zonas áridas y costeras ), dirigentes de la oficina municipal de ambiente y publico en general para sumar un estimado de 30 personas.

Para nosotros fue todo un placer compartir con las personas que asintieron a este evento. Es de resaltar el concepto de la plantación de arboles pues estos proveerán sombra en el futuro y al mismo tiempo se crea un compromiso con los atletas los cuales deberán realizar el respectivo riego cada ves que asistan a las sesiones de entrenamiento. En un principio se había planteado el colocar una estructura techada pero esto quitaría el principal atractivo de “al aire libre”. Las plantas donadas fueron los comúnmente llamados: Araguaney y Samán de Güere, ambos figuras emblemáticas en la historia de Venezuela.

In this opportunity we had a very interesting audience: 8 pairs participated in the tournament "Masters of Resistance". In addition, there were present authorities of the college of engineers, representatives of INFALCOSTA (Falconian Institute for research, sustainable development and conservation of arid and coastal areas), leaders of the municipal office of environment and the general public to add an estimated 30 people. For us it was a pleasure to share with the people who attended this event. It is important to highlight the concept of planting trees because they will provide shade in the future and at the same time create a commitment to the athletes who must make the respective irrigation every time they attend training sessions. Initially, it had been considered to place a roofed structure, but this would take away the main attraction of "outdoors". The plants donated were the Araguaney and Samán de Güere, both emblematic figures in the history of Venezuela.

En cuanto a la instrucción de armado del tablero de ajedrez, esta fue una interesante manera de masificar el deporte ciencia pues al ser algo sencillo y divertido de realizar los “calistenicos” mostraron bastante interés. Ciertamente, esta es una de las principales tareas que Chess Brothers tiene como proyecto, es decir, combinar la practica del ajedrez con la del ejercicio para que así la salud tanto física como mental de la persona esté debidamente balanceada.

Seguidamente, se procedió con el torneo de calistenia en el que los atletas dieron el todo por el todo en una contienda de alta intensidad. @sawko estará hablando más en detalle de este segmento de la actividad en una próxima publicación.

As for the instruction of the chess board assembly, this was an interesting way to massify the science sport, since it was something simple and fun to do, the "calisthenics" showed a lot of interest. Certainly, this is one of the main tasks that Chess Brothers has as a project, that is, to combine the practice of chess with exercise so that the physical and mental health of the person is properly balanced. Afterwards, the calisthenics tournament took place, in which the athletes gave their all in a high intensity contest. @sawko will be talking more in detail about this segment of the activity in a next post.

Finalmente, se hizo la invitación a los presentes para participar en un conversatorio referente a la plataforma HIVE. Confiamos en que este tipo de actividades ayudarán a fortalecer la cadena de bloques pues nuevos hivers están en camino gracias al trabajo que el proyecto CB realiza.

Finally, those present were invited to participate in a discussion about the HIVE platform. We are confident that these types of activities will help strengthen the blockchain as new hivers are on the way thanks to the work that the CB project is doing.