Ellas son las 8 candidatas del ajedrez (ES-EN)

Editada de esta fuente

Este 2022 ha sido un año bastante movido para el ajedrez en cuanto a la organización de evento internacionales. Solo por mencionar un par de ellos: El torneo de candidatos y las olimpiadas de ajedrez, son a grandes rasgos los certámenes que reúnen el más alto nivel competitivo y desde luego, los que más público atraen de cara a su realización.

Se mencionan mucho las partidas y los mejores momentos de estos campeonatos que reúnen a los titanes más colosales del tablero. Pero, recordemos que el ecosistema del ajedrez es bastante amplio y otras contiendas también tienen lugar en la escena mundialista y que por cierto, también cuenta con un nivel que alcanza la maestría.

En este post vamos a hablar del "Torneo de Candidatas". Así es, un torneo sumamente importante que forma parte del ciclo por la corona del ajedrez femenino. En meses anteriores la categoría absoluta tuvo lugar dejando como ganador al actual Sub-Campeón del mundo Ian Nepomniachtchi en lo que fue una orquesta bastante bien dirigida de principio a fin por el ruso. Pero ahora el turno ha llegado para las damas del tablero y una nueva retadora por el titulo mundial necesita ser proclamada.

This 2022 has been quite a busy year for chess in terms of the organization of international events. Just to mention a couple of them: The Candidates Tournament and the Chess Olympiads, are broadly speaking the contests that gather the highest competitive level and of course, the ones that attract more public in the face of their realization.

The games and the best moments of these championships, which gather the most colossal titans of the chessboard, are often mentioned. But, let's remember that the chess ecosystem is quite wide and other contests also take place in the world chess scene, which, by the way, also has a level that reaches mastery.

In this post we are going to talk about the "Candidates Tournament". That's right, an extremely important tournament that is part of the cycle for the women's chess crown. In previous months the absolute category took place leaving as winner the current Sub-World Champion Ian Nepomniachtchi in what was a quite well conducted orchestra from start to finish by the Russian. But now the turn has come for the ladies of the board and a new challenger for the world title needs to be proclaimed.

El torneo de Candidatas

Al igual que el "Candidatos", 8 jugadoras se reúnen para competir y definir la futura retadora de la China Ju Wenjun quien es la actual poseedora del título.

Sin embargo, el formato elegido por la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) difiere bastante del usual "Round-Robin" a doble vuelta que se ha venido empleado en ediciones anteriores. Por motivos inherentes al conflicto Rusia-Ucrania se ha decidió optar por un sistema que no cercene el derecho legitimo de participación de cada una de las convocadas y que a su vez se facilite la logística del traslado al recinto de juego entre otras cosas.

Antes de entrar en detalles técnicos conozcamos a las 8 candidatas y cual fue el resultado que las hace acreedoras del cupo.

The Women's Candidates tournament

Like the "Candidates", 8 players meet to compete and define the future challenger to China's Ju Wenjun who is the current title holder.

However, the format chosen by the International Chess Federation (FIDE) is quite different from the usual "Round-Robin" double round-robin format that has been used in previous editions. For reasons inherent to the Russia-Ukraine conflict, it has been decided to opt for a system that does not restrict the legitimate right of participation of each of the participants and that, at the same time, facilitates the logistics of the transfer to the game site, among other things.

Before going into technical details, let's get to know the 8 candidates and the result that earned them the quota.

Las 8 candidatas

Las letras "GM" antes del nombre de cada jugadora representan el titulo de "Grand Master" gran maestro, el cual es un titulo otorgado a aquellos jugadores que han sobrepasado la barrera de los 2500 puntos y haber completado una serie de requisitos competitivos (normas).

The 8 candidates

The letters "GM" before each player's name represent the title of "Grand Master" grand master, which is a title awarded to those players who have surpassed the 2500 point barrier and have completed a series of competitive requirements (rules).

GM Aleksandra Goryachkina

Una joven bastante aguerrida en su estilo de juego cosa que le atribuye enormes méritos. Es originaria de Rusia y actualmente tiene 24 años de edad. Entre su curriculum destaca que es la cuarta ajedrecista en el ranking mundial de la historia y es la actual Sub-campeona del FIDE World Championship Match celebrado en 2020. Al igual que en el absoluto, la Sub-campeona del match pasado tiene el privilegio de participar en el evento que le puede otorgar la llave a la revancha.

She is a young woman who is quite tough in her style of play, which gives her enormous merits. She is originally from Russia and is currently 24 years old. Among her curriculum highlights that she is the fourth player in the world ranking in history and is the current Sub-champion of the FIDE World Championship Match held in 2020. As in the absolute, the Sub-champion of the last match has the privilege of participating in the event that can give her the key to a rematch.

---

GM Humpy Koneru

---

Desde luego, India al ser uno de los emblemas más importantes en el ajedrez actual no podía no estar presente en tan importante evento. Con 35 años su comprensión del ajedrez es indiscutible y llega al torneo de candidatas al haberse coronado en el FIDE Grand Prix 2019-2020. Sus trayectoria en el ajedrez ha sido sumamente prolifera, se destaca que en 2021 recibió el importante premio de "The Hindu Group of Publications" otorgados por Sportstar ACES. Este es un reconocimiento de alto prestigio otorgado a deportistas asiáticos. Por tal motivo Humpy fue nombrada como la deportista de la década en 2021.

Of course, India being one of the most important emblems in chess today could not be absent in such an important event. With 35 years of age, her understanding of chess is indisputable and she arrives at the tournament as a candidate having been crowned in the FIDE Grand Prix 2019-2020. Her career in chess has been extremely prolific, it is noteworthy that in 2021 she received the important award of "The Hindu Group of Publications" awarded by Sportstar ACES. This is a highly prestigious recognition given to Asian athletes. For this reason Humpy was named as the sportswoman of the decade in 2021.

---

GM Kateryna Lagno

La fuerte ucraniana de 32 años es otra de las grandes favoritas en este certamen y al igual que la jugadora anterior se ha clasificado por haber compartido la cima del Grand Prix femenino. Lagno está bastante bien familiarizada con la competencia de primera fila. Entre sus méritos más destacados está su titulación como campeona de Europa. Sus reflejos sobre el tablero son de cuidar ya que es una jugadora extremadamente veloz y prueba de ello fue su triunfo en 2010 al conquistar la cúspide del mundial femenino blitz.

The strong 32-year-old Ukrainian is another big favorite in this event and like the previous player has qualified by virtue of having shared the top of the women's Grand Prix. Lagno is quite well acquainted with top flight competition. Among her most outstanding merits is her qualification as European champion. Her reflexes over the board are to be taken care of as she is an extremely fast player and proof of this was her triumph in 2010 when she conquered the top of the women's world blitz.

---

GM Alexandra Kosteniuk

Toda una personalidad bastante conocida en el mundo del ajedrez. Alexandra ha estado en constante competición no solo en la categoría femenina, también ha participado en campeonatos absolutos teniendo resultados excepcionales. Fue campeona del mundo entre 2008 y 2010 y parece que tiene ganas de volver a tomar la corona. Se ha clasificado por encabezar la Copa del Mundo FIDE 2021. Han pasado 14 años desde que Alexandra conquistó el olimpo pero no se descarta ninguna posibilidad y su regreso al trono es bastante posible aunque tendrá que enfrentarse en el camino a duras adversarias.

She is a well-known personality in the chess world. Alexandra has been in constant competition not only in the women's category, she has also participated in absolute championships having exceptional results. She was world champion between 2008 and 2010 and it seems that she is eager to take the crown again. She has qualified to head the FIDE World Cup 2021. It has been 14 years since Alexandra conquered the Olympus but no possibility is ruled out and her return to the throne is quite possible although she will have to face tough opponents on the way.

---

GM Tan Zhongyi

Al igual que Alexandra, ha obtenido su cupo por su tremenda actuación en la copa del mundo. Se ha preparado enormemente para tratar de triunfar en este torneo y enfrentar a su colega de China en la gran final. Tan ha rosado la corona femenino al haber enfrentado en la gran final a Anna Muzychuk, rival con la que probablemente se cruce en esta clasificación.

Like Alexandra, she has earned her place because of her tremendous performance in the World Cup. She has prepared enormously to try to triumph in this tournament and face her colleague from China in the grand final. Tan has won the women's crown having faced Anna Muzychuk in the grand final, a rival she is likely to meet in this qualification.

---

GM Anna Muzychuk

Ucrania claramente es un exponente de alto calibre en el ajedrez en todos los niveles. Con un desempeño más que destacado, la ucraniana se ha coronado tres veces en el Campeonato mundial de ajedrez femenino. A sus 32 años desea volver a obtener el titulo y su espíritu de competición será clave de cara a las venideras partidas. Obtuvo su boleto en la copa del mundo de ajedrez femenino. Anna además, viene de formar parte del equipo de ucrania en Chenai y su motivación es total pues el combinado se ha coronado de manera indiscutible. Cambien se sabe que Anna es una deportista completa ya que complementa el ajedrez con el tenéis de mesa.

Ukraine is clearly a high caliber exponent of chess at all levels. With a more than outstanding performance, the Ukrainian has been crowned three times in the Women's World Chess Championship. At the age of 32, she wants to win the title again and her competitive spirit will be key for the upcoming games. She won her ticket to the Women's World Chess Cup. Anna also comes from being part of the Ukrainian team in Chennai and her motivation is total because the team has been crowned undisputedly. It is known that Anna is a complete sportswoman since she complements chess with table tennis.

---

GM Lei Tingjie

La joven de 25 años es sin duda una de las grandes apuestas en el torneo de candidatas. Se tituló en 2017 como campeona de China y su juego es totalmente arrollador. Dice presente al haber ganado el Gran Torneo Suizo Femenino FIDE 2021. Tingjie es otra potente de muestra del trabajo que se está haciendo en China con el ajedrez. Y es que parece que el gigante asiático está enfocado en la formación de nuevos talentos y que se han posicionado en la maestría en un tiempo record. Lei pertenece al grupo de las seis ajedrecistas de la historia en haber obtenido el titulo de GM antes de los 20 años.

The 25-year-old is undoubtedly one of the big bets in the tournament of candidates. She was titled in 2017 as champion of China and her game is totally sweeping. She says present having won the FIDE Swiss Women's Grand Tournament 2021. Tingjie is another powerful example of the work being done in China with chess. And it seems that the Asian giant is focused on the formation of new talents and that they have positioned themselves in the mastery in record time. Lei belongs to the group of the six female chess players in history to have obtained the GM title before the age of 20.

---

GM Mariya Muzychuk

Ucrania nuevamente coloca otra carta en la mesa. La hermana de Anna Muzychuk se sube al tren al ser la jugadora con el mejor rating en Enero de 2022. Recordemos además que en 2015 se tituló como campeona mundial femenino por lo que hablamos de que su nivel de juego está en el radar de la élite. Como dato interesante, Mariya se caracteriza muchísimo por el juego táctico y es que la ucraniana en un gran numero de sus partidas ha logrado encontrar movidas estéticamente dinámicas producto de sacrificios que para muchos pueden pasar desapercibidos. Parte de ese "fuego en el tablero" se debe a su elección de aperturas las cuales suelen ser extremadamente activas.

Ukraine again puts another card on the table. Anna Muzychuk's sister gets on the train by being the player with the best rating in January 2022. Let's also remember that in 2015 she was titled the Women's World Champion so we are talking about her level of play being on the radar of the elite. As an interesting fact, Mariya is very much characterized by tactical play and the Ukrainian has managed to find aesthetically dynamic moves in a large number of her games as a result of sacrifices that for many may go unnoticed. Part of this "fire on the board" is due to her choice of openings which are usually extremely active.

---

La modalidad de juego

Ahora bien, me toca hacer algunos spoilers. Y es que si, al momento de haber iniciado con la edición de este post y el día de hoy, varios acontecimientos han tendido lugar.

Como les mencioné más arriba, la organización ha elegido un formato bastante novedosa para definir la máxima triunfadora.

Las 8 candidatas fueron divididas en dos grupos: Grupo A y Grupo B.

Grupo A
Koneru - A.Muzychuk
Lei Tingjie - M. Muzychuk

Grupo B
Goryachkina - Kosteniuk
Lagno - Tan Zhonqyi.

Las finalistas de cada grupo se enfrentarán en un match de 6 partidas y la ganadora tendrá el privilegio de retar a la actual campeona Ju Wenjun.

El grupo A ya fue definido y Lei Tingjie es la primera en avanzar a la ronda final. Ahora es el turno del grupo B, estamos bastante cerca de saber quien enfrentará a la China en esta final electrizante.

The game mode

Now, it is my turn to make some spoilers. And yes, at the time of starting the edition of this post and today, several events have taken place.

As I mentioned above, the organization has chosen a very new format to define the top winner.

The 8 candidates were divided into two groups: Group A and Group B.

Group A
Koneru - A.Muzychuk
Lei Tingjie - M. Muzychuk

Group B
Goryachkina - Kosteniuk
Lagno - Tan Zhonqyi.

The finalists of each group will face each other in a 6-game match and the winner will have the privilege to challenge the current champion Ju Wenjun.

Group A has already been defined and Lei Tingjie is the first to advance to the final round. Now it is the turn of group B, we are quite close to know who will face China in this electrifying final.

Fuente

Para aprender más, visita nuestro sitio oficial en la red www.chessbrothers.com

---

@ChessBrothersPro