[ESP/ENG] ¿Sorpresas? Opinión

El cantante panameño Rubén Blades, popularizó una canción titulada “Pedro Navajas” que, en mi época juvenil se escuchó bastante. En una parte del estribillo decía: La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida.

fuente

Quizás, algunos de los equipos que ayer comenzaron a disputar la serie de comodines estén experimentando lo que expresó el intérprete latino, en parte de este tema musical.

Lo anterior, viene a raíz de algunos resultados ocurridos en el día de ayer, en el inicio de la fiesta mayor de las Grandes Ligas del béisbol, en los Estados Unidos y que, será el tema de análisis de esta publicación.

Sin más dilación, vayamos a los estadios.

Liga Americana

Astros de Houston vs Tigres de Detroit. (1-4)

fuente

En este duelo, mi equipo favorito es el de los siderales. Y, no es solo simpatía porque estén Yordan Álvarez y José Altuve, dos de mis jugadores preferidos. Este equipo tuvo una serie en ascenso y en los últimos años, ha tenido un rendimiento más que destacado para estar como favorito.
Pero, en el juego de ayer no hubo posibilidades para los astros. Al parecer, la tormenta que significó Tarik Skubal, no dejó brillas a los jugadores y los mantuvo nublados todo el tiempo. Con esta actuación, demostró por qué ganó la triple corona de pitcheo de la Liga Americana (Victorias, promedio de carreras limpias y total de ponches).

Fue un juego en el que el gran dominador fue el lanzador de los Tigres quien, en seis entradas no permitió carreras y solo le batearon cuatro hits, dos de los cuales fueron del cubano Yordan Álvarez y otro de José Altuve.

Framber Valdez fue la carta de presentación de los Astros y, fue castigado bien temprano, permitiendo tres de las cuatro carreras de los felinos.

Con este resultado, los de Detroit se pusieron a un triunfo de ir a discutir la Serie Divisional.

Orioles de Baltimore vs Reales de Kansas City. (0-1)

fuente

En este encuentro se dio otro resultado inesperado, cuando los de Kansas le propinaron una lechada de 1 carrera por cero a los Orioles. Al parecer, en las dos últimas temporadas, los de Baltimore no han dado con la fórmula para vencer en postemporada y, al igual que el año anterior, parecen destinados a no avanzar más allá de la primera batalla.

Es cierto que, contaron con un buen pitcheo, pero sus bates estuvieron dormidos y no pudieron descifrar los lanzamientos del ganador Cole Ragans, mientras el bateador estrella de los Reales, Bobby Witt Jr., se encargó de impulsar la carrera de la victoria.

Liga Nacional

Cerveceros de Milwaukee vs Mets de Nueva York. (4-8)

fuente

Si los de Milwaukee pensaron tomar cervezas, para festejar el triunfo ante los de Nueva York, tienen que esperar a ganar en los dos desafíos que restan.

Fue un juego en el que los Mets tuvieron un mejor rendimiento ofensivo y sus lanzadores de bullpen se encargaron de mantener la ventaja conseguida por sus bateadores, para poner a los favoritos de Milwaukee contra la pared.

Padres de San Diego vs Bravos de Atlanta. (0-4)

fuente

Los Padres, siguen demostrando que es uno de los equipos que más en forma está en la MLB. Con una segunda etapa de maravillas, logró echar por tierra las aspiraciones de los Bravos y los amarró muy corto, al punto de no permitirles carrera alguna.

Dos jugadores fueron claves en el encuentro: el dominicano Fernando Tati Jr. y el lanzador estadounidense Michael King que, en su primera aparición en postemporadas recetó 12 ponches y no permitió carreras.

Mi opinión

Si algo pudiera caracterizar este primer día de comodines fue que, los equipos favoritos no lograron demostrarlo en el terreno de juego.

Ya habíamos adelantado que, a partir de ahora comienza un nuevo campeonato y los equipos menos fuertes o que clasificaron de último momento tienen muy poco que perder y mucho que ganar.

La temporada anterior vimos algo parecido, cuando los equipos que lograron los mejores resultados en la temporada cayeron de manera rápida en los playoffs y, dos de los equipos que nadie daba para estar en esa etapa fueron a discutir la Serie Mundial.

Lo de hoy será de infarto, pero, si los Astros, los Orioles y los Cerveceros quieren demostrar su superioridad tienen que ganar los dos juegos que restan, en caso contrario, su historia presente habrá terminado.

¿Qué piensa usted?

Nota: He utilizado el traductor DeepL Translate.

ENGlISH

A necessary introduction

The Panamanian singer Rubén Blades popularized a song titled “Pedro Navajas” that, in my youth, was heard a lot. In one part of the chorus he said: Life gives you surprises, life gives you surprises.

fuente

Perhaps, some of the teams that yesterday began competing in the wild card series are experiencing what the Latin performer expressed, in part of this musical theme.

The above comes as a result of some results that occurred yesterday, at the beginning of the major festival of the Major Leagues of baseball, in the United States and which will be the subject of analysis of this publication.

Without further ado, let's get to the stadiums.

American League

Houston Astros vs Detroit Tigers. (1-4)

fuente

In this duel, my favorite team is the Sidereals. And, it's not just sympathy because Yordan Álvarez and José Altuve, two of my favorite players, are there. This team had a series on the rise and in recent years, has had a more than outstanding performance to be a favorite.
But, in yesterday's game there were no chances for the stars. Apparently, the storm that Tarik Skubal meant did not leave the players bright and kept them cloudy all the time. With this performance, he showed why he won the American League pitching triple crown (Wins, earned run average and total strikeouts).

It was a game in which the great dominator was the Tiger pitcher who, in six innings, did not allow runs and only had four hits, two of which were by Cuban Yordan Álvarez and another by José Altuve.

Framber Valdez was the Astros' calling card and was punished early, allowing three of the cats' four runs.

With this result, those from Detroit were one victory away from going to discuss the Division Series.

Baltimore Orioles vs Kansas City Royals. (0-1)

fuente

In this match there was another unexpected result, when the Kansas team gave the Orioles a 1-run loss to zero. Apparently, in the last two seasons, Baltimore has not found the formula to win in the postseason and, like the previous year, they seem destined not to advance beyond the first battle.

It is true that they had good pitching, but their bats were asleep and they could not decipher the pitches of the winner Cole Ragans, while the Royals' star hitter, Bobby Witt Jr., was in charge of driving in the winning run.

National League

Milwaukee Brewers vs. New York Mets. (4-8)

fuente

If those from Milwaukee thought about drinking beers to celebrate the victory against those from New York, they have to wait to win in the two remaining challenges.

It was a game in which the Mets had a better offensive performance and their bullpen pitchers were in charge of maintaining the advantage achieved by their hitters, to put Milwaukee's favorites against the wall.

San Diego Padres vs Atlanta Braves. (0-4)

fuente

The Padres continue to show that they are one of the fittest teams in the MLB. With a second stage of wonders, he managed to destroy the aspirations of the Braves and tied them very short, to the point of not allowing them any runs.

Two players were key in the match: the Dominican Fernando Tati Jr. and the American pitcher Michael King who, in his first appearance in the postseason, struck out 12 and did not allow runs.

My opinion

If something could characterize this first day of wild cards, it was that the favorite teams failed to demonstrate it on the field of play.

We had already anticipated that, from now on, a new championship begins and the less strong teams or those that qualified at the last minute have very little to lose and a lot to gain.

The previous season we saw something similar, when the teams that achieved the best results in the season fell quickly in the playoffs and two of the teams that no one expected to be in that stage went to discuss the World Series.

Today will be heart-stopping, but if the Astros, the Orioles and the Brewers want to demonstrate their superiority, they have to win the two remaining games, otherwise, their present story will be over.

What do you think?

Note: I have used the DeepL Translate translator.