[ESP/ENG] ¡Histórico! Opinión

Siempre he tenido problemas, a la hora de ponerle el título a un escrito, un poema, una publicación. Sin embargo, desde hace un tiempo @palabras1 me dio un consejo: que cuando fuera a ponerle el título al texto dejara que el corazón lo dijera y, es lo que he hecho en esta publicación.

fuente/source

Y, creo @palabras1 y mi corazón tienen razón porque histórico es el día 6 de agosto de 2024, histórico es el hecho deportivo ocurrido en el día de ayer en París 2024 y también lo es su protagonista: Mijaín López Núñez.
En esta corta publicación trataremos de abordar lo que constituye este hecho, para poder valorar la grandeza de lo que acaba de hacer el luchador cubano.

El nacimiento de una estrella

Cuando Héctor Milián, nuestro primer campeón olímpico, ganaba su título, en Barcelona 1992, Mijaín tenía apenas 10 años de edad. Admirador de Milián, miembro de una familia de deportistas al igual que su ídolo y de la misma provincia estaba lejos de imaginar que conquistaría la hazaña que acaba de lograr y que su ídolo estaría como uno de los entrenadores que, por cierto, disfrutó tanto como él esa medalla y quizás, por eso, Mijaín lo cargó en hombros, cual si fuera un soldadito de plomo, a pesar de sus más de 160 kilogramos de peso.

Pero, una cosa sí tenía en mente, quería llegar a ser campeón y esa idea comenzó a estar en su horizonte y como dice la canción: “pasito a pasito, suave suavecito” comenzó a construir su camino y, hacia principios de este siglo ya estaba entre unas de las promesas más importantes de la lucha y del deporte.

Su primera olimpiada

fuente/source

Contrario a lo que dicen y he leído por ahí Mijaín participó en seis no en cinco juegos olímpicos porque Atenas 2004 fue su debut olímpico y, a pesar de no alcanzar medalla le sirvió para lo que venía después. Recuerdo que en esos juegos le ganó más la inexperiencia y no seguir el plan táctico que su rival, el ruso Kazán Baroev, quien por ese tiempo era el número 1 del mundo.

Comienza la leyenda

Beijín 2008 lo vio coronarse por primera vez y, en esos juegos, además de ser el abanderado de la delegación y alcanzar su primer oro olímpico, su victoria supo mejor porque en la final tomó revancha de su verdugo de Atenas.

De Londres 2012 a Tokio 2020

En estos años el Gigante de Herradura, como también se le conoce, fue, bajo los cinco aros, sencillamente imbatible. Para tener una idea de su maestría y calidad deportivas, baste decir que en estos tres juegos olímpicos ganó sin que le marcaran puntos técnicos.

Muchos dudaron que después de Río 2016 pudiera seguir, mientras tanto, él decía que si tenía un plan adecuado podría llegar a Tokio.

Es cierto que tenemos otro excelente luchador en la división y es quien ha representado a Cuba en los últimos mundiales y demás competiciones, pero, su entrenador Raúl Trujillo siempre lo dejó claro al decir: “Si Mijaín quiere ir a los juegos, es él el que va”

El desafío de París 2024
fuente/source

Para esta olimpiada tenía la posibilidad de conseguir algo grande y lo hizo, pero, más allá de lo alcanzado la principal motivación se la dieron el presidente del país, sus compañeros y el cuerpo técnico quienes le decían que se veía entero y que, de Tokio a París eran solo tres años (recordar que Tokio 2020 se hizo en el 2021, por la pandemia de Covid-19).

Después de tomarse el año sabático y comenzar a entrenar los que lo conocemos sabíamos que si llegaba en buen estado físico a París era difícil que no ganara el oro, a pesar de los rivales y de la revista France Sports que en el pronóstico le tenía reservada la medalla de bronce.

Mi opinión

Lo de Mijaín López ha sido algo histórico porque:
•Ha sido el único atleta en la historia que ha alcanzado 5 títulos olímpicos en un deporte individual.
•Es el único luchador con 5 coronas olímpicas.
•Ha sido un ejemplo de maestría y longevidad deportivas avaladas por su participación en seis juegos olímpicos.
•Ha estado durante 20 años en la cima del deporte internacional.
•Es el máximo exponente de los deportes de combate.

Para tener un tamaño de la hazaña conseguida por el cubano les dejo lo siguiente:

Dos de los más grandes deportistas de todos los tiempos (Michael Phelps y Carl Lewis) ganaron 4 coronas individuales en juegos olímpicos. Phelps, el rey de las piscinas participó en cinco juegos y ganó títulos en 4 de ellos, pues en Sídney 2000 que fue su primera participación se fue sin medalla. Por su parte, el excepcional Carl Lewis participó en 4 olimpiadas y en todas ganó el salto largo, pero no participó en otros juegos.

fuente/source

Lo otro que demuestra su calidad y grandeza es que, en el día de ayer, una de las gigantografías que estaban adornando la torre Eiffel era con su fotografía, lo que da la medida de la tremenda calidad y la influencia que tiene.
Felicidades, campeón por toda la alegría que nos entregaste.

Nota: El traductor utilizado fue el DeepL Translate.

ENGLISH

A necessary introduction

I have always had problems when it comes to giving a theme to a piece of writing, a poem, a publication. However, some time ago @palabras1 gave me an advice: that when I was going to give the title to the text I should let my heart say it and, that is what I have done in this publication.

fuente/source

And, I think @palabras1 and my heart are right because historic is the day August 6, 2024, historic is the sporting event that happened yesterday in Paris 2024 and so is its protagonist: Mijaín López Núñez.
In this short publication we will try to approach what constitutes this fact, to be able to value the greatness of what the Cuban wrestler has just done.

The birth of a star

When Héctor Milián, our first Olympic champion, won his title in Barcelona 1992, Mijaín was only 10 years old. An admirer of Milián, member of a family of athletes like his idol and from the same province, he was far from imagining that he would conquer the feat he has just achieved and that his idol would be one of the coaches who, by the way, enjoyed that medal as much as he did and perhaps, for that reason, Mijaín carried him on his shoulders, as if he were a tin soldier, in spite of his more than 160 kilograms of weight.

But one thing he did have in mind, he wanted to become a champion and that idea began to be on his horizon and as the song says: "step by step, softly, softly" he began to build his path and, at the beginning of this century, he was already among one of the most important promises of wrestling and sport.

His first Olympics

fuente/source

Contrary to what they say and what I have read, Mijaín participated in six, not five Olympic Games because Athens 2004 was his Olympic debut and, despite not winning a medal, it helped him for what was to come. I remember that in those games he was more defeated by inexperience and not following the tactical plan than his rival, the Russian Kazan Baroev, who at that time was number 1 in the world.

The legend begins

Beijing 2008 saw him crowned for the first time and, in those games, besides being the flag bearer of the delegation and winning his first Olympic gold, his victory tasted better because in the final he took revenge on his Athens executioner.

From London 2012 to Tokyo 2020

In these years, the Horseshoe Giant, as he is also known, was simply unbeatable under the five hoops. To get an idea of his mastery and sporting quality, suffice it to say that in these three Olympic Games he won without being scored technical points.

Many doubted that after Rio 2016 he would be able to continue, meanwhile, he said that if he had a proper plan he could make it to Tokyo.

It is true that we have another excellent wrestler in the division and he is the one who has represented Cuba in the last world championships and other competitions, but, his coach Raul Trujillo always made it clear when he said: "If Mijaín wants to go to the games, he is the one who goes".

The challenge of Paris 2024

fuente/source

For this Olympics he had the chance to achieve something great and he did it, but, beyond what he achieved, the main motivation was given to him by the president of the country, his teammates and the coaching staff who told him that he looked whole and that, from Tokyo to Paris was only three years (remember that Tokyo 2020 took place in 2021, because of the Covid-19 pandemic).

After taking the sabbatical year and starting to train, those of us who know him knew that if he arrived in good physical condition to Paris it was difficult for him not to win the gold, despite the rivals and the France Sports magazine that had reserved the bronze medal for him in the forecast.

My opinion

Mijaín López has been something historic because:

• He has been the only athlete in history to have achieved 5 Olympic titles in an individual sport.
• He is the only wrestler with 5 Olympic crowns.
• He has been an example of sport mastery and longevity supported by his participation in six Olympic Games.
• He has been for 20 years at the top of international sport.
• He is the maximum exponent of combat sports.

To have a size of the feat achieved by the Cuban I leave you with the following:

Two of the greatest athletes of all time (Michael Phelps and Carl Lewis) won 4 individual crowns in Olympic games. Phelps, the king of the swimming pools participated in five games and won titles in 4 of them, since in Sydney 2000, which was his first participation, he left without a medal. For his part, the exceptional Carl Lewis participated in 4 Olympics and in all of them he won the long jump, but he did not participate in other games.

fuente/source

The other thing that demonstrates his quality and greatness is that, yesterday, one of the billboards that were adorning the Eiffel Tower was with his photograph, which gives the measure of the tremendous quality and influence he has.
Congratulations, champion, for all the joy you gave us.

Note: The translator used was DeepL Translate.