[ESP/ENG] Hecho histórico para la mujer, África y el deporte olímpico

Quiso la historia de que el mes de la mujer y la primavera fuera testigo de un hecho inédito en el movimiento olímpico internacional, cuando una fémina fue elegida, por primera vez, como presidenta del Comité Olímpico Internacional (COI).

Este hecho demuestra lo que viene haciendo el deporte como una actividad justa y equitativa en su impronta por lograr que todos los atletas tengan los mismos derechos y oportunidades.

fuente

Y, más allá de lo anterior, la nueva presidenta del COI tiene méritos más que suficientes para ser la rectora del importante órgano internacional, pues, su desempeño como atleta fue extraordinario y su labor como ser social es ejemplar.

De esto trata esta publicación, en un día también histórico para @fulldeportes, porque su revista digital “Lo Mejor de la Semana”, celebra su edición número 200.

Por tales razones, este trabajo es un homenaje y una dedicatoria a todas las mujeres que aman el deporte y a las que hacen vida en nuestra comunidad.

Algo de historia, sobre el hecho en cuestión

El creador del olimpismo internacional, el francés Pierre de Coubertin, debe estar removiéndose en su tumba porque fue un fiel defensor de la ausencia de la mujer en el deporte olímpico. A sus grandes dotes como creador de entidades deportivas y organizaciones de este tipo se suma su negativa a la participación de la mujer en juegos olímpicos. Incluso, en las primeras ediciones la participación femenina fue muy pobre y en pocos deportes.

Mucho ha tenido que luchar la mujer para que le sean reconocidos sus derechos en la sociedad y, el deporte no escapa de esta situación.

Grandes mujeres han brillado en el deporte olímpico y han podido comandar el deporte olímpico, pero no ha sido posible. Nadia Comaneci y Mireya Luis han sido dos de esos ejemplos.

Justicia con la mujer

En el día de ayer se celebraron elecciones en el seno del Comité Olímpico Internacional, para elegir al nuevo presidente de la entidad deportiva. Este hecho tuvo como escenario a Costa Navarino, en Grecia, y siete candidatos pugnaban por hacerse con este cargo, en que seis hombres y una mujer estaban entre los elegibles.

En votación secreta, los miembros del COI eligieron a Kirsty Coventry, quien recibió una cerrada ovación y felicitaciones de parte de muchas de las personalidades presentes en la histórica elección.
fuente
¿Quién es Kirsty Coventry?

Los que me han seguido en la comunidad saben de mi amor por el deporte y, de manera especial, por los juegos olímpicos. De ahí que esté muy contento con esta elección porque Kirsty Coventry de Zimbabwe asombró al mundo cuando en las olimpiadas de Atenas 2004 y Beijing 2008 ganó la medalla de oro en los 200 metros estilo espalda. Además de estos dos títulos, alcanzó otras cinco preseas en estos dos juegos que la convierten en la atleta más laureada en el deporte africano.

Estas y otras actuaciones le hicieron ganar el sobrenombre de la Chica de oro de África.

Un comentario final

Este 20 de marzo de 2025 quedará grabado con letras doradas porque una mujer derribó un nuevo muro al acceder, por derecho propio, a la dirección de una de las entidades deportivas más importantes del planeta.

Es un hecho histórico y un reconocimiento a todas las mujeres que a lo largo de la historia han luchado por hacer valer los derechos de la mujer en el deporte.

¿Qué piensa usted?

Nota: He utilizado el traductor DeepL Translate.

ENGLISH

A necessary introduction

As history would have it, the month of women and spring was witness to an unprecedented event in the international Olympic movement, when a woman was elected, for the first time, as president of the International Olympic Committee (IOC).

This fact demonstrates what sport has been doing as a fair and equitable activity in its efforts to ensure that all athletes have the same rights and opportunities.

fuente

And, beyond the above, the new president of the IOC has more than enough merits to be the leader of the important international body, since her performance as an athlete was extraordinary and her work as a social being is exemplary.

This is what this publication is about, on a historic day for @fulldeportes, because its digital magazine “Lo Mejor de la Semana” (The Best of the Week) celebrates its 200th edition.

For these reasons, this work is a tribute and a dedication to all women who love sports and to those who make life in our community.

Some history, about the fact in question

The creator of international Olympism, the Frenchman Pierre de Coubertin, must be turning in his grave because he was a faithful defender of the absence of women in Olympic sport. In addition to his great gifts as a creator of sports entities and organizations of this type, he also refused to allow women to participate in the Olympic Games. Even in the first editions, women's participation was very poor and in few sports.

Women have had to fight hard for their rights to be recognized in society, and sport is no exception to this situation.

Great women have shone in Olympic sport and have been able to lead Olympic sport, but it has not been possible. Nadia Comaneci and Mireya Luis have been two such examples.

Justice for women

Yesterday, elections were held within the International Olympic Committee to elect the new president of the sports entity. This event took place in Costa Navarino, Greece, and seven candidates were vying for this position, in which six men and one woman were among those eligible.

In a secret ballot, IOC members elected Kirsty Coventry, who received a standing ovation and congratulations from many of the personalities present at the historic election.
fuente

Who is Kirsty Coventry?

Those of you who have followed me in the community know of my love for sport and especially for the Olympics. Hence, I am very happy with this choice because Kirsty Coventry from Zimbabwe stunned the world when she won the gold medal in the 200m backstroke at the 2004 Athens and 2008 Beijing Olympics. In addition to these two titles, she won five other medals in these two games, making her the most decorated athlete in African sport.

These and other performances earned her the nickname of Africa's Golden Girl.

A final comment

This March 20, 2025 will be engraved in golden letters because a woman has broken down a new wall by acceding, in her own right, to the leadership of one of the most important sporting entities on the planet.

It is a historic event and a recognition of all the women who throughout history have fought to assert women's rights in sport.

What do you think?

Note: I have used the translator DeepL Translate.