[ESP/ENG] Hasta siempre O´Rey Pelé / Goodbye O'Rey Pelé

"No entiendo de fútbol, pero sé muy bien que Pelé es una figura mundial. Sería bueno llegar a ese nivel" Michael Jordan.

Una introducción dolorosa.

No se cómo hilvanar palabras para hacer esta publicación. No entiendo por qué la vida nos quita leyendas, paradigmas, referentes. En ocasiones suceden acontecimientos o escuchas noticias que te niegas a creerlas y ayer 29 de diciembre sucedió una de estas cosas. Después de varios días ingresados y tras mucho tiempo de luchar contra una enfermedad renal perdió la vida uno de los mejores deportistas de todos los tiempos: Edson Arantes Do Nascimiento o Pelé, como se dio a conocer en el mundo del fútbol.

pele

Pelé fue genio y figura del deporte más popular que existe, a él se deben muchos de los aportes y popularidad de este deporte y por él se inspiraron muchas personas, en esto de anotar goles o atajar balones. En mi caso, crecí escuchando a mi padre hablar de deportes, sobre todo de béisbol que es nuestro deporte nacional, pero cuando quería explicar algo relacionado con la perfección deportiva y la entrega al deporte me hablaba de Pelé y en la medida que iba creciendo comencé a buscar información de este futbolista y comprendí cuanta razón tenía mi viejo.

No pretendo dar información alguna sobre Pelé, en la web hay mucha más que la que pudiera aportar este autor. Lo que voy a proponer es mi visión personal, a partir de todo lo que pude conocer, indagar, estudiar o descubrir en mi andar tras las huellas de uno de los 10 deportistas más seguidos por el autor y que más me han impactado a lo largo de toda mi vida.

Por tal razón, esta es una publicación homenaje, para alguien que me hizo amar al deporte, que me dio ejemplo y motivación, para amar no sólo al fútbol, sino para entregarme con pasión a las cosas que quiero y realizo. José Martí, el Héroe Nacional de mi país dijo una vez que Honrar honra. Ese es el objetivo de esta publicación.

El niño Edson Arantes Do Nascimiento.

el niño pele

Como mucho de los niños de su país tenía en el fútbol algo más que un juego de barrio o un deporte. Era pasión y amor lo que le proporcionaba ese juego y quizás, por la necesidad de ayudar a su familia buscó en el fútbol la salida a las penurias económicas de su familia a la que ayudaba como limpiabotas.

El niño Edson tenía ocho años cuando ocurrió la tragedia del Maracanazo de 1950 y Brasil perdió ante Uruguay aquella final de la Copa del Mundo de Brasil y que conmocionó a toda la afición brasileña. Tanto su padre como él tenían la esperanza que el niño fuera fichado por algún club que los ayudara al sustento familiar, llegar a la selección y vengar lo ocurrido en la final del Maracaná.

Sus inicios como profesional.

el joven pele en el club santos

El año 1956 significó uno de los momentos más importantes en su vida deportiva y profesional, pues logró ser fichado por el Club Santos, el equipo más importante de su vida, sólo superado, a decir de él, por la selección de Brasil. En este club que sería donde desarrollaría su mayor carrera deportiva lo ganó todo y puso cifras y records que aún hoy se mantienen entre lo más importante realizado por los futbolistas que han pasado por esa institución deportiva.
De 1975 a 1977 fichó por el Club Cosmos de Estados Unidos lugar en el que culminaría su carrera como futbolista profesional.

Su llegada a la Selección Nacional.

En 1958 se debía conformar la selección de todos los países que debían participar en la Copa del Mundo de Suecia. Entre esas naciones estaba Brasil que tenía la intención de formar una buena selección, con el objetivo de competir por el máximo título del mundo, algo que se le había escapado y que era muy esperado por toda su afición.

Para muchos fue una sorpresa la inclusión de un jovencito de 17 años en una selección cuajada de jugadores experimentados y de mucha calidad, pero Pelé se encargaría de demostrar que su selección no había sido un error. comenzó el mundial como suplente y terminaría como héroe indiscutible.

La explosión de una estrella.

Lo realizado por Pelé en el mundial de Suecia de 1958 constituye uno de los capítulos más hermosos del deporte de todos los tiempos porque no sólo fue lo que hizo sino, cómo lo hizo: comandó al equipo, lideró una selección hasta la obtención de la Copa del Mundo, mostró todo su talento y personalidad marcando dos goles en la final contribuyendo a la victoria de 5 goles por 2 ante la selección anfitriona, pero antes salvó a su equipo ante Gales y después le anotaría tres goles a Francia en la semifinal.

A lo anterior hay que agregar que tanto él, Garrincha y otros jugadores impusieron una manera de jugar al fútbol no vista hasta ese momento y que se ha conocido como el Juego Bonito que desde ese momento ha identificado al fútbol brasileño a nivel internacional.

En 1962 volvió a titularse Campeón de la Copa del Mundo, en la competencia realizada en Chile y en México 1970 volvería a ser figura para comandar la tercera corona universal, primer país en lograrlo y en su caso, único jugador que lo ha hecho. Vale destacar que este tercer título del seleccionado le hizo merecedor de la llamada Copa Jules Rimet.

Dentro de los resultados deportivos más importantes y premios alcanzados estuvieron:

el unico

•Único jugador en ganar tres copas del mundo. (Suecia 1958, Chile 1962 y México 1970)
•Jugador más joven de la historia en ganar una copa del mundo (17 años, en Suecia 1958)
•En 1958 fue seleccionado el Mejor Jugador Joven de la Copa del Mundo.
•En 1970 fue seleccionado el Mejor Jugador del Mundial.
•Ganó el primer Campeonato Mundial de Clubes
•Ganó en varias ocasiones el campeonato de clubes de Brasil
•Fue creador del Juego Bonito que cambió la manera de ver al fútbol de fuerza y balonazos que practicaban los europeos.
•Está entre los máximos goleadores de copas del mundo con 12.
•Es uno de los máximos goleadores de la selección de Brasil
•En 1999 el Comité Olímpico Internacional lo distinguió como el mejor deportista del siglo XX.
•En los Juegos Olímpicos realizados en Río de Janeiro en el 2016 le otorgaron la Orden Olímpica.
•En el año 2000 fue elegido como el mejor futbolista del siglo XX.
•En el 2013 le entregaron un Balón de Oro honorífico, pues en su tiempo este premio estaba reservado para jugadores europeos.

Además de lo anterior fue nombrado como ciudadano del mundo por la Organización de la Naciones Unidas, Embajador de Educación, Ciencia y Cultura por la Unesco y fue Ministro de Deportes de Brasil entre 1994-1998.

Muchos, dentro de los que se incluye el creador de esta publicación lo considera como el Mejor Futbolista de todos los tiempos. Ese no es objetivo de esta publicación y puede que no esté de acuerdo conmigo, pero, una cosa sí es segura: Edson Arantes Do Nascimiento está entre las leyendas del fútbol mundial y entre los mejores deportistas de todos los tiempos.

Una reflexión final.

Ha partido a la eternidad futbolística uno de los deportistas más importantes y de más calidad de todos los tiempos quien supo, como pocos, llevar este deporte a su máxima expresión de popularidad y difusión. Y lo anterior lo logró sin que existiera la explosión de las nuevas Tecnologías de la Informática y las Comunicaciones, ni la popularidad de las redes sociales que contribuyen a difundir la labor de las estrellas del mundo deportivo.

Siempre habrá un ante y un después de Pelé, porque además de su calidad deportiva, personalidad y carácter logró poner el nombre de Brasil y de toda América Latina en la palestra internacional. Su amor el club de sus amores y por la selección nacional son ejemplos de profesionalidad y amor a su país y a los suyos. A él se debe también la popularidad de este deporte en los Estados Unidos lugar al que se fue a culminar su carrera deportiva y donde contribuyó al conocimiento de este deporte.

Nunca el universo del fútbol volverá a ser igual porque le falta la estrella guía a ese cielo en el que descansan compañeros de profesión que siguieron su ejemplo, se inspiraron en él o fueron compañeros y adversarios de este deporte. Adelante Rey que tu trono seguirá intacto hasta la eternidad de tu figura y estamos seguros que Garrincha, Maradona, Di Stéfano, Sócrates y tantos y tantos que te admiraron esperan por ti en el paraíso del fútbol mundial.

ENGLISH

"I don't understand football, but I know very well that Pelé is a world figure. It would be good to reach that level"
Michael Jordan.

A painful introduction.

I don't know how to string together words to make this post. I don't understand why life takes away legends, paradigms, references. Sometimes events happen or you hear news that you refuse to believe and yesterday, December 29, one of these things happened. After several days in the hospital and after a long fight against kidney disease, one of the best athletes of all time lost his life: Edson Arantes Do Nascimiento or Pelé, as he became known in the world of football.

pele

Pelé was a genius and figure of the most popular sport that exists, many of the contributions and popularity of this sport are due to him and many people were inspired by him, in this matter of scoring goals or saving balls. In my case, I grew up listening to my father about sports, especially baseball, which is our national sport, but when he wanted to explain something related to sports perfection and dedication to sports, he talked to me about Pelé and as I grew older, I began to looking for information about this footballer and I understood how right my old man was.

I do not intend to give any information about Pelé, on the web there is much more than what this author could provide. What I am going to propose is my personal vision, based on everything I could know, investigate, study or discover in my walk in the footsteps of one of the 10 most followed athletes by the author and who have impacted me the most throughout of all my life.

For this reason, this is a tribute publication, for someone who made me love the sport, who gave me an example and motivation, to love not only soccer, but to give myself passionately to the things I want and do. José Martí, the National Hero of my country once said that Honor honors. That is the goal of this post.

The boy Edson Arantes Do Nascimiento.

the boy pele

Like many of the children in his country, football had something more than a neighborhood game or a sport. It was passion and love that gave him that game and perhaps, due to the need to help his family, he sought out football as a way out of the economic hardships of his family, whom he helped as a shoe shiner.

The boy Edson was eight years old when the tragedy of the Maracanazo in 1950 occurred, when Brazil lost to Uruguay that final of the World Cup in Brazil and which shocked all the Brazilian fans. Both his father and he hoped that the boy would be signed by a club that would help support the family, reach the national team and avenge what happened in the Maracana final.

His beginnings as a professional

The young man fought at the santos club

The year 1956 meant one of the most important moments in his sporting and professional life, as he managed to be signed by Club Santos, the most important team of his life, only surpassed, according to him, by the Brazilian team. In this club, which would be where he would develop his greatest sports career, he won everything and set figures and records that still remain among the most important achievements made by footballers who have passed through that sports institution.
From 1975 to 1977 he signed for the Cosmos Club of the United States, the place where his career as a professional soccer player would culminate.

His arrival to the National Team.

In 1958, the selection of all the countries that were to participate in the World Cup in Sweden had to be formed. Among those nations was Brazil, which had the intention of forming a good team, with the aim of competing for the highest title in the world, something that had escaped it and that was highly anticipated by all its fans.

For many, the inclusion of a 17-year-old boy in a team full of experienced and high-quality players was a surprise, but Pelé would take it upon himself to show that his selection had not been a mistake. He began the World Cup as a substitute and would end as the undisputed hero.

The explosion of a star.

What Pelé did in the 1958 World Cup in Sweden constitutes one of the most beautiful chapters of sport of all time because it was not only what he did but how he did it: he commanded the team, led a team until obtaining the Cup of the World, he showed all his talent and personality scoring twice in the final contributing to the victory of 5 goals for 2 against the host team, but before that he saved his team against Wales and later he would score three goals against France in the semi-final.

To this we must add that he, Garrincha and other players imposed a way of playing soccer that had not been seen until then and that has become known as the Beautiful Game, which has identified Brazilian soccer internationally ever since.

In 1962 he became Champion of the World Cup again, in the competition held in Chile and in Mexico 1970 he would once again be a figure to command the third universal crown, the first country to achieve it and, in his case, the only player to have done so. It is worth noting that this third title for the selected team earned him the so-called Jules Rimet Cup.

Among the most important sporting results and awards achieved were:

the only

• Only player to win three world cups. (Sweden 1958, Chile 1962 and Mexico 1970)
• Youngest player in history to win a World Cup (17 years old, in Sweden 1958)
• In 1958 he was selected the Best Young Player of the World Cup.
• In 1970 he was selected the Best Player of the World Cup.
• Won the first World Club Championship
• Won the Brazilian club championship on several occasions
• He was the creator of the Juego Bonito that changed the way Europeans saw power football and ball shots.
• He is among the top scorers in world cups with 12.
• He is one of the top scorers for the Brazilian team
• In 1999 the International Olympic Committee distinguished him as the best athlete of the 20th century.
• At the Olympic Games held in Rio de Janeiro in 2016, he was awarded the Olympic Order.
• In the year 2000 he was chosen as the best footballer of the 20th century.
• In 2013 he was awarded an honorary Ballon d'Or, as in his time this award was reserved for European players.

In addition to the above, he was named as a citizen of the world by the United Nations Organization, Ambassador of Education, Science and Culture by Unesco and was Minister of Sports of Brazil between 1994-1998.

Many, including the creator of this publication, consider him the Best Soccer Player of all time. That is not the objective of this publication and you may not agree with me, but one thing is certain: Edson Arantes Do Nascimento is among the legends of world soccer and among the best athletes of all time.

One final thought.

One of the most important and highest quality athletes of all time has gone to football eternity, who knew how to take this sport to its maximum expression of popularity and diffusion like few others. And the above was achieved without the existence of the explosion of the new Information Technology and Communications, nor the popularity of the social networks that contribute to disseminate the work of the stars of the sports world.

There will always be a before and after Pelé, because in addition to his sporting quality, personality and character, he managed to put the name of Brazil and all of Latin America in the international arena. His love for the club of his loves and for the national team are examples of professionalism and love for his country and his people. The popularity of this sport in the United States is also due to him, where he went to complete his sports career and where he contributed to the knowledge of this sport.

The universe of soccer will never be the same again because the guiding star is missing from that sky in which professional colleagues who followed his example, were inspired by him or were colleagues and opponents of this sport rest. Go ahead King, your throne will remain intact until the eternity of your figure and we are sure that Garrincha, Maradona, Di Stéfano, Sócrates and so many who admired you are waiting for you in the paradise of world football.