[ESP/ENG] Domingo de Derbis capitalinos en España e Inglaterra. Opinión

Los enfrentamientos entre los equipos de la misma ciudad forman parte de las mayores rivalidades que existen en el deporte y, en el caso del fútbol estas se vuelven muy reñidas. No importa el estado de forma en que se encuentran los equipos, los lugares que ocupen en la tabla o lo que hayan hecho hasta ese momento porque sencillamente los partidos se juegan como si en ellos les fuera la vida.

fuente

Este domingo tuvimos dos derbis capitalinos de dos de las ligas más prestigiosas de Europa: De una parte, tuvimos el Atlético de Madrid vs Real Madrid de la Liga Española y de la otra tuvimos el Arsenal vs Tottenham de la Liga Premier de Inglaterra.

Fueron dos encuentros con gran intensidad, pero que tuvieron matices diferentes y cambiaron posiciones en una liga y, en la otra mantuvieron más reñida aún la parte superior de la tabla de posiciones. ¿Qué sucedió?, ¿cuáles fueron los resultados y principales acontecimientos? De esto y otros elementos va esta publicación

Duelo de la capital española

fuente

Una gran rivalidad caracteriza a los enfrentamientos entre el equipo colchonero del “Cholo” Simeone y los Merengues de Carlo Ancelotti. Más allá de los criterios que se puedan tener sobre uno y otro club lo cierto es que en estos partidos los jugadores se dejan la vida.

Los del Atlético no olvidan las veces que los del Real Madrid les impidieron ganar la Liga de Campeones y los del Real Madrid no se borran de la memoria las veces que en las últimas campañas el Atlético se ha interpuesto y ha impedido que ganen la liga o aquella Supercopa de Europa que perdieron frente a los de Simeone.

El partido de hoy

Dos escenarios diferentes vivían estos dos clubes, pues, mientras los del Real Madrid estaban invicto en la liga con paso perfecto de 5 victorias y debut vencedor en la Liga de Campeones los del Atlético de Madrid venían de sufrir un 3 a 0 en liga y de un empate en su primer partido de la Champions.
Pero esto no decía nada.

fuente

El juego no pudo ser mejor para los del Atlético de Madrid que hicieron salir a la luz las grandes carencias que tienen los Merengues y con un juego agresivo, de ataques por las bandas y centros al segundo palo hicieron sufrir a los hasta entonces líderes de la competencia, pues, aunque el Barcelona estaba en la punta tenían un partido menos. Destacable el planteamiento táctico del Cholo, el trabajo de desgaste y de liderazgo de Antuan Griezmann, el acierto y gran trabajo ofensivo de Álvaro Morata y el trabajo integral del equipo. Sólo agregar que Morata ha sido un verdugo contra su ex equipo, pues, me viene a la mente las veces que ha vacunado al Real Madrid y los ha hecho caer derrotados.

Por su parte, el Real Madrid demostró que no tiene esa vocación ofensiva que termine en gol y que sus laterales más su defensa en general están sufriendo mucho para parar los ataques rivales.
Al final el partido terminó 3 a 1 y el Madrid perdió la punta de la liga y bajó al tercer lugar; mientras, el Atlético subió a la quinta posición y comienza a buscar su lugar entre los tres primeros de la liga.

Batalla en la capital inglesa

fuente

La Liga Premier es la más competitiva de Europa, al menos para el autor y, siempre nos regala partidos de altísima calidad competitiva. En este caso se enfrentaron dos históricos de la liga y dos que están pugnando por quitarle el dominio de la misma al todopoderoso Manchester United de Pep Guardiola.

El partido de hoy

fuente

A pesar de la entrega de ambos equipos y la calidad demostrada el resultado favoreció a los del City porque los clubes londinenses no se hicieron daño. Fue un partido que más allá del dominio del balón por parte de los del Tottenham lo cierto es que fue un partido igualado, en el que los del Arsenal dieron primero, pero los rivales ripostaron y cuando los rojos se fueron arriba los del Tottenham volvieron a empatar.

Ambos equipos demostraron la capacidad que tienen y lo bien armados que están de cara a todas las competiciones que tienen por delante. A pesar de lo anterior este resultado benefició a los del City que ampliaron la ventaja sobre sus rivales por la liga.

Un comentario final

Fue un domingo muy deportivo en el que tuve la posibilidad de disfrutar de varios eventos deportivos y estos estuvieron entre ellos. De los dos partidos reconozco que el más igualado fue el de la Liga Premier y no sólo por el resultado sino por la puesta en escena de ambos equipos.

En el caso del duelo de Madrid el equipo más ganador de ligas españolar y Liga de Campeones dejó mucho que desear porque más allá del resultado final se ha visto un equipo con demasiada carencias ofensivas y defensivas que hacen dudar a los aficionados de este conjunto sobre las reales posibilidades que tienen para luchar por todas las competiciones de la temporada.

Nota: He utilizado el traductor DeepL Translate.

ENGLISH

A necessary introduction

The confrontations between teams from the same city are part of the greatest rivalries that exist in sports and, in the case of soccer, they become very close. It doesn't matter what form the teams are in, the places they occupy in the table or what they have done up to that moment because the matches are simply played as if their lives depended on them.

source

This Sunday we had two capital derbies in two of the most prestigious leagues in Europe: Atletico Madrid vs Real Madrid in the Spanish League and Arsenal vs Tottenham in the English Premier League.

These were two matches with great intensity, but which had different nuances and changed positions in one league and, in the other, kept the top of the standings even tighter. What happened, what were the results and the main events? This and other elements are the subject of this publication

Duel in the Spanish capital

source

A great rivalry characterizes the clashes between "Cholo" Simeone's colchonero team and Carlo Ancelotti's Merengues. Beyond the criteria that one may have about one or the other club, the truth is that in these matches the players leave their lives.

Atletico's players do not forget the times that Real Madrid prevented them from winning the Champions League and Real Madrid's players do not forget the times that in recent seasons Atletico has stood in their way and prevented them from winning the league or the European Super Cup that they lost to Simeone's team.

Today's match

Two different scenarios lived these two clubs, because, while Real Madrid were undefeated in the league with a perfect pace of 5 wins and a winning debut in the Champions League, Atletico Madrid had just suffered a 3-0 defeat in the league and a draw in their first Champions League match.
But this was nothing to write home about.

source

The game could not have been better for Atletico Madrid, who brought to light the great deficiencies of the Merengues and with an aggressive game, attacks on the wings and crosses to the far post made the leaders of the competition suffer, because, although Barcelona was in the lead, they had a game less. Cholo's tactical approach, Antuan Griezmann's work of attrition and leadership, Alvaro Morata's success and great offensive work and the team's work as a whole were outstanding. I would just like to add that Morata has been an executioner against his former team, because, it comes to my mind the times he has vaccinated Real Madrid and made them fall defeated.

For their part, Real Madrid showed that they do not have that offensive vocation that ends in goals and that their fullbacks plus their defense in general are suffering a lot to stop the rival attacks.
In the end the match ended 3-1 and Madrid lost the lead of the league and dropped to third place; while Atletico climbed to fifth place and begins to look for its place among the top three in the league.

Battle in the English capital

source

The Premier League is the most competitive in Europe, at least for the author, and always gives us matches of the highest competitive quality. In this case, two of the league's historic teams faced each other and two that are fighting to take the league's dominance away from Pep Guardiola's all-powerful Manchester United.

Today's match

source

Despite the commitment of both teams and the quality shown, the result favored City because the London clubs did not hurt each other. It was a match that beyond the domination of the ball by Tottenham, the truth is that it was an even match, in which Arsenal gave first, but the rivals came back and when the reds went up Tottenham came back to tie.

Both teams showed the ability they have and how well armed they are for all the competitions ahead of them. Despite the above, this result benefited City, who extended their lead over their league rivals.

A final comment

It was a very sporty Sunday in which I had the chance to enjoy several sporting events and these were among them. Of the two matches I recognize that the most evenly matched was the Premier League and not only for the result but for the staging of both teams.

In the case of the duel in Madrid, the most winning team in Spanish leagues and Champions League left much to be desired because beyond the final result we have seen a team with too many offensive and defensive deficiencies that make the fans of this team doubt about the real possibilities they have to fight for all the competitions of the season.

Note: I used the translator DeepL Translate.