[ESP/ENG] Artemisa empata la final de la Liga Élite de Béisbol. Opinión

Han concluido los dos primeros juegos de la Serie Élite del Béisbol en Cuba y cada uno de los equipos participantes ha alcanzado una victoria, aunque, en honor a la verdad a este autor le quedó un sabor de boca un tanto amargo porque considera que hubo un resultado que no se correspondió con lo vivido en el terreno de juego.

A pesar de lo anterior, cada equipo ha derrochado coraje y se ha entregado en función de alcanzar la tan ansiada corona y, más allá del resultado final, lo cierto es que no ha habido enemigo pequeño ni la diferencia ha sido como se pensaba, quizás, el equipo favorito se ha visto sorprendido por el más débil, lo que ha hecho más interesante el play off.

fuente/source

Ahora la serie cambió de sede y se esperan tres juegos de rompecorazones, en los que cada plantel dará lo mejor de sí en pos de la victoria por lo que todos los cubanos tengamos equipos o no en la final estamos de fiesta con el deporte que más nos gusta y apasiona.

Dos juegos, dos resultados diferentes

Para nadie era un secreto que en la final entre Artemisa y Matanzas el favorito de la inmensa mayoría era Matanzas porque terminó la fase regular dominando los renglones de juego y en la etapa semifinal le ganó al campeón de la Serie Nacional lo que le dio un plus añadido a su favoritismo.

Si a lo anterior le sumamos que tienen un equipo con varios jugadores que han militado en Grandes Ligas de Estados Unidos y Japón, entonces el favoritismo es mayor.

Todo lo anterior es cierto si no estuvieran jugando con un equipo que no cree en nada de eso y desde el respeto al rival apuesta por sus armas y va con todo por la victoria. Y eso es lo bonito que tiene el deporte que, a veces cuando piensas que hay enemigos pequeños estos te dan lecciones de vida y te derrumban.

Juego 1

fuente/source

En toda serie de play off todos los juegos son claves, pero hay algunos que son estratégicos y el número uno es uno de ellos. Este juego te permite presionar al rival, trazar la estrategia a seguir en los juegos que queda, e incluso, te permite perder en los dos siguientes encuentros sin ver en peligro la victoria final.
Lo anterior cobra fuerza si no eres favorito.

¿Por qué digo esto? Artemisa no es favorito, si ganaba este juego ponía a Matanzas contra la pared porque les presionaba, le ganaba a su principal pitcher y ya cumplía su objetivo de ganar al menos un juego en terreno contrario. Este primer juego lo tuvo en sus manos y contra todo pronóstico arribó al primer tercio con tres carreras de ventajas, pero, los errores, quizás la presión de querer hacerlo muy bien dio al traste y, al final terminaron perdiendo 6 carreras por cinco.

Juego 2

fuente/source

El resultado del primer juego me afectó más a mí que al equipo perdedor. Realmente pensé que no se repondrían de ese golpe inicial, pero demostraron lo grande que es el equipo y salieron a jugar como si fuera el partido por el campeonato.

Fue un gran juego de pelota y los Cazadores de Artemisa salieron impetuosos y derrotaron a los Cocodrilos de Matanzas por 6 carreras a tres.
Esta victoria supuso un elemento importante para los ganadores porque lograron empatar la serie y llevarla a su terreno donde jugarán tres partidos, en los que contarán con todo el apoyo de su público.

Un comentario final

Si los artemiseños hubiesen ganado ese juego número 1 estuvieran en una posición inmejorable de ganar su primer torneo en la historia del béisbol cubano, pero en el deporte no mereces las cosas, tienes que ganarlas y quizás, esa derrota le haya servido para saber que el equipo debe estar concentrado y seguir jugando como la ha venido haciendo hasta ahora, con esa alegría y cohesión.

Nota: He utilizado el traductor DeepL Translate

ENGLISH

A necessary introduction

The first two games of the Elite Series of Baseball in Cuba have concluded and each of the participating teams has achieved a victory, although, in all honesty, this author was left with a bitter taste in his mouth because he considers that the result did not correspond to what was experienced on the field.

In spite of the above, each team has been courageous and has given its all in order to reach the so desired crown and, beyond the final result, the truth is that there has been no small enemy and the difference has not been as it was thought, perhaps, the favorite team has been surprised by the weakest, which has made the play off more interesting.

fuente/source

Now the series has changed venue and three heartbreaking games are expected, in which each team will give its best in pursuit of victory, so all Cubans, whether we have teams in the final or not, are celebrating the sport we love and are passionate about.

Two games, two different results

For nobody it was a secret that in the final between Artemisa and Matanzas the favorite of the immense majority was Matanzas because it finished the regular phase dominating the game lines and in the semifinal stage it beat the champion of the National Series which gave it an added plus to its favoritism.

If we add to this the fact that they have a team with several players who have played in the Major Leagues of the United States and Japan, then the favoritism is even greater.

All of the above is true if they were not playing against a team that does not believe in any of that and from the respect for the rival bets on their weapons and goes all out for the victory. And that's the beauty of the sport, sometimes when you think there are small enemies they give you life lessons and knock you down.

Game 1

fuente/source

In any playoff series all the games are key, but there are some that are strategic and game one is one of them. This game allows you to put pressure on the opponent, to draw the strategy to follow in the remaining games, and even allows you to lose in the next two games without endangering the final victory.
This becomes even more important if you are not a favorite.

Why do I say this? Artemisa is not a favorite, if it won this game it put Matanzas against the wall because it put pressure on them, beat its main pitcher and already fulfilled its objective of winning at least one game on the opposite field. This first game was in their hands and against all odds they arrived at the first third with a three-run lead, but, the errors, perhaps the pressure of wanting to do well gave up and, in the end, they ended up losing 6 runs by five.

Game 2

fuente/source

The result of the first game affected me more than the losing team. I really thought they would not recover from that initial blow, but they showed what a great team they are and came out to play like it was the championship game.

It was a great ball game and the Cazadores de Artemisa came out impetuous and defeated the Cocodrilos de Matanzas by 6 runs to three.
This victory was an important element for the winners because they managed to tie the series and take it to their field where they will play three games, in which they will have the full support of their fans.

A final comment

If the Artemiseños had won that game number 1 they would have been in an unbeatable position to win their first tournament in the history of Cuban baseball, but in sports you don't deserve things, you have to win them and perhaps, that defeat has helped them to know that the team must be focused and continue playing as they have been doing so far, with that joy and cohesion with their fans.

Note: I have used the translator DeepL Translate.