[ESP/ENG] Alegría en Nueva York. Opinion

Nueva York es ahora mismo la ciudad más alegre del planeta y, tiene motivos más que suficientes para esos regocijos, pero, al que se refiere el autor tiene que ver con un acontecimiento deportivo que, por estos días, se está desarrollando en el país de las barras y las estrellas.

fuente

Para no dilatar mucho la introducción y sacar a los lectores de la incógnita les diré que este festejo momentáneo se debe a los resultados de la fecha más reciente de las finales en las ligas Americana y Nacional de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB), en la que los dos equipos de esta urbe ganaron sus respectivos juegos y ratificaron las intenciones de ambos equipos de intentar llegar a la Serie Mundial.

Es por ello que, en esta publicación, les traeré los elementos que, a juicio del autor, resultaron ser los más importantes, en una temporada que está siendo de las más competitivas en toda la historia de esta liga.

Los Mets de Nueva York frenan a los Dogers

Si alguien pensó que el primer juego de la serie final de la Liga Nacional sería lo que se vio, se equivocó porque está más que demostrado que un partido de béisbol no se parece a otro, ni que en un juego, a este nivel, tan desnivelado un equipo es tan bueno como parece ni tan malo como luce.

De lo anterior se encargó el equipo de los Mets que, además de ganar el juego e igualar la serie a una victoria por bando, lograron derribar el pitcheo de los Dogers que, durante 33 entradas, habían estado colgando ceros en la pizarra de anotaciones. Para quienes no están muy familiarizados con el béisbol, les cuento que un juego tiene 9 entradas, por lo que los lanzadores de los Ángeles estuvieron, casi 4 encuentros sin permitir carrera.

fuentes

Y, desde el mismo primer inning los muchachos de Nueva York se encargaron de implantar su ley cuando el primer bateador Francisco Lindor desapareció la pelota, para poner arriba a los visitantes. El boricua fue la inspiración inicial del equipo, pero, lo bueno estaba por venir y, en la segunda entrada, Mark Vientos conectó un Grand Slam o jonrón con las bases llenas, para poner cifras definitivas.

Posteriormente, hubo algunos intentos de los Dogers de meterse en el partido, pero, los Mets siempre tuvieron el encuentro controlado y no pararon hasta ganarlo por 7 carreras por tres.
Además de Lindor y Vientos, se debe reconocer la labor de Sean Manaea quien logró amarrar a la fuerte batería de los Dogers que solo pudieron anotarles una carrera por cuadrangular de la tercera base de los Dogers Max Muncy.

Del lado opuesto hay que decir que los bateadores de los Ángeles estuvieron muy mal y su tanda alta de Shohei Ohtani, Mookie Betts, Freddie Freeman y Teoscar Hernández apenas pudieron conectar y no rindieron lo que de ellos se espera.

Esta victoria tuvo una gran importancia porque lleva el playoff empatado hacia la casa de los Mets y, en estos tres juegos, tienen la posibilidad de hacer valer su localía y poner en aprietos a los favoritos de los Ángeles.

Los Yankees de Nueva York dan primero

Los Mulos de Manhattan ganaron en su feudo del Yankee Stadium y pusieron la serie a su favor. Es cierto que no desplegaron todo su arsenal ofensivo, pero, como dijo Juan Soto, uno de los héroes del encuentro, el equipo demostró que no depende de uno o dos jugadores porque en cada encuentro puede aparecer un protagonista diferente.

Este fue un encuentro de características parecidas y resultados diferentes. Puede parecer un trabalenguas, pero, no lo es, pues, ninguno de los dos equipos desató una ofensiva feroz (ambos batearon 6 hits), los lanzadores de ambos equipos fueron dominantes y al campo se jugó con un solo error cometido por Cleveland.

fuente

Sin embargo, La diferencia estuvo en la oportunidad del bateo de los Yankees, que con seis hits anotó cinco carreras, mientras, Guardianes, con la misma cantidad, solo anotó dos carreras.
El otro elemento importante fue la labor de Carlos Rondón, que en seis innings de labor solo permitió tres hits y le anotaron una sola carrera. Del resto se encargó el bullpen que, en el resto del encuentro, toleró la misma cantidad de hits y carreras que lo permitido por el lanzador abridor.

Hoy será un juego clave para Cleveland, pues, los Yankees mandarán a la lomita a su lanzador clave Gerrit Cole y, si no quieren estar a punto de mate deben derribar al mejor lanzador de los mulos porque, en caso contrario irían a sus predios con dos juegos en contra y tendrían que barrer en los tres juegos para evitar quedar eliminados.

Para los Yankees de Nueva York es clave también porque, de no conseguir el objetivo en Cleveland, podrían regresar a su estadio y tratar de regalarle a sus fanáticos la clasificación a la Serie Mundial.

¿Qué piensa usted?

Nota: He utilizado el traductor de Google.

ENGLISH

A brief introduction

New York is right now the happiest city on the planet and has more than enough reasons for that joy, but what the author refers to has to do with a sporting event that, these days, is taking place in the country of the stars and stripes.

fuente

In order not to delay the introduction too much and to take the readers out of the mystery, I will tell them that this momentary celebration is due to the results of the most recent date of the finals in the American and National leagues of Major League Baseball (MLB), in in which the two teams from this city won their respective games and ratified the intentions of both teams to try to reach the World Series.

That is why, in this publication, I will bring you the elements that, in the author's opinion, turned out to be the most important, in a season that is being one of the most competitive in the entire history of this league.

New York Mets stop Dogers

If anyone thought that the first game of the National League final series would be what was seen, they were wrong because it is more than proven that one baseball game is not like another, nor that in a game, at this level, so uneven, a team is not as good as it seems nor as bad as it looks.

The Mets team took care of the above, in addition to winning the game and tying the series at one victory per side, they managed to knock down the pitching of the Dogers who, for 33 innings, had been posting zeros on the scoreboard. For those who are not very familiar with baseball, I tell you that a game has 9 innings, so the Angels pitchers went almost 4 games without allowing a run.

fuentes

And, from the very first inning, the New York boys were in charge of implementing their law when the first batter Francisco Lindor disappeared the ball, to put the visitors ahead. The Puerto Rican was the team's initial inspiration, but the good thing was yet to come and, in the second inning, Mark Vientos hit a Grand Slam or home run with the bases loaded, to set the final numbers.

Subsequently, there were some attempts by the Dogers to get into the game, but the Mets always had the game under control and did not stop until they won by 7 runs to three.
In addition to Lindor and Vientos, the work of Sean Manaea must be recognized, who managed to tie up the strong Dogers battery that could only score one run for a home run by Dogers third baseman Max Muncy.

On the opposite side, it must be said that the Angels hitters were very bad and their high group of Shohei Ohtani, Mookie Betts, Freddie Freeman and Teoscar Hernández could barely connect and did not perform what is expected of them.

This victory was of great importance because it brings the tied playoff to the home of the Mets and, in these three games, they have the possibility of asserting their home field and putting the favorites of the Angels in trouble.

New York Yankees hit first

The Manhattan Mules won at their home stadium at Yankee Stadium and put the series in their favor. It is true that they did not deploy their entire offensive arsenal, but, as Juan Soto, one of the heroes of the match, said, the team showed that it does not depend on one or two players because in each match a different protagonist can appear.

This was a meeting with similar characteristics and different results. It may seem like a mouthful, but it is not, since neither team unleashed a ferocious offense (both had 6 hits), the pitchers of both teams were dominant and the field was played with only one error committed by Cleveland.

fuente

However, the difference was in the Yankees' hitting opportunity, which with six hits scored five runs, while the Guardians, with the same amount, only scored two runs.
The other important element was the work of Carlos Rondón, who in six innings of work only allowed three hits and only one run was scored. The bullpen took care of the rest, which, for the rest of the game, allowed the same number of hits and runs as allowed by the starting pitcher.

Today will be a key game for Cleveland, therefore, the Yankees will send their key pitcher Gerrit Cole to the mound and, if they do not want to be close to mate, they must knock down the best pitcher of the mules because, otherwise, they would go to their properties with two games down and they would have to sweep all three games to avoid being eliminated.

For the New York Yankees it is also key because, if they do not achieve their goal in Cleveland, they could return to their stadium and try to give their fans qualification for the World Series.

What do you think?

Note: I have used Google translator.