[ENG/ESP] Sports Saturday / World Marathon for Peace
A necessary introduction
I must admit that it was a special experience and, as I had been told, this is a big family and, once you enter, you don't leave.
For my part, I had the chance to walk and run a distance of 10 kilometers, something I had never done before and it was one of the best experiences of my life.
The event
My participation
I must admit that my participation was not spontaneous and, since I arrived at my current workplace, I have been encouraged to participate in this event. It is true that the reason is special and the results that it gives you on a personal level are immense because, in addition to the social recognition and the fact that the proceeds go to a special cause, on a health level it gives you a lot.
For these reasons, I decided to participate and, to tell the truth, I do not regret it.
On a competitive level, I didn't do very well. One of my teammates came in the top fifty and the other one came with me, but he did it out of solidarity because he did not want to leave me so far away from those who finished their race.
Beyond the places achieved, it was an event that I enjoyed very much because it gave me the opportunity to continue contributing to social causes and to continue growing as a human being.
I must say that it was a race that marked me from a human point of view because people with cancer, people in wheelchairs, parents with children, grandparents and other people who found in the marathon a pretext to cry out for the cessation of conflicts in the world and to embrace peace as a universal ideal.
A final comment
After participating in this event, I admire even more the athletes who run in the marathon because it is a lot of effort that they have to make.
In the same way, life rewarded me by being able to run and meet people with different diseases that broke my heart with so much love and showed me that determination and willpower are two values that we should make fashionable.
Thanks to my two companions for the invitation and for the example.
Note: I used the translator DeepL Translate.
All photos are my own, taken with my Samsung J2 phone.
ESPAÑOL
Una introducción necesaria
Hace poco se realizó el Maratón por la Paz y tuve la oportunidad de participar.
Debo reconocer que fue una experiencia particular y tal como me habían explicado, esta es una gran familia y, una vez que entras, no sales.
Por mi parte, tuve la posibilidad de caminar y correr una distancia de 10 kilómetros, algo que nunca había realizado y constituye una de las mejores experiencias de mi vida.
El evento
Mi participación
Debo reconocer que mi participación no fue espontánea y, desde que llegué a mi actual centro de trabajo, me han estado incitando a participar en este evento. Es verdad que el motivo es especial y los resultados que te brinda a nivel personal son inmensos porque, además del reconocimiento social y que lo recaudado va para una causa especial, a nivel de la salud es mucho lo que te aporta.
Por tales razones, decidí participar y, la verdad, no me arrepiento.
En el plano competitivo no quedé muy bien. Uno de mis compañeros llegó entre los primeros cincuenta y el otro llegó junto conmigo, pero, lo hizo por solidaridad porque no quería dejarme tan lejos de los que terminaban su carrera.
Más allá de los lugares alcanzados, fue un evento que disfruté muchísimo porque me dio la posibilidad de seguir contribuyendo con causas sociales y seguir creciendo como ser humano.
Debo decir que fue una carrera que me marcó desde el punto de vista humano porque corrieron personas con cáncer, en sillas de ruedas, padres con niños, abuelos y otras personas que encontraron en el maratón un pretexto para clamar que cesen los conflictos en el mundo y se abrace la paz como ideal universal.
Un comentario final
Después de participar en este evento admiro más a los atletas que corren en la maratón porque es mucho el esfuerzo que deben realizar.
De igual manera, la vida me premió al poder correr y conocer a personas con diferentes enfermedades que me rompieron el corazón de tanto amor y me demostraron que el empeño y la voluntad son dos valores que debemos poner de moda.
Gracias a mis dos compañeros por la invitación y por el ejemplo.
Nota: He utilizado el traductor DeepL Translate.
Todas las fotos son de mi propiedad, tiradas con mi teléfono Samsung J2.