NHL - New Jersey Devils vs. L. A. Kings

---

Die Könige des Südens kamen nach NJ.

The kings of the south came to NJ.

-English below-

L. A. kommt mit einer Siegesserie von 6 Spielen und die Devils mit einer absolut vermeidbaren Niederlage gegen die Leafs.

Im Lineup der Devils gab es eine Änderung, McDermid ersetzte Tatar, zwischen den Pfosten stehen Markström und Rittich.

Das Startdrittel war im Prinzip eine Kopie des Spiels gegen Toronto, man ließ wieder nur 2 Torschüsse zu, allerdings konnte man aus den eigenen 9 wiederum auch kein Tor erzielen.

Auch im Mitteldrittel laufen die Devils an, aber die Defensive der Kings lässt nicht viel zu.
In Minute 31 ausnahmsweise mal eine gefährliche Aktion der Kings und es gibt einen Penalty Shot, einer sehr harte Entscheidung wie ich finde, der Puck geht aber über das Tor, also bleibt es beim 0:0.
Aber wie so oft wenn vorne nichts rein gehen will, geling Los Angeles aus einem Konter das 0:1, sehr bitter wenn man sich den Spielverlauf ansieht.
Eine Minute vor Drittelende schreiben aber doch auch endlich die Devils an, nach einer Einzelaktion von J.Hughes fälscht vor dem Tor Palat den Puck unhaltbar für Rittich ab, der verdiente Ausgleich.

Fast habe ich schon geglaubt im gleichen Film zu sein wie vorgestern gegen die Leafs, aber dieses mal haben dann 26 zu 13 sog doch gereicht um einen 3:1 Sieg nachhause zu bringen.

Fazit:
Zwei defensiv sehr starke Teams sind sich hier gegenüber gestanden, ein J.Hughes der immer besser wird, Palat endlich mal mit einem richtig guten Spiel und Pesce mit seinem ersten Tor für die Devils, sein erstes in Unterzahl überhaupt.
Heute bin ich zufrieden. 😀

EN

L. A. comes in with a 6-game winning streak and the Devils with an absolutely avoidable loss against the Leafs.

There was one change in the Devils' lineup, with McDermid replacing Tatar and Markström and Rittich between the posts.

The opening period was basically a copy of the game against Toronto, they again only allowed 2 shots on goal, but again they couldn't score from their own 9.

The Devils continue their run in the middle third, but the Kings' defense doesn't allow much.
In minute 31, for once a dangerous action by the Kings and there's a penalty shot, a very harsh decision in my opinion, but the puck goes over the goal, so it stays 0-0.
But as so often happens when nothing wants to go in at the front, Los Angeles manage to make it 0:1 from a counter-attack, which is very bitter when you look at the course of the game.
But one minute before the end of the third, the Devils finally got on the board, after an individual action by J. Hughes, Palat deflects the puck in front of the goal, unstoppable for Rittich, the deserved tie.

I almost thought I was in the same movie as the day before yesterday against the Leafs, but this time 26 to 13 sog was enough to bring home a 3-1 win.

Conclusion:
Two defensively very strong teams faced each other here, a J. Hughes who is getting better and better, Palat finally with a really good game and Pesce with his first goal as a Devil, his first ever shorthanded goal.
Today I am satisfied. 😀

Translated with DeepL.com (free version)

Create your own Hive account here - Hive

Erstelle deinen eigenen Hive account hier - Hive