NHL - New Jersey Devils vs. Chicago Black Hawks

---

Das fünfte Heimspiel in Folge war gegen die Chicago Blackhawks.

The fifth home game in a row was against the Chicago Blackhawks.

-English below-

Gegen die derzeit schwächste Mannschaft der Liga darf es keine Ausreden geben, da ist ein Sieg Pflicht.

Keine Änderungen im Lineup der Devils, im Tor stand Markström und bei Chicago der erst 22 jährige Drew Comesso mit seinem ersten Start in der NHL.

Ich nehme es vorweg, es ist der erwartete Sieg geworden, aber man hat sich lange sehr schwer getan heute.
Derzeit will der Puck einfach sehr selten ins Netz auch wenn man mit 24 zu 18 Torschüssen wieder deutlich mehr hatte als der Gegner.

Woran liegt das? Es ist natürlich schon so, dass sehr viele Schüsse genommen werden, vor allem Hamilton, Meier und auch die Hughes Brüder probieren es bei jeder Gelegenheit.
Sollte man das änder? Ich meine nein, den erstens gehen diese Schüsse irgendwann auch wieder rein und zum anderen können dadurch auch gefährliche Abpraller entstehen.
Die schlechte Torquote wird sich auch Dauer wieder einpendeln, meiner Meinung nach.

Zum Spiel, da war man nach zwei Dritteln wieder mit 0:1 hinten, eigentlich unglaublich gegen relativ harmlose Black Hawks, die aber doch zu einigen Chancen kamen, da die Verteidigung heute etwas fehleranfälliger war als zuletzt.

Im letzten Drittel sind sie dann aber doch noch in Gang gekommen, vor allem die Hischier, Meier und Mercer Linie.
Das 2:1 war besonders bemerkenswert, die Hischier Linie schnürt den Gegner 1,5 Minuten im eigenen Drittel ein wie im Powerplay, die sind stehend KO, dann wechselt, ich glaube es war Mercer in einem günstigen Moment mit Bratt, der nimmt dem komplett erledigten Verteidiger an der Bande den Puck ab, passt zu Pesce, der zu J.Hughes und drinnen ist das Ding.
Ein absolutes Schmankerl von Bratt, der dafür auch zum Spieler des Abends gewählt wurde ohne ein Tor erzielt zu haben, das ist selten.
Danach war Chicago gebrochen und das 3:1 und 4:1 nur noch eine Draufgabe.

Fazit
Ein Glanzstück war es nicht heute, aber auch solche Spiele muss man erst einmal gewinnen.
Die Form ist im großen und Ganzen immer noch relativ stabil gut und von schweren Verletzungen blieb man bisher gottseidank auch verschont.

EN

There can be no excuses against the weakest team in the league at the moment, a win is a must.

No changes in the Devils' lineup, with Markström in goal and Chicago's 22-year-old Drew Comesso making his first start in the NHL.

I'll say it right away, it was the expected win, but they struggled for a long time today.
At the moment, the puck just doesn't want to go in the net very often, even though they had 24 to 18 shots on goal, which is significantly more than their opponents.

What's the reason for that? It's obviously the case that a lot of shots are being taken, especially Hamilton, Meier and the Hughes brothers try it at every opportunity.
Should that be changed? I think not, because firstly these shots will go in again at some point and secondly this can also lead to dangerous rebounds.
In my opinion, the poor goal rate will also settle down over time.

As for the game, they were down 1-0 again after two periods, which was actually unbelievable against relatively harmless Black Hawks, but they did get a few chances because the defense was a bit more error-prone than last time.

But in the last period they got going, especially the Hischier, Meier and Mercer line.
The 2:1 was especially remarkable, the Hischier line constricts the opponent for 1.5 minutes in their own third like in a powerplay, they are knocked out standing, then Mercer switches with Bratt in a favorable moment, he takes the puck from the completely finished defender at the boards, passes to Pesce, who passes to J. Hughes and inside is the thing.
An absolute gem from Bratt, who was also voted player of the night without having scored a goal, which is rare.
After that, Chicago was broken and the 3:1 and 4:1 were just a bonus.

Conclusion
It wasn't a masterpiece today, but even games like this have to be won first.
On the whole, their form is still relatively stable and good and thankfully they have been spared any serious injuries so far.

Translated with DeepL.com (free version)

Create your own Hive account here - Hive

Erstelle deinen eigenen Hive account hier - Hive