NHL - New Jersey Devils vs. Carolina Hurricanes #3

---

Es steht 2:0 für Carolina in der Serie.

It's 2-0 to Carolina in the series.

-English below-

Nach den zwei doch sehr deutlichen Niederlagen auswärts stand das erste Heimspiel an, leider ist es sich bei mir nicht ausgegangen es live zu schauen.

Nach Hamilton kam auch der zweite langzeitverletzte Verteidiger Siegenthaler zurück, allerdings fallen jetzt Dillon und Hughes aus, ein weiterer herber Schlag.
Damit kam wieder der junge Nemec ins Team, zu dem kommen wir noch.

Da ich nur die Zusammenfassung gesehen habe gehe ich hier mal nach den Statistiken und das sah schon wesentlich ausgeglicherner aus als in den letzten beiden Spielen.
Dazu eine starke Goalieleistung brachten das Team beim Stand von 2:2 zumindest mal in die Overtime in der man ganz klar dominierte mit 12:3 Torschüssen.
Es dauerte dann aber bis zur 3. Minute der 2. Verlängerung als man den Sieg dann einfahren konnte und es war ausgerechnet der junge Nemec nach einer schönen Einzelleistung.
Für den Jungen freut es mich ganz besonders, hatte er doch im Laufe der Saison schon viel Kritik einstecken müssen, ein Overtime Game Winning Goal ist die richtige Antwort darauf.

Fazit:
Man hat zumindest mal angeschrieben in der Serie und keinen Sweep kassiert, das war nach den ersten beiden Spielen gar nicht so sicher.
Favorit ist aber trotzdem immer noch ganz klar Carolina, aber wer weis was passiert wenn man morgen den Ausgleich in der Serie schafft.

EN

After Hamilton, the second long-term injured defenseman Siegenthaler also came back, but Dillon and Hughes are now out, another bitter blow.
So young Nemec came back into the team, we'll get to him later.

Since I only saw the recap, I'll go by the stats here and that looked much more balanced than in the last two games.
In addition, a strong goalkeeping performance brought the team at least once into overtime at 2:2, in which they clearly dominated with 12:3 shots on goal.
However, it took until the 3rd minute of the 2nd overtime before they were able to clinch victory and it was young Nemec of all people who scored after a fine individual performance.
I'm particularly pleased for the youngster, as he had already had to put up with a lot of criticism over the course of the season, and an overtime game-winning goal is the right answer to that.

Conclusion:
At least they've made a start in the series and haven't conceded a sweep, which wasn't so certain after the first two games.
Carolina is still the clear favorite, but who knows what will happen if they tie the series tomorrow.

Translated with DeepL.com (free version)

Create your own Hive account here - Hive

Erstelle deinen eigenen Hive account hier - Hive