NHL - New Jersey Devils vs. Carolina Hurricanes

---

Der Tabellenführer der Eastern Conference war in NJ zu Gast.

The Eastern Conference leaders were the guests in NJ..

-English below-

Für mich persönlich ist Carolina der Favorit in der Metro Division und bisher sind sie dieser Rolle auch gerecht geworden.
Die Devils sind aber derzeit auch auf einen sehr guten Weg, daher habe ich mir ein tolles Spiel erwartet und ich wurde nicht enttäuscht.

Im Lineup gab es eine Änderung, anstelle von McDermid, kam Shane Bowers zu seinem Saisondebüt.
Im Tor stand Markström zum insgesamt 500. Mal, bei Carolina die Nr.3 Martin, nachdem Kochetkov am Tag zuvor gespielt hat und sich Andersen wieder mal verletzt hat.

Es entwickelte sich von Anfang an ein interessantes Spiel mit Chancen auf beiden Seiten, Carolina ging in Führung, aber NJ gelingt noch im 1. Drittel der Ausgleich durch Bratt, der richtig stark spiele heuer.

Im 2. Drittel nutzen die Devils ein Powerplay zum 2:1 direkt zu Beginn des 3. schlagen die Hurricane im Überzahlspiel zurück.
Hamilton und nochmal Bratt, wieder im Powerplay, bringen dann den 4:2 Sieg nachhause.

Fazit:
Im Prinzip hätte das Pendel nach beiden Seiten ausschlagen können und auch die Torschüsse waren fast gleich verteilt.
Man könnte also sagen dass die bessere Torhüterleistung den Ausschlag gegeben hat, wie sehr oft in solch engen Spielen.

Gestern kam dann der nächste Sieg gegen Washington dazu, das habe ich leider nicht gesehen, am Ende war es ein knapper 3:2 Auswärtssieg.
Damit steht man wieder an der Spitze in der Eastern Conference, das ist natürlich sehr erfreulich.

Weiter geht es dann Dienstag Nacht gegen Nashville.

EN

For me personally, Carolina is the favorite in the Metro Division and so far they have lived up to that role.
But the Devils are also on a very good run right now, so I was expecting a great game and I wasn't disappointed.

There was one change in the lineup, instead of McDermid, Shane Bowers made his season debut.
Markström was in goal for the 500th time, Carolina's No.3 Martin, after Kochetkov played the day before and Andersen was injured again.

It was an interesting game from the start with chances on both sides, Carolina took the lead, but NJ managed to equalize in the 1st period through Bratt, who is playing really strong this year.

In the 2nd period, the Devils used a power play to make it 2:1 right at the beginning of the 3rd, the Hurricanes hit back in overtime.
Hamilton and Bratt again, again on the powerplay, bring home the 4:2 victory.

Conclusion:
In principle, the pendulum could have swung to either side and the shots on goal were almost equally distributed.
So you could say that the better goalkeeping performance was the deciding factor, as is often the case in such close games.

Yesterday was the next win against Washington, which I unfortunately didn't see, but in the end it was a narrow 3:2 away win.
That puts them back at the top of the Eastern Conference, which is of course very pleasing.

They continue on Tuesday night against Nashville.

Translated with DeepL.com (free version)

Create your own Hive account here - Hive

Erstelle deinen eigenen Hive account hier - Hive