NHL - New Jersey Devils at Tampa Bay Lightning

---

Weiterhin im Süden unterwegs, dieses mal in Tampa.

Still traveling in the south, this time in Tampa.

-English below-

Wie erwartet ist es sich bei mir leider nicht ausgegangen sich das Spiel live anzusehen, aber eigentlich müsste man sagen zum Glück.
Ich habe mir dann die Zusammenfassung angesehen und das war alles andere als erfreulich.

Eine deutliche 0:4 Niederlage ist es geworden, den Statistiken zufolge war man scheinbar ebenbürtig, sogar mit 2 Schüssen mehr aus das Tor als Tampa.
Hilft halt alles nichts wenn mal wieder kein Puck rein gehen will, so wie gegen die Sharks.

Ein wenig enttäuschend ist das schon wenn man vorher die Panthers zwei mal bezwingen kann und dann gegen die eigentlich schwächere Mannschaft aus Florida wieder sang und klanglos untergeht.

Naja, jammern hilft nichts und man steht ja immer noch ganz gut da in der Tabelle, lediglich Carolina ist jetzt mal vorbei gezogen, wenn man nach Verlustpunkten geht steht man allerdings eh nur mehr ungefähr auf dem 6. Platz in der Eastern Conference.

Ein paar Tage hat man jetzt Pause, bis es dann Donnerstag Nacht auf heimischen Eis gegen Carolina weitergeht, das wird ein richtiger Kracher und da bin ich dann hoffentlich wieder live dabei.

EN

As expected, I unfortunately didn't manage to watch the game live, but luckily I should say.

I then watched the summary and it was anything but pleasing.
It was a clear 0:4 defeat, according to the statistics they were apparently on a par, even with 2 more shots on goal than Tampa.
It just doesn't help when the puck doesn't want to go in, like against the Sharks.

It's a bit disappointing when you can beat the Panthers twice before and then go down without a sound against the actually weaker team from Florida.
Well, complaining doesn't help and they are still doing quite well in the table, only Carolina has now moved past there, but if you go by loss points you're only in about 6th place in the Eastern Conference anyway.

They now have a couple of days off until Thursday night on home ice against Carolina, which will be a real cracker and hopefully I'll be there live again.

Translated with DeepL.com (free version)

Create your own Hive account here - Hive

Erstelle deinen eigenen Hive account hier - Hive