FC Aue Ends Losing Streak with 2-0 Victory Against Saarbrücken

In the conclusion of the English week, the home team secured a 2-0 victory against 1. FC Saarbrücken, ending a three-game losing streak. The win marked their return to keeping a clean sheet since the first matchday. Despite some friction, the team displayed unity, delighting the 8,006 fans in attendance.

Although the match started with three changes in the starting lineup, it initially appeared to be a patience-testing game with both teams displaying decent play until the final third. However, imprecise final passes and a flood of free kicks, executed in various ways, failed to find the mark. The closest chance came from Marvin Stefaniak's set piece in injury time, narrowly missing the target. On Saarbrücken's side, Rabihic had the best opportunity, but Martin Männel made a comfortable save (23'). The first half ended goalless.

The second half saw no change in the pattern of play. Aue lacked precision, luck, and determination in the attacking third. However, the game took a turn in the 58th minute when Rizzuto received a second yellow card for preventing a counter-attack. Aue capitalized on the numerical advantage, with Borys Tashchy breaking the deadlock (65').

Despite being a man down and trailing, Saarbrücken managed to equalize late in the game. Sean Seitz added another for Aue (74'). Aue continued to dominate but couldn't convert their dominance into more goals. Eventually, they secured the much-needed home win, ending Saarbrücken's unbeaten away record.

Aue's next challenge will be against Viktoria Köln, where the competition is expected to be tougher.

German Version

Zum Abschluss der englischen Woche gelang der Heimmannschaft ein 2:0-Sieg gegen den 1. FC Saarbrücken und beendete damit eine drei Spiele andauernde Niederlagenserie. Mit diesem Sieg gelang es der Mannschaft, seit dem ersten Spieltag wieder eine weiße Weste zu behalten. Trotz einiger Reibereien zeigte die Mannschaft eine geschlossene Mannschaftsleistung und begeisterte damit die 8.006 Fans im Stadion.

Obwohl das Spiel mit drei Änderungen in der Startaufstellung begann, schien es zunächst ein Geduldsspiel zu werden, in dem beide Mannschaften bis zum letzten Drittel ein ordentliches Spiel zeigten. Doch ungenaue Abschlüsse und eine Flut von Freistößen, die auf unterschiedliche Weise ausgeführt wurden, fanden nicht den Weg ins Ziel. Die größte Chance hatte Marvin Stefaniak in der Nachspielzeit, als er das Tor knapp verfehlte. Auf Saarbrücker Seite hatte Rabihic die beste Gelegenheit, doch Martin Männel parierte glänzend (23'). Die erste Halbzeit endete torlos.

In der zweiten Halbzeit änderte sich der Spielverlauf nicht. Aue fehlte es an Präzision, Glück und Entschlossenheit im Angriffsdrittel. In der 58. Minute nahm das Spiel jedoch eine Wende, als Rizzuto die zweite gelbe Karte erhielt, weil er einen Gegenangriff verhinderte. Aue nutzte die numerische Überzahl und kam durch Borys Tashchy zum Ausgleich (65.).

Obwohl Saarbrücken mit einem Mann weniger spielte und in Rückstand geriet, schaffte es das Team, spät den Ausgleich zu erzielen. Sean Seitz legte einen weiteren Treffer für Aue nach (74.). Aue dominierte weiter, konnte seine Überlegenheit aber nicht in weitere Tore ummünzen. Am Ende stand ein verdienter Heimsieg zu Buche, der Saarbrückens ungeschlagene Auswärtsbilanz beendet.

Die nächste Herausforderung für Aue wird das Spiel gegen Viktoria Köln sein, wo ein härterer Wettbewerb erwartet wird.